Renaissance
Leda’s Borrowed Pose
A lost painting gives Leda a pose close to the sleeping figure on a Medici tomb. Pater brings that likeness into focus by attending to what hatches from her egg.
The Renaissance (1893)Leda and the marble Night share a reclining pose. Their resemblance helps explain why Pater puts a story of birth at the center of a paragraph about tombs.
Orientation
At a Glance
- Pater brings Leda into a paragraph about tombsHe places the birth from the egg beside works made for the graves of Julius II and the Medici. The juxtaposition is part of his argument about life arriving in flesh.
- The original painting is lostA London copy and an engraving preserve Michelangelo’s design. They give us a way to compare what the picture foregrounds with what Pater remembers.
- Leda and Night share a poseLeda’s reclining body recalls the figure Michelangelo carved for a Medici tomb. Ancient reliefs and gems offer another possible source for the pose.
- Pater brings the birth forwardThe picture emphasizes the encounter with the swan and includes the hatchlings. Pater makes the opening of the egg the main event of his sentence.
The Renaissance · The Poetry of Michelangelo, pp. 54–55, tombs, resurrection and Leda
Pater’s paragraph on the motive of Michelangelo’s work is crowded with graves. He admits that “at least one-half of his work was designed for the adornment of tombs,” naming the tomb of Julius II and the tombs of the Medici, and then in the middle of all that marble he drops in a myth about sex and birth. “His favourite pagan subject is the legend of Leda, the delight of the world breaking from the egg of a bird.” In the Greek story Zeus takes the form of a swan to seduce Leda, Queen of Sparta, and the story connects Leda’s eggs with the birth of Helen and her siblings. Pater’s “delight of the world” may point to Helen, although he leaves the name unstated.
Michelangelo painted Leda for Alfonso d’Este, who had recently received several mythological paintings from Titian. According to the National Gallery’s account, the painting was finished by October 1530. After a disagreement with the duke’s representative, Michelangelo gave the painting and its cartoon to his pupil Antonio Mini, who took both to France. Neither survives. A damaged copy in London and an engraving by Cornelis Bos preserve the design.
That history makes “favourite” hard to swallow, whatever Pater had in mind when he wrote it. Michelangelo made one Leda painting and its cartoon, and his other pagan subjects are scattered across a long life, from the Battle of the Centaurs relief he carved as a teenager for the Medici household to the drunken marble Bacchus he made in Rome in his early twenties. A favorite subject is one an artist keeps coming back to, and the record shows a single commission that went sideways. So the interesting question isn’t whether Pater got the inventory right, because he didn’t, but why this lost picture was the pagan image he wanted in a sentence about tombs.
Look at what the painting actually showed, and the answer gets sharper. The National Gallery describes its copy as Zeus in the form of a swan seducing Leda, so the composition is a love scene, the swan pressed against her body, and the hatchlings were also part of Michelangelo’s original composition. Pater’s sentence quietly turns that love scene into a birth scene, with “the delight of the world breaking from the egg of a bird,” and the verb he picks is the one he’s been using all along for Michelangelo’s bodies, which are always breaking through something.
Here’s where the tombs come back in, because Michelangelo didn’t invent Leda’s body from scratch. The National Gallery notes that her pose seems to derive from ancient sarcophagus reliefs and engraved gems, and that it is similar to the pose of Michelangelo’s marble Night, finished in 1531 for the tomb of Giuliano de’ Medici in the New Sacristy at San Lorenzo. A red chalk study for Leda’s head survives in the Casa Buonarroti. Her bent head and reclining pose give us a visible comparison with Night, while leaving the direction of any borrowing open. Titian seems to have answered the picture with his Danaë, and the National Gallery puts the contrast neatly, since Michelangelo’s Leda looks like a hard-edged marble relief while Titian’s woman melts, which is exactly what you’d expect of a body borrowed from a tomb.
The tombs themselves are a long story of interruption. The tomb of Julius II was contracted in 1505 and finally put up in 1545 in San Pietro in Vincoli as a reduced wall monument around the Moses, and the Medici chapel occupied Michelangelo from 1520 until he left Florence for good in 1534 with figures still unfinished. Yet the bodies he made for those places, the Night sunk in heavy sleep and the Dawn stirring as if she’s surfacing from it, look less like corpses than like sleepers, and that’s what lets Pater claim that the half of his work made for graves is about life anyway.
The egg is the perfect emblem for that claim, and I think that’s why Pater wanted it. A shell is a closed, still, sealed container that turns out to be full of life, which is about as close as nature gets to a tomb that opens, and Christian custom had long since made the egg an Easter sign of the empty tomb. By setting Leda’s egg in a paragraph about sepulchers, Pater shows that he’s sorting Michelangelo’s subjects by their action rather than their story, so a pagan seduction, a papal grave and a Genesis panel can all belong to one family as long as something alive is coming out of something closed.
So my verdict is that Pater gets the bookkeeping wrong and the insight right. Leda wasn’t a favorite subject in any countable sense, and the painting itself put the coupling in the foreground and left the hatching to the edges. But the likeness between Leda and Night puts a figure on a tomb beside a figure in a myth of birth. It gives Pater’s juxtaposition a visible basis, and an essay crowded with tombs needed exactly one egg to say so.
Test your understanding
Question 1 of 3
Why does the author reject Pater’s description of Leda as Michelangelo’s “favourite pagan subject” while still taking Pater’s choice seriously?
Guided Inquiry
Questions for Socrates
Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.
- What interpretive value can an inaccurate claim such as Pater’s description of Leda as a “favourite” still possess, and where should a reader draw the line between insight and distortion?→
- How does the visual resemblance between Leda and Night affect the author’s argument, especially given that the direction of borrowing remains uncertain?→
- If Pater had emphasized the seduction rather than the egg and hatching, how would the relationship between Leda, the tomb figures, and the article’s theme of emerging life change?→