Greek Antiquity
Fortune Borrows Hekate’s Roads and Tombs
The hymn to Fortune brings Hekate’s roads and tombs together with Artemis’s name.
The Orphic Collection, Volume I: The HymnsTyche shares places and a title with Hekate, then receives the name Artemis in the invocation. The article traces what each resemblance adds to the prayer for good fortune.
Orientation
At a Glance
- Shared placesThe wayside, wandering, and tombs recall Hekate’s opening hymn, which places her at crossroads and among the dead.
- A common titleThe word for leader in Tyche’s hymn is also used of Hekate in the collection’s first hymn.
- Artemis namedCalling Tyche Artemis the leader makes the strongest identification in a series of increasingly close likenesses.
- Fortune’s own workThe invocation still calls on Tyche to grant fortunate possessions, the work that frames her hymn.
The hymn to Tyche opens like a summons to Lady Luck, calling her “good accomplisher at our prayers,” and then it starts dressing her in someone else’s clothes. She is “gentle, of the wayside, over possessions of good fortune,” then “Artemis the leader, of great renown,” and then, after her parentage, “of the tomb, much-wandering, sung of among men.” The edition’s note puts its finger on the wardrobe, saying that the wayside, the wandering and the tomb, “taken together they are Hekate’s furniture, and Hekate opens the collection.” The first hymn begins “Einodian Hekate I call, of the three ways, dark,” and two lines later she is “of the tomb, revelling among the souls of the dead.”
The first degree of identification is a shared address. Roads and graves are places where luck shows itself, since a journey is a run of chances and a crossroads is the spot where one choice shuts off the other, which is why Oedipus met his father where three roads meet, and why Athenians left monthly suppers for Hekate at the crossroads, which the hungry were said to snatch before the goddess could get to them. The grave is where fortune’s account is finally settled, and Herodotus has Solon tell Croesus to call no man blessed until he dies, only lucky. So the hymn puts Tyche where Fortune naturally lives, and it happens that Hekate lives there too, but sharing a street corner is the weakest kind of likeness, the way two businesses can share an intersection without being the same company.
The second degree is a shared title, and it goes further. Tyche is “Artemis the leader,” and the Greek word for leader is the one the first hymn gives Hekate in its eighth line, where she is “leader, bride, nurse of the young, walker on the mountains.” That title had a life in real cult, and Pausanias, visiting the sanctuary of the Mistress at Lycosura in Arcadia, describes a temple of Artemis the Leader at the entrance whose bronze image held torches, Hekate’s own attribute. Beside Demeter in the same sanctuary stood an Artemis with a torch in one hand, two serpents in the other and a hunting dog at her feet, a goddess already halfway to Hekate before any hymnist touched her.
The third degree is the name itself, since the hymn does not say Tyche is like Artemis but calls her Artemis, and the note compares the collection’s other bold equations, “as Night is called Kypris at III.2 and Physis is called Dike at X.13,” adding that “the identification is asserted and not argued.” Artemis and Hekate had been running together for centuries, since Aeschylus has his suppliant women pray to Artemis-Hekate as a single power, so the chain the hymn draws runs from Fortune to Artemis by name and from Artemis to Hekate by long habit, and each link comes from a different kind of borrowing.
The degrees matter because each claims more than the last. A shared place says that two powers work the same territory, a shared title says that they hold the same office, and a shared name says that for the length of the prayer they are one and the same. Yet even at its boldest the hymn keeps Tyche’s own business in its frame, since it opens and closes on “possessions of good fortune,” and it never hands her Hekate’s keys or Hekate’s dogs, nor the souls of the dead among whom Hekate revels. The goddess is Artemis by name and Hekate by furniture, and she remains Fortune by trade.
There is a good reason the furniture fits, and Hesiod supplies it. His long hymn to Hekate in the Theogony praises her as the goddess who grants success to whomever she pleases, in war and the assembly, in athletic contests, at sea and among the herds, giving glory easily and easily taking it away, and able at will to make a small herd great or a great herd small. Hesiod’s Hekate is already a goddess of fortune in all but name, so when the Orphic hymn gives Tyche Hekate’s roads and tombs, it is recognizing a kinship that the oldest Greek account of Hekate had already described, and the identification is less a leap than a reunion.
The Bible handles chance by absorbing it into providence, which is a kind of identification too. Proverbs says that the lot is cast into the lap but the whole disposing of it is of the Lord, so that what looks like fortune is given another name entirely. Paul does something closer to the hymn’s third degree when he stands on the Areopagus, points to an altar inscribed to the Unknown God, and tells the Athenians that the one they worship without knowing is the God he declares to them, claiming an existing altar for a new name without pretending the Athenians had meant it that way.
My verdict is that the hymn identifies by degrees and that the degrees are themselves the meaning. The shared places and the shared title show a real family likeness between Fortune and the goddess of the crossroads, rooted in Hesiod and visible in cult, while the name Artemis makes the boldest claim and holds it only for the length of the prayer. Reading the hymn well means keeping the three apart, so that Tyche can be Hekate’s near relation and Artemis’s namesake while still being the goddess who hands out possessions, and that layered identity is exactly what the collection means when it calls one goddess by another’s name.
Test your understanding
Question 1 of 3
Why does the article treat calling Tyche “Artemis” as a stronger identification than associating her with roads, tombs, or leadership?
Guided Inquiry
Questions for Socrates
Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.
- If Tyche remains Fortune “by trade” even while being called Artemis, what does that suggest about how divine identity operates within the hymn?→
- Why might the author insist on keeping shared place, shared title, and shared name distinct rather than treating every resemblance as proof that the goddesses are identical?→
- Does the article’s image of Tyche wearing Hekate’s “furniture” clarify the relationship among the goddesses, or risk making the hymn’s identifications seem more superficial than they are?→