Renaissance

Naked Truth, on Loan from Venus

Botticelli gives Truth a figure like Venus and one decisive new gesture. Pater sees a resemblance that later readers have turned into a story about a sitter.

The nude figure at the edge of the Calumny takes the outline of a goddess in a new direction. A comparison of the two paintings supports Pater’s visual insight and leaves the Simonetta tradition open.

Orientation

At a Glance

  • Truth stands at the edgeBotticelli puts the nude figure at the far left of a crowded courtroom scene. Penitence alone turns back in her direction.
  • The painter supplies her nudityLucian describes Truth approaching at the end of the procession and leaves her appearance unspecified. Botticelli draws on a familiar image of naked truth.
  • One gesture changes the likenessVenus shields herself while Truth points upward. The similar contours let us notice how much the raised arm changes the figure’s role.
  • A resemblance leaves the sitter openPater connects the recurring figure to Simonetta through tradition. The paintings show how Botticelli could reuse a type, while the identity of a model remains uncertain.

Pater’s last example of Botticelli’s recurring woman is the strangest, and he flags it himself as a kind of happy accident. She appears, he says, “as Veritas, in the allegorical picture of Calumnia,” which is to say as Truth in the Calumny, “where one may note in passing the suggestiveness of an accident which identifies the image of Truth with the person of Venus.” The painting is a small, crowded panel in the Uffizi, made around 1495, packed with figures acting out a courtroom nightmare under a marble portico by the sea, and at its far left edge, apart from the commotion, stands a nude young woman pointing upward.

The scene comes from a description by Lucian of Samosata, the second-century satirist, of a lost painting by the Greek master Apelles, who was supposedly slandered before a king and answered with an allegory. Botticelli follows Lucian closely, reading from right to left, with a king wearing donkey’s ears while Ignorance and Suspicion whisper into them, then Rancour, a ragged man in a dark hood, then Calumny herself, holding a torch and dragging her half-naked victim by the hair while Fraud and Deceit fuss over her braids, and finally old Penitence in black, turning back to look at Truth. Leon Battista Alberti had recommended the subject to painters in his treatise of 1435, so this was a famous challenge, a lost masterpiece rebuilt from a written review.

The first thing worth noticing is that Lucian never says Truth is naked. In his account Penitence turns round in tears and shame to look at Truth approaching, and that’s about all, so the nudity is a feature of Botticelli’s version and has a classical parallel in the old idea of naked truth, which goes back at least to Horace’s ode on a dead friend, where nuda Veritas (naked Truth) stands among the virtues that will never find his equal. A naked Truth is the one figure in the picture with nothing to hide, and the quiet joke of the composition is that almost everyone is too occupied to look her way.

Now to Pater’s comparison, which holds up when you put the two figures side by side. Truth has the same long, gently curving body as the Venus of the Birth, the same unmuscled smoothness, and she keeps something of the modest Venus pose, the classical stance in which the goddess shields her body with her hands. Botticelli seems to have reached for a form he already knew when he needed it for a new subject, the way a songwriter reuses a melody he knows works and fits new words to it.

The difference matters as much as the likeness, though. Venus covers herself, while Truth keeps only part of that modesty and lifts one arm to point at heaven, and that single gesture turns a pose of shyness into a pose of testimony, the body that once hid now calling a witness. Pater’s “accident which identifies the image of Truth with the person of Venus” is suggestive precisely because the two figures share a body and disagree about what to do with it, so the beauty that belongs to pleasure in one picture becomes, in the other, the look of something that can’t be bribed or slandered, which is about as Platonic a move as a painter can make without attaching a lecture.

Then comes the leap from resemblance to identity, and here the edition’s note pulls Pater up short. He writes that “the same figure,” which “tradition connects” with Simonetta, “the mistress of Giuliano de’ Medici,” turns up as Venus, Judith, Justice and Truth. Simonetta Vespucci married into a Florentine family and was celebrated by poets associated with the Medici. She died in 1476, almost twenty years before the Calumny was painted. The dates allow a later picture to recall her, but they rule out a single model posing for all these paintings as Botticelli made them.

The tradition itself grows from a thin root, because Vasari mentions two women’s heads in profile by Botticelli in Duke Cosimo’s collection, one of which, he says, was said to be the beloved of Giuliano de’ Medici, and he never gives her a name, so later writers supplied Simonetta and then spread her face across Botticelli’s whole output, until by the nineteenth century she’d become the house model of the Florentine Renaissance. A later story says Botticelli asked to be buried at her feet. Both were buried at Ognissanti, which does little to establish that wish. Pater himself marks the connection with Simonetta as a tradition.

My verdict is that the resemblance is real and the identity is a story. What Pater’s comparison establishes is a painter’s type, a body and a face Botticelli worked out and then reused for very different jobs, goddess, widow-assassin, Virtue and Truth, and that reuse means something, because it lets the same beauty stand for pleasure in one picture and for testimony in another. What it can’t establish is a sitter, since a recurring type is evidence about a painter’s imagination and not about who stood in his studio, and the most valuable thing Pater says here is the thing he calls an accident, that Botticelli let Truth borrow Venus’s body and point it toward heaven.

Test your understanding

123

Question 1 of 3

According to the article, what is the strongest conclusion supported by the resemblance between Botticelli’s Truth and Venus?

Choose one answer

Guided Inquiry

Questions for Socrates

Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.