Renaissance

Dante Said Nothing, and Pater Heard Mercy

Abelard never appears in the Divine Comedy. Pater reads the omission as a decision to leave him unjudged.

Pater wonders whether Dante withheld judgment on Abelard. The poem makes room for a condemned thinker and gives its last stages to Abelard’s great opponent, making the silence harder to read than Pater’s suggestion allows.

Orientation

At a Glance

  • A silence becomes a questionPater notices that Dante leaves Abelard out of the Divine Comedy. He wonders whether Dante knew the story and chose to withhold judgment.
  • Paris remains uncertainBoccaccio says Dante studied in Paris, but the trip is disputed. The story of Abelard and Heloïse was already in circulation, so Paris was only one way Dante might have heard of it.
  • Dante can show mercy openlyThomas Aquinas praises the controversial Siger of Brabant among the wise in Paradise. Bernard of Clairvaux, who opposed Abelard, later guides Dante. Neither choice settles what Dante thought of Abelard.
  • The omission tells us more about PaterThe poem leaves Abelard’s fate unspoken. Pater’s response shows his own willingness to leave a condemned figure’s story open.

Pater notices an absence and builds a small theory on it. “That Abelard is not mentioned in the Divine Comedy may appear a singular omission,” he writes, since Dante seems to have woven into his poem nearly everyone who struck him as vivid or spiritually significant, and Abelard had left a deep mark on the philosophy Dante loved. Dante, Pater adds, can hardly have failed to hear about Abelard in Paris during his stay there. So Pater concludes, carefully, “We can only suppose that he had indeed considered the story and the man, and abstained from passing judgment as to his place in the scheme of ‘eternal justice.’” The question for discussion is whether a silence can carry that much meaning.

Start with the general problem, which is that an omission is hard to interpret without an independent reason to expect the name. The Comedy is huge, but it leaves out hundreds of famous people, and most of those omissions mean nothing more than that Dante had other examples in mind or never got round to them. To turn a particular silence into a judgment, you’d need a pattern that makes the absence conspicuous, the way a missing face in a family photo means something only if everyone else in the family is there. Pater’s claim needs Abelard to be the kind of person Dante would obviously have placed somewhere, so that leaving him out reads as a decision rather than a lapse of attention or a lack of room.

There’s also a weak link in the chain before we even get to the silence. Pater’s argument leans on Dante’s “sojourn” in Paris, where he would have heard the stories from the lips of scholars. That visit is reported by Boccaccio, but modern scholars still argue about whether it ever happened, so one of the premises is itself uncertain. The story of Abelard and Heloïse was certainly known in France in Dante’s time, though, since Jean de Meun had put Heloïse and her arguments into the Romance of the Rose, so Dante could well have known it without ever crossing the Alps.

The real trouble for Pater’s reading comes from inside the poem. In Paradiso, canto 10, Dante places the theologian Peter Lombard and the controversial Paris master Siger of Brabant among the wise. Thomas Aquinas introduces both figures. So Dante was perfectly willing to show mercy to a controversial Parisian intellectual, and to do it out loud. Putting Siger in heaven was a striking choice, which makes it harder to believe he would have expressed mercy toward Abelard by the opposite method, a polite and invisible silence. If he had wanted to rescue Abelard from judgment, he had a model for doing exactly that, and he didn’t use it.

Then there’s a bigger and more pointed fact, because the guide who leads Dante through the last cantos of Paradiso, up to the vision of God, is Bernard of Clairvaux, the abbot who pressed the case against Abelard at the Council of Sens. In a poem whose final guide is Abelard’s great enemy, saying nothing about Abelard looks less like mercy and more like tact, or simply the silence of the winning side. And Dante was hardly shy about lovers, since he put Francesca and Paolo among the lustful in hell, with deep sympathy but no reprieve, so sympathy alone could hardly tell us where he would have put Abelard and Heloïse.

As for what would count as independent evidence, you’d want something outside the silence, a passage in Dante’s other writings, a remark by one of his early commentators, or evidence of which texts about Abelard reached him and what he made of them. Without that, the silence can support only the most modest claims, that Abelard was not among Dante’s chosen examples, and perhaps that his story did not fit the moral shapes the poem needed. Anything stronger, whether mercy or contempt, has to come from somewhere other than the gap itself. A gap is a space where a reader can put whatever he likes, and that’s exactly why it can’t settle anything on its own.

So why does Pater want the silence to mean mercy? Because his whole book is a project of rescue, gathering figures that official judgment condemned or ignored, and putting them in a kinder light. A Dante who looked at Abelard and declined to judge would be a powerful ally, the great poet of eternal justice quietly endorsing Pater’s own refusal to condemn. And the very next paragraph shows where Pater is heading, toward an “uncertain twilight” around Abelard’s salvation, a place outside the clean divisions of heaven and hell, which is exactly where Pater likes to leave the people he loves. His Botticelli chapter shows the same instinct, siding with the painter who sympathized with the souls that Dante scorned as fit for neither heaven nor hell.

My verdict is that Dante’s silence can’t count as mercy, at least not on the evidence of the poem, which places a condemned Paris master in heaven, makes Abelard’s enemy its final guide and damns sympathetic lovers without hesitation. The conjecture is still worth having, because it’s honest in form, “we can only suppose,” and because it reveals the critic’s own wish so clearly. Pater reads an omission as generosity because generosity toward the condemned is what his book is for, and the best response is to admire the wish while declining to let it rewrite Dante. Pater is a good guide to what a silence can feel like, and a poor guide, here, to what this particular silence meant.

Test your understanding

123

Question 1 of 3

According to the article, what is generally needed before an omission can reasonably be interpreted as meaningful?

Choose one answer

Guided Inquiry

Questions for Socrates

Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.