Greek Antiquity
Dionysos and the Winnowing Fan
The name Liknites evokes an object of worship whose story the hymn leaves untold.
The Orphic Collection, Volume I: The HymnsThe shallow basket used to separate grain from chaff also lends Dionysos a name. The article weighs its place in processions, the Delphic awakening, and the later story that makes it his cradle.
Orientation
At a Glance
- The name points to a basketLiknites takes its name from the liknon, a shallow basket used to winnow grain.
- Processions supply an early contextThe edition identifies the winnowing fan as a ritual object carried in Dionysiac worship.
- Delphi offers a cult titlePlutarch describes the Thyiads waking Liknites, giving the name a setting in an attested rite.
- The cradle story has a later witnessThe explicit cradle story comes from Proclus, while the hymn follows Dionysos through the thickets and into Phersephone’s care.
Orphic Hymns, XLVI title and 1–7, with the note on the title; LII.3; LIII.1–5
The title promises one thing and the poem delivers another. “Liknites Dionysos I call with these prayers,” the hymn begins, naming the god from the liknon, and then it tells a story with no liknon in it. He is the “beloved shoot of the nymphs and of fair-crowned Aphrodite,” who “once through the thickets kept shaking danced steps / with the graceful nymphs, driven by frenzies,” and who by the counsels of Zeus was brought to Phersephoneia and reared among the gods. The edition’s note puts the gap in one sentence. “The title names a cult object; the hymn says nothing about it, and gives instead a childhood among the nymphs.” So the question is what the name could mean to someone singing it, if the poem doesn’t say.
Start with the object itself, since the name means little without it. A liknon was a shallow basket, open at one end, used for winnowing, which means tossing threshed grain into the air so the wind carries off the chaff, and the same basket could carry fruit and first offerings, or hold a sleeping baby, and that last use is old for other gods. In the Homeric hymn to Hermes the newborn god does not lie long in his holy liknon before he climbs out to steal Apollo’s cattle, and in Callimachus’ hymn to Zeus the nymph Adrasteia lays the infant Zeus to sleep in a golden one. So the picture of a divine baby in a winnowing basket was available to Greek poets long before anyone told it of Dionysos.
The first reading takes the name from the procession. The note says that the winnowing fan is “well attested as an object of the procession,” and Virgil names it in the Georgics as the mystic fan of Iacchus, while vase-painters and sculptors show the basket carried on the head, heaped with fruit and with something covered under a cloth. In the great frieze of the Villa of the Mysteries at Pompeii, a kneeling woman reaches to unveil a liknon, and what lies hidden in it is the phallus of the god. Servius, explaining Virgil’s line, adds an interpretation of his own, that the rites of the god concerned the purification of the soul, so that people were cleansed in his mysteries as grain is cleansed by winnowing. On this reading a worshipper who heard “Liknites” would think of the basket in the procession, and perhaps of being sifted clean.
The second reading takes the name from Delphi and its women. The note calls Liknites “a genuine Delphic cult title,” and quotes Plutarch’s report that the Hosioi offer sacrifice in Apollo’s shrine “whenever the Thyiads wake Liknites.” That is a remarkable glimpse of ritual, women rousing a god who is evidently asleep, and the most natural place for him to sleep is in the basket that gives him his name. The collection itself knows a sleeping and waking Dionysos, since the hymn to Amphietes has him sleeping at the house of Phersephone and rousing the trieteric revel again, and the edition’s note there confirms that a Dionysiac waking every other year is a real institution. On this reading the name would bring to mind an infant god woken by his women at the turn of the festival.
The third reading takes the name from the cradle story, and here the note is careful. The explicit story of Dionysos laid in a liknon comes from Proclus, and the note calls it “late and Orphic rather than classical common knowledge.” Proclus wrote in the fifth century after Christ, so his story may explain the old title rather than lie behind it, the way a later legend grows up to account for a name nobody remembers the reason for. The hymn of the trieteric feast puts “thigh-nourished” beside “of the winnowing-fan” in a single line, joining the two strange places the god spent his infancy, but that line too names the object without telling a story about it.
The poem’s own account goes in a different direction entirely. It gives the god a childhood out of doors, dancing through the thickets with the nymphs, and then a second upbringing at Phersephone’s side, “reared to manhood, dear to the immortal gods.” A reader could try to join the two, picturing the baby in a liknon among the nymphs of Nysa before he is carried below, but the hymn makes no such link, and it would be the reader’s invention. The title gives you the god in a cult object, and the poem gives you the god in the wild and in the underworld, so the two halves work like a caption and a picture that don’t quite match.
Christians know how a farm implement can become the sign of a god’s infancy without a story having to be told about it each time. Luke says that Mary laid her son in a manger, a feeding trough for animals, and the manger has been a cult object ever since, from the relic of the crib kept in Santa Maria Maggiore in Rome to the crèche set up in a parish church every December. The Gospels also use the winnowing fan, though not as a cradle, when John the Baptist says of the one coming after him, whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor. The same tool can be a cradle in one tradition and an image of judgment in another, and what a worshipper hears in it depends on the rites he has seen.
My verdict is that the winnowing fan tells us a good deal about cult and very little about myth. For a worshipper the name most securely evokes the basket of the procession and the Delphic waking of a sleeping god, both attested in the period, while the cradle story is a late explanation that may only be putting into words what the rites already suggested. The hymn’s poem does not explain its title and does not need to, since the people who sang it brought the liknon with them from the festival, and the poem gave them in return a childhood of dance among the nymphs and a rearing beside the queen below.
Test your understanding
Question 1 of 3
Why does the author treat the procession and Delphic ritual as more secure explanations of the title “Liknites” than the cradle story?
Guided Inquiry
Questions for Socrates
Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.
- If a hymn’s title invokes a ritual object that its narrative never mentions, how should interpreters balance the evidence of the text against the practices of its worshippers?→
- What assumptions are involved in interpreting the Delphic waking ritual as the awakening of an infant sleeping in a liknon?→
- Does the late date of Proclus’s cradle story make it less useful for understanding the older title, or can a later story preserve implications already present in earlier ritual?→