Greek Antiquity

Doors, Keys and a Loosened Belt

Prothyraia helps women in labor through a series of openings, from the household door to the loosened girdle.

Prothyraia’s name places her before the door. The hymn follows her into the birth room and lets the openings she makes stand as signs of her presence.

Orientation

At a Glance

  • The goddess before the doorProthyraia’s name puts the goddess at a threshold, and the hymn asks her to help women in childbirth.
  • A key changes handsThe title key-holder passes from Hekate, who holds the keys of the whole kosmos, to Prothyraia in the birth room.
  • The girdle opensCalling her the loosener of the girdle brings the image of opening from the doorway to the laboring woman’s body.
  • Her works reveal herThe hymn calls the goddess unseen and says that her presence becomes evident in the help she gives.

Orphic Hymns, II rubric and 2–8, with the notes on the rubric and on II.5

Start with the name, because it’s strange for a birth goddess. Prothyraia means “she before the door,” and the edition’s note calls her “the goddess at the threshold, here the threshold of birth,” which only makes sense once you think of being born as going through a doorway, the first one any of us ever used. The Greeks marked the event on the real door as well, since in Athens a household with a newborn hung an olive wreath on the front door for a boy and a tuft of wool for a girl, so the neighbors knew before anyone told them. The house door was where a birth went public, and this hymn puts its goddess right there.

The opening lines take you inside, into the room where it’s happening. She’s “helper in birth-pangs, sweet sight to women in labour,” then “swift in delivery, present in the pains of mortals,” which is the vocabulary of somebody who has actually sat with a woman in labor and knows what she wants most, which is for it to go fast and for help to be in the room. The manuscripts in fact have her “present to young women” in line 4, and “present in the pains” is Ruhnken’s correction, but on either reading the point is presence, a helper who comes into the room and stays. Nothing here is cosmic or speculative, and the hymn stays close to the bed for its first four lines, before it starts moving outward through the house.

Line 5 then hands her a key, “key-holder, kindly met, loving to rear, gracious to all,” and the note points out that the word “was Hekate’s at I.7 and is now the birth-goddess’s.” The key that opened the whole kosmos in the first hymn comes down in the second to the lock on a family’s front door. Line 6 widens it to every family, “you who hold the houses of all and delight in festivities,” and the festivities are surely the party after a safe birth, so in three lines you go from the birth room to the door to the whole house celebrating.

Then line 7 brings the doors inside the body, “loosener of the girdle.” The word, lysizōnos, was a standing title of birth goddesses, so Theocritus uses it of Eileithyia in his poem in praise of Ptolemy II, where she comes to his mother’s side at his birth as the girdle-loosener, and the belt it means was a woman’s girdle, loosened first at marriage and again in labor, when knots and fastenings were undone in the room. Euripides ties the threads together at the end of Iphigenia among the Taurians, where Athena tells Iphigenia she’ll be key-holder of Artemis at Brauron and will receive there the finely woven garments of women who died in childbirth, which puts the keys and the birth-clothes in a single shrine.

The goddess at the door can also bar it, and Greek and Roman storytellers knew that perfectly well. In the Homeric Hymn to Apollo Hera keeps Eileithyia away from Delos so Leto can’t give birth, and in Ovid’s Metamorphoses the birth goddess, won over by a jealous Juno, sits on the altar in front of Alcmena’s doors with her knees crossed and her fingers locked together like the teeth of a comb, holding Herakles back by tying her own body in a knot, until a quick-witted maid tricks her into letting go. That’s the dark version of this hymn, the goddess before the door keeping it shut, and it shows what the epithets are asking for, a goddess who opens the door and unties the knot rather than one who sits on them.

The most interesting line is the second half of 7, “unseen, yet shown in all your works.” The Greek plays on one root, aphanēs, unseen, against phainēi, you are shown, and the point is that nobody in the birth room ever sees this goddess, but everybody sees what she does. She’s like a great stage manager, whom you only notice because the curtain went up on time, or a midwife so good the mother remembers the baby and forgets the hands, and the only epiphany this goddess makes is the open door, the loosened belt, the baby crying.

Which means the household actions in the hymn are doing double duty. Hanging the wreath, unbarring the door, untying the knots and loosening the belt were things people really did when a child came, and the hymn treats each of them as the goddess’s own act. The women working in the room become the visible sign of the invisible helper, so that every opened thing in the house is her signature, and the people doing the opening are, in a sense, her hands. Even the offering over the hymn belongs to the house, since the rubric prescribes storax, a sweet resin the edition traces to the sweetgum trees of south-western Anatolia, so the room would have smelled of the goddess while the women did her work.

So the hymn’s idea of birth is a kind of architecture, a child arriving through a sequence of thresholds, house door and lock and girdle and body, with a goddess standing at each of them. You’ll never see her, and the hymn says plainly that you won’t, but you can follow her through the house by the things she leaves open. That’s why her name is a place rather than a person, “before the door,” because the only way to know her is by where she stands when something comes through. It’s also why the hymn spends so little time on what she looks like and so much on what she does, since a goddess who is only ever seen in her works has to be described by her works or not at all.

Test your understanding

123

Question 1 of 3

How does the article interpret the hymn’s movement from the birth room to the key and then to the houses of all?

Choose one answer

Guided Inquiry

Questions for Socrates

Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.