Renaissance
Does the Ladder Leave the Beloved Behind?
Pico traces a path from loving a body to loving unseen beauty. At the end of the ascent, he reaches for a familiar image from earthly love, a kiss.
The Renaissance (1893)Diotima’s ladder raises a question about whether the person who first awakens love remains part of it. Pico’s image of a final kiss brings that question into his commentary on Benivieni.
Orientation
At a Glance
- Pater describes two ends of a pathPico begins with the love of a physical object and follows the soul toward unseen beauty. Pater is interested in how the steps of love resemble other ways of moving upward in thought.
- Diotima widens the lover’s attentionOne beautiful body leads to the beauty of many bodies, then to souls, practices and kinds of knowledge. At the end, the lover comes to know beauty itself.
- The first beloved may still matterThe ladder can make the beloved look like a means to a higher end. Diotima’s earlier account of giving birth in beauty also leaves room to read love as a way of making something good with another person.
- Pico gives the summit the form of a kissIn the commentary, Pico calls the soul’s departure in intellectual rapture a death by kiss. The image carries the language of embodied affection into an account of the soul leaving the body.
The Renaissance · Pico della Mirandola, pp. 31–32, the commentary on Benivieni · Pico della Mirandola, note 73 · Pico della Mirandola, p. 34, the steps of love · Pico della Mirandola, note 79
Pater describes the commentary twice, and the two descriptions frame the problem. The first time, Pico “attempts to define the stages by which the soul passes from the earthly to the unseen beauty.” The second time, two pages on, he explains “the grades or steps by which the soul passes from the love of a physical object to the love of unseen beauty, and unfolds the analogies between this process and other movements upward of human thought.” The edition’s note points to Diotima’s speech in Plato’s Symposium. Her ladder gives Pico a way to describe the ascent and gives us a place to ask what happens to its first object.
Diotima’s ladder looks, at first reading, like a story in which the object of love simply changes. The lover begins with one beautiful body, learns to see that the beauty of all bodies is one, moves on to the beauty of souls, then of practices and laws, then of the branches of knowledge, until he suddenly catches sight of beauty itself, which isn’t in a face or a pair of hands or anything bodily at all. She even calls the earlier stages steps to be climbed, the rungs of a stairway. On that reading the beloved person is a starting point, and the summit of love is something that no longer has a name or a birthday.
In his essay on the individual in Platonic Studies, Gregory Vlastos pressed the difficulty. He argued that Plato’s lover values the qualities that make a person admirable, leaving little room for loving the whole individual for their own sake. If that’s right, the ascent doesn’t just change the object of love, it quietly abolishes the person as an object worth loving. Anyone who has ever felt loved for their looks or their usefulness rather than for themselves will recognize the worry, and it explains why Pater, a page earlier, reaches for the word chilling to describe what came over Pico.
But there’s another way to read the same ladder, in which what changes is the lover’s way of attending. Earlier in Diotima’s account, love is concerned with giving birth in beauty. The account goes on to imagine bringing forth children, poems, laws and understanding. On that view the lover doesn’t throw the beloved away. He stops wanting to own her and starts wanting to make something good alongside her, and the higher rungs teach him to see the person more truly as part of a larger beauty. Pico’s own letter to Poliziano points the same way, insisting that we can love God more than we can know Him, so even at the top of his ladder love never turns into mere knowledge.
The commentary’s figurative language is where Pico keeps both readings alive. When he describes the summit of the ascent, the moment the soul in intellectual rapture is joined so completely to the divine that it leaves the body behind, he calls it by a Hebrew name, binsica, which he glosses in Italian as morte di bacio, the death of the kiss. In the passage quoted by Anna Chiara Corradino, Pico associates this death with Moses, Aaron, Miriam and the patriarchs. He also hears it in the opening wish for a kiss in the Song of Songs. At the top of the ladder, he reaches for the vocabulary of its first rung.
Pater hears that persistence too, and of Pico’s thought in general he says that, however little its positive value, it is “connected with springs beneath them of deep and passionate emotion,” and when he reaches the steps of the ascent he finds a heat in the prose, not a chill. That fits a familiar experience that has nothing esoteric about it. Falling in love with one person often makes the whole world look different, so that music, landscapes and other people’s kindness suddenly seem charged with the same light, and that kind of widening is an ascent that doesn’t abandon the person who set it off.
The worry still deserves its due, because a ladder whose rungs are people invites the climber to treat them as means, and the history of spiritual movements is full of devotees who loved humanity in general while neglecting the humans in their own houses. Christianity’s own answer, which Pico would have known by heart, was to pair the love of God with the love of the neighbor, so that the ascent upward never cancels the obligation sideways. Pico’s image keeps a place for intimacy. What it leaves open is how a person who pursues unseen beauty will treat the person who first drew their attention to it.
My verdict is that the ascent changes both things, though not in the same way. It changes the object at the summit, since what the soul finally loves is beauty itself or God, and it changes the mode all the way up, since the lover learns to contemplate and to create rather than to grasp. Whether it leaves the beloved behind depends on whether you read the rungs as stepping-stones kicked away or as stairs you can still stand on, and Pico’s best image settles the matter more than his arguments do, because a doctrine that ends in a kiss has never really stopped being a doctrine of love.
Test your understanding
Question 1 of 3
According to the article’s final verdict, what changes during the ascent?
Guided Inquiry
Questions for Socrates
Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.
- If loving a person’s admirable qualities differs from loving the whole person, what would it mean in practice to love someone for their own sake?→
- Can love widen from one beloved toward beauty, knowledge, or humanity without turning that person into a mere means? What would show that the beloved has not been abandoned?→
- Why might the image of a ladder ending in a kiss resolve—or fail to resolve—the article’s tension more effectively than a philosophical argument?→