Renaissance
How a Thread of Gold Gets from Cloth into Air
Pater sees one light running through a dress, a face and the air around them. The painting he calls Titian’s Lace-girl is now attributed to Sofonisba Anguissola.
The Renaissance (1893)A documented change of attribution and the actual weave of Titian’s canvases give Pater’s textile metaphor two different kinds of evidence.
Orientation
At a Glance
- The painting behind the phraseA photograph from 1857 records the work shown as Titian’s Lace Maker, now attributed to Sofonisba Anguissola.
- One light through different surfacesThe thread image helps us follow touches of light across cloth, flesh and air without making those surfaces look alike.
- Canvas has a weave of its ownThe National Gallery documents a patterned damask weave in the canvas of Titian’s Vendramin Family.
- Drawing can connect forms tooPater’s arabesque follows the line a flying figure or a branch seems to draw across surrounding space.
The Renaissance · Pater on the Lace-girl, light and drawing · Diotimos editorial note on light across dress, flesh and air · Pater’s second image of gold thread in a landscape · The Lace-maker, Getty photograph of the painting attributed to Anguissola · The Lace Maker exhibited as Titian in 1857, British Library · Titian’s patterned canvas for The Vendramin Family, National Gallery · Tintoretto’s Miracle of the Slave, Gallerie dell’Accademia · Martino Rota’s print after Titian’s Saint Peter Martyr, Metropolitan Museum
Pater’s description of color is a sentence you could almost wear. Coloring, he says, is “that weaving of light, as of just perceptible gold threads, through the dress, the flesh, the atmosphere,” in a picture he calls Titian’s Lace-girl, and then, as though one textile verb weren’t enough, he adds “that staining of the whole fabric of the thing with a new, delightful physical quality.” Weaving and staining are the two big jobs in the cloth trade, one done at the loom and the other in the dye vat, and Pater packs both into a single account of what a painter does with light. You could take that as a pretty flourish, but the metaphor ends up closer to the literal truth about Venetian painting than Pater may have known.
Pater’s title has a history. An 1857 photograph records a painting exhibited as Titian’s Lace Maker. The Getty now describes the painting in that photograph as attributed to Sofonisba Anguissola. Pater’s sentence turns the work into an experiment a reader can try with any painting, following one light as it travels across unlike surfaces. So the question is what that picture lets a reader imagine that a plainer phrase, like warm light or golden tone, wouldn’t.
A thread in a woven cloth is one continuous strand that runs over and under the cross threads, so it comes to the surface in some places and disappears in others, and a gold thread in particular only flashes when the light hits it at the right angle. That’s why “just perceptible” matters so much, because what Pater describes is nothing like a golden haze laid over the whole picture like a filter on your phone. He gives you a strand that comes up in the material of a sleeve and again in the skin of a face, and then, which is the clever part, in the air between them, so that materials with nothing in common are stitched together by something they share. The sleeve stays a sleeve and the cheek stays a cheek, and the thread is what tells you they’re lit by the same afternoon.
With Titian, the comparison can also take us to the material under the paint. Venetian painters moved to canvas earlier and more completely than painters in Florence or Rome, and the canvas of Titian’s large Vendramin Family in London has a damask pattern of a kind also found in table linen. In his late pictures the rough weave of the canvas often becomes part of the image, roughening a hillside or echoing the cloth a figure lies on, so in places the weave is part of what you’re looking at. When Pater talks about “the whole fabric of the thing,” he’s using a dead metaphor that Titian had brought back to life, because the thing literally was a fabric.
Staining adds something weaving can’t, since a dye doesn’t sit on top of a cloth but soaks into it, so the color belongs to the whole fabric rather than to one spot. That suggests one way Titian could build color, in thin glowing layers laid one over another so that a red seems to come from inside the paint, and it recalls a story credited to the painter Palma Giovane and recorded in the next century by Marco Boschini, that in his last years Titian finished his pictures more with his fingers than with his brush, rubbing color into the surface. Pater’s word also explains why he calls the result “a new, delightful physical quality,” because a dyed cloth turns red all the way through instead of carrying a red patch, and he thinks good coloring does that to a whole canvas.
Pater then turns to drawing and keeps the textile talk going with “the arabesque traced in the air by Tintoret’s flying figures, by Titian’s forest branches.” An arabesque is the looping, interlaced ornament you see on carpets and lace borders and tiles, a line that never quite stops, and Tintoretto is the perfect name to hang it on, since his nickname means “little dyer,” from tintore, the Italian for his father’s trade. His seventeenth-century biographer Carlo Ridolfi says he dressed little wax and clay figures in scraps of cloth and hung some of them by threads from the roof beams to see how bodies look from below, a practice that helps us imagine how he could study a pose like the plunging Saint Mark in the Miracle of the Slave of 1548. In the studio story, a suspended figure could be held in a position a living model could scarcely keep.
One place to see Titian’s forest branches is in prints after the Death of Saint Peter Martyr, a Venetian altarpiece destroyed by fire in 1867. Pater does not identify the branches he has in mind. In prints after the altarpiece and in Tintoretto’s painting, the branches and the flying bodies suggest the same thing, a line looping through space without stopping at the edges of objects. The obvious worry about all this weaving is that it melts everything into one material, as if the dress and the flesh were cut from the same bolt of silk, when Titian is exactly the painter who makes fur feel soft and pearls feel cold.
I don’t think the worry sticks, because a thread is the one image that is continuous and different at the same time, flashing hard against dark velvet in one place and barely registering against pale skin in another, so it describes a light that holds a picture together while each surface keeps its own way of answering it. Weaving gives you the unity and staining gives you the depth, and between them they say that color in a Titian belongs to the whole canvas instead of being filled in object by object like a coloring book. That’s how a gold thread gets from cloth into air, since in a Venetian picture the air is painted on the same woven surface as the dress, with the same light worked through both, and Pater’s metaphor turns out to be the most material description in the paragraph.
Test your understanding
Question 1 of 3
Why does the author emphasize Pater’s phrase “just perceptible” when interpreting the image of gold thread?
Guided Inquiry
Questions for Socrates
Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.
- What does the image of a gold thread allow a reader to imagine about light that a phrase such as “golden tone” would not?→
- How do the metaphors of weaving and staining complement one another, and where might each metaphor limit our understanding of painting?→
- If unity in a painting depends on light connecting unlike surfaces, how can viewers decide whether those surfaces still retain enough of their distinct physical qualities?→