Greek Antiquity

How Does Cosmic Water Become a Means of Purification?

The hymn moves from the origin of all water to what water can do in a rite.

Okeanos supplies the rivers, seas, and springs before the hymn calls him the greatest purification of the gods. The article connects that title with familiar uses of water in worship.

Orientation

At a Glance

  • The waters have one sourceThe opening names Okeanos as the source of the sea, rivers, and the holy moisture that flows from springs.
  • Purification changes the scaleThe address turns from a description of the world’s waters to a title that brings their use in worship into view.
  • A little water can carry the associationThe article reads a basin or a ritual bath as a local share in the waters the hymn traces to Okeanos.
  • The prayer returns to the initiatesAt the close, the god at the earth’s farthest limit is asked to come with favor to the people performing the rites.

Orphic Hymns, LXXXIII.3–8, with the note on LXXXIII.6

The hymn to Okeanos spends its first five lines on geography, the waves around the circle of the earth and the rivers, sea and springs that flow from him. Then it turns to address him, “Hear, blessed one, rich in blessing, greatest purification of the gods,” and the last of those titles changes the subject. The edition’s note says the word “occurs nowhere else in the collection,” and explains that “sea water is the ordinary purifying agent of Greek cult, and the hymn makes the whole of Okeanos the greatest instance of it,” adding that this is “a claim about ritual, put as a claim about cosmology.”

The ritual it points to was everywhere in Greek religion. When the Achaeans in the first book of the Iliad have offended Apollo and the plague has been lifted, Agamemnon orders them to purify themselves, and they wash and throw the defilements into the sea. Euripides gives Iphigenia a line that sums up the belief, that the sea washes away all the ills of men. Temples had basins of lustral water at their entrances for worshippers to sprinkle themselves before approaching the god, as Theophrastus’ superstitious man does every time he passes a shrine, and the Eleusinian mysteries had a day on which the initiates went down to the sea at the cry of to the sea, initiates, to bathe themselves and the piglets they would sacrifice.

The phrase then reaches back through the earlier lines and changes them. If Okeanos is the source of all rivers, the whole sea and the holy moistures that flow from springs, then every water used in purification comes from him, whether it is the sea the initiates of Eleusis bathed in or the spring water carried to a temple basin. The hymn has already called the springs holy, and now it names the ocean behind them as the greatest purification there is, so that every lustral bowl holds, in effect, a share of Okeanos. Even the spring water the Athenians drew for the bridal bath and other sacred uses, as Thucydides records, would on this account have come from him. The geography of the first lines turns out to have been a map of every purifying water in the world.

The phrase also says something unusual in calling him the purification of the gods. The genitive can mean the gods’ own means of cleansing, the water they use, or a purification belonging to the divine world, and Greek myth knew a sense in which even gods answered to the waters of Okeanos. Hesiod says that the river Styx is a tenth part of Okeanos, and that any god who swears falsely by her water lies breathless and voiceless for a year, then is cut off from the gods’ councils for nine more, so the ocean’s water held even the immortals to account. A water that keeps the gods true is a purification on a cosmic scale.

You could object that the title is simply praise, another epithet in a list, and that a reader should not make it carry so much. But the note’s observation that the word occurs only here suggests the hymn chose it deliberately, and its place is telling, since it comes at the turn from description to prayer, the moment the worshippers begin to speak to Okeanos directly. They address him first as the greatest purification, as a priest might address the water in a basin before using it, and only then do they ask him to come to the initiates with favor. The cosmic image has become something the worshippers handle, and the closing request that he come to the initiates ever well pleased makes best sense if he has a gift to bring them, which purification is.

That is the difference between an image of the whole cosmos and a reference practitioners would recognize. The first five lines could belong to a natural philosopher, describing where water comes from, but the sixth belongs to people who wash before a rite, sprinkle themselves at a temple door and bathe in the sea before initiation. For them the phrase connects the ordinary gesture of washing with the largest body of water they could imagine, so that each small act of purification draws on the ocean that surrounds the world.

The Episcopal Church’s baptismal liturgy makes exactly this move. Before the water of the font is used, the celebrant gives thanks over it, recalling that the Holy Spirit moved over the water at the creation, that God led Israel through the water out of bondage, and that Jesus was baptized in the water of the Jordan, so that a basin of water is placed inside the whole history of water in creation and salvation. Paul calls baptism the washing of regeneration, and the prayer over the font turns the cosmic and historical meaning of water into something a priest pours over a child.

My verdict is that the phrase turns the hymn’s cosmology into a liturgy, and that its worshippers would have heard their own practice in it. The first five lines describe the ocean as the source of every water, and the sixth names that source as the greatest purification, so every basin, spring and sea bath used in the rites becomes a share of Okeanos. The hymn holds the image of the whole world and the reference to ritual together, and the title of greatest purification of the gods is the hinge on which the vast becomes the familiar, the edge of the world reaching all the way to the bowl at the temple door.

Test your understanding

123

Question 1 of 3

How does the title “greatest purification of the gods” change the significance of the hymn’s earlier geographical description?

Choose one answer

Guided Inquiry

Questions for Socrates

Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.