Greek Antiquity

Dawn Sends Night Below the Earth

The hymns to Dawn and Night give each goddess a turn at sending the other below the earth.

Eos drives Night below the earth at daybreak. Night’s own hymn reverses the action, so the two scenes together make the daily change of light a succession between divine powers.

Orientation

At a Glance

  • Eos drives the darkness downAt her rising, Dawn sends the dark journey of Night into the regions beneath the earth.
  • Night answers in kindThe hymn to Nyx uses the same downward motion when Night sends light to the lower places.
  • Each has a turnRead together, the hymns let one goddess yield the visible world in the morning and reclaim it at evening.
  • Necessity governs the cycleNight’s hymn says that dread necessity masters all things, giving the daily exchange a rule both goddesses obey.

Orphic Hymns, LXXVIII.1–5, with the notes on LXXVIII.3 and LXXVIII.4; III.1–3, 8–11

The hymn to Eos turns daybreak into a piece of choreography. The goddess brings “to mortals the day that shines on mortals,” she is “reddening across the kosmos,” and then the hymn tells us what her rising does to the darkness, since she is the one “who the dusky, black-skinned journeying of night / send by your risings down beneath the underparts of earth.” Night here is a traveler on a road, and Dawn, simply by rising, sends that traveler down below the world. What we would describe as a change of light the hymn describes as one power moving another out of the way. Homer begins many mornings with a formula in which early-born Dawn appears with her rosy fingers, which is a portrait of a goddess arriving, and the hymn gives her a task as well.

The vertical picture is what makes the change an encounter. Day and night in this scene are not two moods of the same sky but two powers sharing one road, one going up as the other goes down, and the hymn’s word for the place Night is sent, the underparts of earth, is a word for the regions below the world where the dead live. The light of morning, in other words, is the moment when one goddess takes the upper world and the other descends to the lower one, much as the night shift in a hospital hands over to the day shift at dawn, the tired staff going home as the fresh one comes in.

The edition’s notes show that the opening lines are more patched than they look, and they leave the scene itself intact. The third line, which calls Eos “messenger of the great god, the gentle Titan,” is the work of two editors, and the note says that which Titan is meant “the hymn does not say,” since Eos is the daughter of Hyperion and the sister of Helios. The fourth line carries a change by Hermann and a query by Abel himself on the words for dusky and black-skinned. But the verb of sending and the phrase for the underparts of earth stand as the manuscripts give them, apart from a change of mood, and the movement of Night downward is the line’s firm core.

Night’s own hymn, near the start of the book, tells the same event from the other side, and it uses the same words. Nyx is the one “who send light down to the lower places and flee again / into Hades; for dread necessity masters all things.” The Greek for sending down to the lower places is the phrase the Dawn hymn uses for sending Night below, built on the same verb, so the two hymns describe one cycle in mirror images. Night sends the light below and flees, and Dawn sends Night below and rises, and each goddess, in her own hymn, is the one doing the sending.

That changes how the encounter looks, since read alone the Dawn hymn could sound like a conquest, with the bright goddess driving the dark one off the field, but Night’s hymn shows that she too sends her rival down, and that her own retreat is made under necessity rather than in defeat. Neither hymn treats the other goddess as an enemy, and both describe a turn in which each power in turn yields the upper world. The point of view decides who seems to be pushing, the way a relay race looks like pursuit from the stands and like cooperation from the track.

There is also a family drama in the scene, and Greek poets noticed it. Hesiod has Night give birth to Day, and Aeschylus has Clytemnestra quote a proverb wishing that Dawn may be born with good news from her mother Night, so Night is the mother of the light that sends her away. The Orphic hymn to Nyx calls her “mother of gods and of men,” and Dawn’s rising sends that mother down below the earth every morning, which is an image of children taking over the world their parents made. The hymn does not dwell on it, but the kinship gives the vertical scene a tenderness that a battle would lack.

The Bible tells the same alternation as part of creation’s order. In Genesis God divides the light from the darkness, calls the light Day and the darkness Night, and the evening and the morning are the first day, so the succession is something made and blessed rather than a struggle. Paul then turns daybreak into a moral summons, telling the Romans that the night is far spent and the day is at hand, so that they should cast off the works of darkness and put on the armor of light. The Christian reading keeps the encounter but gives it a direction, since in Paul’s version the night will not return.

My verdict is that the hymn to Eos makes daybreak an encounter between powers so that a familiar change of light becomes an event with agents, and that reading it beside Night’s hymn turns the encounter into a relay. Each goddess sends the other below in her own hymn, both act under the necessity that masters all things, and the mother yields to the daughter every morning only to take the world back at evening. The collection hears the turning of day and night as a courtesy between two great powers, each the other’s successor, and the vertical scene is its way of showing that the sky changes hands rather than changing moods.

Test your understanding

123

Question 1 of 3

According to the article, what remains most textually secure despite editorial changes to the hymn’s opening lines?

Choose one answer

Guided Inquiry

Questions for Socrates

Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.