Greek Antiquity
How Can the Nymphs Be Manifest and Unseen?
The Nymphs are both manifest and unseen, like spring water that moves through hidden hollows and comes out in the open.
The Orphic Collection, Volume I: The HymnsThe neighboring epithets give the paradox a landscape. The Nymphs remain elusive as persons while their presence can be recognized in springs, mist, and movement.
Orientation
At a Glance
- Two words meet without a conjunctionThe hymn places manifest beside unseen before going on to name glens and flowers.
- Water gives them hidden homesThey are daughters of Okeanos who dwell in water-coursed hollows and appear among mists.
- Their works are visibleSprings, running water, and dancers leaping with Pan make the landscape bear signs of their activity.
- A spring holds the two sensesWater can be hidden underground and manifest on a hillside while remaining one continuous stream.
Orphic Hymns, LI.1–9, with the apparatus and the note on LI.7; II.7
The hymn to the Nymphs is almost all names, and in the middle of them stand two that seem to cancel each other out. The Nymphs are “manifest, unseen, of the glens, rich in flowers,” and the edition’s note on the line observes that the pair comes “in two words and with no connective.” It adds that the pairing “runs through the collection,” at the hymns to Prothyraia, Plouton, Demeter and Aphrodite, and that the Nymphs are “the only plural addressee among them.” So the paradox is not an accident of this hymn, but here it is applied to a whole company of goddesses who live all over the landscape.
The lines around the pair give the unseen side a home, beginning with their parentage, since they are daughters of Okeanos, the stream that runs round the world, and so belong to water from the first line. The Nymphs “keep your dwellings in the water-coursed hollows beneath the earth,” and they are “of hidden houses,” which is Casaubon’s correction for the manuscripts’ word meaning of hidden courses. Either reading fits beings of the springs, since water really does run in hidden channels under the ground before it comes out at a spring, and the manuscripts’ version makes the point especially vivid. They are also “walkers in the mist,” beings who move through air you can see without being seen themselves.
The visible side of the Nymphs is just as strongly drawn in the same lines. They are “of the springs, runners, dew-clad, light of foot,” and in the lines that follow they are “leaping with Pan over the mountains, criers of euhoi,” and then “flowing from the rock, clear-voiced, humming, mountain-roaming.” These are things you can see or hear for yourself, water breaking from a rock, the sound of a stream, mist moving over a meadow, flowers in a glen. The Nymphs are manifest in all of these, and the hymn lists them one after another.
One reading takes the pair as an alternation, a rhythm of hiding and showing. Sometimes the Nymphs are seen and sometimes they are not, the way Greek stories have them appear to a shepherd at noon and vanish, or the way the cave of the Nymphs on Ithaca in the Odyssey has two doors, one for mortals and one by which only the immortals pass. Greeks believed that a person could be seized by the Nymphs, and a man named Archedamos from Thera carved a cave shrine in Attica and left inscriptions calling himself nympholept, taken by the Nymphs, at whose prompting he did the work. Plato’s Socrates jokes in the Phaedrus that the riverside spot where they sit is so full of the Nymphs that his friend should not be surprised if he becomes possessed by them before the speech is over. On this reading the Nymphs are mostly hidden and occasionally show themselves, and the two words describe their usual state and their rare epiphanies.
The other reading takes the pair as a description of how the Nymphs are present all the time. They are unseen as persons, since no one sees the goddess of a spring in the ordinary course of things, and manifest in their works and places, since everyone sees the spring. The note’s first example points this way, because Prothyraia in the second hymn is unseen yet “shown in her works,” a goddess of childbirth whose presence is known through births. The Nymphs would then be present in the water, the flowers, the dew and the echoing streams, discerned through what they do rather than glimpsed in a body. Homer’s cave makes the point beautifully, since it is full of their things, stone mixing bowls and jars where bees store honey and long looms of stone where they weave sea-purple cloth, a wonder to see, while the Nymphs themselves never appear in the scene.
The water itself suggests that the two readings may not be as far apart as they look. A spring that runs under the ground and comes out on a hillside is unseen and then manifest, in alternation, and it is also one continuous stream throughout, hidden in one place and visible in another. The hymn’s hidden hollows and its rock-flowing waters are two stages of the same flow, so the Nymphs’ hiddenness and their visibility can be both a rhythm and a single presence, depending on where you stand. The Greeks told of the river Alpheus running under the sea from the Peloponnese to rise again in the spring of Arethusa at Syracuse, which shows how readily they imagined water traveling unseen between its appearances.
The Gospel of John has a sentence that captures this way of knowing. The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth, Jesus tells Nicodemus, and so is every one that is born of the Spirit. The wind is unseen and yet plainly present in its sound and its effects, and the Nymphs of this hymn, “clear-voiced, humming,” are known in much the same way, by the noise of water and the movement of mist rather than by any figure you could point to.
My verdict is that the hymn imagines a presence discerned through the changing places and activities in which the Nymphs take part, rather than a simple alternation of appearances. The flanking epithets, hidden houses and mist on one side and springs, running feet and clear voices on the other, describe the same beings as unseen persons and manifest powers, and the collection’s other uses of the pair, especially Prothyraia shown in her works, point the same way. The alternation reading is not wrong, since water does hide and emerge, but the hymn’s long list of places and activities shows where its singers expected to find the Nymphs, everywhere a spring runs or a meadow flowers.
Test your understanding
Question 1 of 3
How does the author ultimately interpret the Nymphs as both “manifest” and “unseen”?
Guided Inquiry
Questions for Socrates
Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.
- What difference does it make to interpret the Nymphs as continuously present in natural effects rather than as beings who occasionally appear and disappear?→
- How does the image of underground water challenge a strict opposition between what is hidden and what is manifest?→
- Which details in the hymn most strongly support the author’s verdict, and which could still favor the alternation reading?→