Renaissance

Fire on Three Floors

Pater gives Pico three fires, the flame on earth, the sun and the love of the highest angels. The difference between them is what makes the analogy work.

A fire can burn, give life or stand for love. Pater’s account of the Heptaplus shows how Pico brings Genesis and philosophy into conversation while giving each level of creation its own meaning.

Orientation

At a Glance

  • One creation account has several readingsThe Heptaplus gives seven expositions of the opening of Genesis. Pico can read the same words in relation to the physical world, the heavens or angelic life.
  • Each level has its own fireEarthly fire burns and the sun gives life. Pater names the love of the seraphic intelligences as the fire above the heavens.
  • The verbs keep the levels distinctPico’s example connects the three fires while giving each a different action. The difference makes the analogy more informative than a shared name alone.
  • The pattern can go too farPater extends the method to natural things and the events of a life. The three fires give the reader a way to ask where the resemblance does real work.

Pater introduces the Heptaplus as the book in which Pico “endeavours to reconcile the accounts which pagan philosophy had given of the origin of the world with the account given in the books of Moses,” setting Plato’s Timaeus beside Genesis. The title means sevenfold, and the book, published in 1489 and dedicated to Lorenzo de’ Medici, gives seven expositions of the opening of Genesis, reading the same verses in turn as an account of the elemental world below the moon, of the heavens, of the invisible world of the angels, of human nature, and of the relations among them all. In the conclusion, Pico takes apart bereshit, the first word of Genesis, and makes its letters yield a further reading. Brian Copenhaver connects that reading and the book’s sevenfold structure with Pico’s account of mystical union. The edition’s note explains that these different levels of meaning are what let Pico read the creation story alongside philosophy.

Then Pater gives the example that makes the method visible. “Every object in the terrestrial world is an analogue, a symbol or counterpart, of some higher reality in the starry heavens, and this again of some law of the angelic life in the world beyond the stars. There is the element of fire in the material world; the sun is the fire of heaven; and in the super-celestial world there is the fire of the seraphic intelligence. ‘But behold how they differ! The elementary fire burns, the heavenly fire vivifies, the super-celestial fire loves.’” Three fires, three floors of the universe, and one verb for each.

What makes them counterparts is a shared role, since on each floor fire is the active, warming, transforming principle, the thing that does the work, so the name travels upward with the function. The third fire has a precedent in Christian writing. Pseudo-Dionysius places the seraphim in the hierarchy nearest God and explains their name through the image of burning and kindling. Pico’s top floor was therefore furnished before he arrived, and he only had to notice that the word fire was already climbing the stairs.

The real intelligence of the sentence lies in its turn, “But behold how they differ!” The three verbs aren’t synonyms at all, because burning consumes what it touches, giving life makes something new, and loving joins the lover to what he loves, so the series can be read as a climb from consuming something to sustaining it and then to joining it in love. That’s correspondence as analogy rather than identity, a resemblance that keeps its gradient in plain view, and it’s far more interesting than the habit of making everything mean the same thing, because it tells you what the levels share and what each level adds.

This is how the scheme lets Genesis talk to philosophy. When a word in the creation story suggests a counterpart on more than one level, the simple sentences of Moses can describe the elemental world, the heavens and the angels all at once, and the plain language of Genesis can be read alongside the elaborate cosmos of the Timaeus. A word like light can be read as the light of the elements, the light of the sun and the illumination of angelic understanding, and suddenly the shepherd’s book and the philosopher’s dialogue are describing the same building from different windows, which is precisely the reconciliation Pico wanted.

The analogy has a modern cousin that Pico would have loved. A tree stores some of the energy it captures from sunlight. A log releases some of that energy when it burns, giving us a physical connection between the first two fires. The Song of Songs gives another life to the image when it describes love through the heat of a flame, and people who have never read a page of Neoplatonism still say that love burns.

The limits of the method appear on the very next lines of Pater’s page. “In this way, every natural object, every combination of natural forces, every accident in the lives of men, is filled with higher meanings,” he writes, and then come the omens, the prophecies and the oracles in every tree. A system that works beautifully for three well-chosen fires becomes something else when it’s applied to everything, since with enough levels and enough analogies anything can be made to correspond to anything, and the careful gradient of the fire sentence dissolves into the habit of reading a king’s banners as the fulfillment of a prophecy about flowers.

My verdict is that the three fires show correspondence thinking at its finest, a genuine resemblance, a clear ascent and a difference kept in plain sight, and that this is what let Pico bring Genesis and the Timaeus into a single conversation in which each word became a staircase. The method’s danger was never in sentences like this one. It lay in the temptation to keep going, so that the discipline of “But behold how they differ!” gave way to a world in which everything rhymed, and the best tribute to Pico’s sentence is to read it as a lesson in when an analogy is earning its keep.

Test your understanding

123

Question 1 of 3

Why does the article treat the three fires as an analogy rather than as three identical instances of fire?

Choose one answer

Guided Inquiry

Questions for Socrates

Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.