Renaissance
Dante’s Great Refusal, Made Sympathetic
Virgil tells Dante to pass the souls who never took a side. Pater lingers over the uncertainty that makes Botticelli’s figures recognizable.
The Renaissance (1893)Dante’s vestibule punishes people for refusing to choose. Pater widens that category to include ordinary divided feeling and keeps the sadness that comes from shrinking from a difficult choice.
Orientation
At a Glance
- Dante places the neutrals at the thresholdThey run after a banner just inside Hell, before Acheron. Virgil tells Dante to look and pass on.
- Pater broadens the categoryThe great refusal becomes part of a much larger middle world. Botticelli’s figures can be attractive, energetic and hesitant at the same time.
- The shadow of judgment remainsPater sees sadness in the figures because they shrink from things that matter. Sympathy lets him stay with that sadness long enough to ask what it means.
- Eliot offers a later comparisonThe Waste Land hears Dante in a London crowd. Prufrock lets a hesitant man tell us what his own hesitation feels like.
The Renaissance · Sandro Botticelli, pp. 39–40, Palmieri’s neutral angels · Sandro Botticelli, note 95 · Sandro Botticelli, pp. 40–41, Dante’s great refusals and Botticelli’s sympathy · Sandro Botticelli, note 98
Pater’s sentence turns on a single phrase borrowed from Dante. “So just what Dante scorns as unworthy alike of heaven and hell, Botticelli accepts, that middle world in which men take no side in great conflicts, and decide no great causes, and make great refusals.” The edition’s note identifies the echo, the figure in the third canto of the Inferno who made the great refusal, and says that Pater turns a category Dante judges severely into a place from which a painter can observe human uncertainty sympathetically. To see how much he changes, you have to stand for a moment in Dante’s vestibule, which is one of the most scornful places in all of literature.
Just inside the gate of hell in Inferno III, before the river Acheron, Dante finds the souls who lived without infamy and without praise, mixed with the angels who in Lucifer’s revolt were neither rebels nor faithful to God but stood for themselves. Heaven expelled them, and deep hell won’t take them, so they run forever behind a whirling banner, stung by wasps and hornets, their blood and tears feeding worms at their feet. Among them Dante recognizes the shade of him who made “il gran rifiuto,” the great refusal, “per viltade,” through cowardice, a figure often identified with Pope Celestine V, who resigned the papacy in 1294. Dante leaves him unnamed. Virgil’s advice is curt, that they are not worth talking about, so look and pass on, and Dante’s own verdict is harsher still, since he calls them wretches who were never alive.
Pater’s middle world is far larger than Dante’s vestibule. Dante’s neutrals are guilty of a specific failure, refusing to commit when a great moment demanded it, while Pater’s phrase takes in everyone who doesn’t decide great causes, which is nearly everyone. He sets the boundaries with two painters, saying that Botticelli’s interest is “neither in the untempered goodness of Angelico’s saints, nor the untempered evil of Orcagna’s Inferno,” the fourteenth-century hell in the Strozzi Chapel at Santa Maria Novella, whose frescoes the church’s archive credits to Nardo and Andrea di Cione. Andrea, known as Orcagna, signed the chapel’s altarpiece. Between Fra Angelico’s radiant certainty and that fresco’s mapped damnation lies the territory of “men and women, in their mixed and uncertain condition.”
Here is the moral discovery in the move, which is that sympathy needs likeness, since we admire saints and condemn villains, but we sympathize with the people in whom we recognize ourselves, and most of us recognize ourselves in hesitation far more readily than in heroism. That’s why so much tragedy turns on a hero who hesitates, from Hamlet onward, since an audience will follow a divided mind into places where it would never follow a saint. Pater describes his middle people as “always attractive, clothed sometimes by passion with a character of loveliness and energy, but saddened perpetually by the shadow upon them of the great things from which they shrink.” Then comes the summary, “His morality is all sympathy.” Uncertainty becomes the condition in which sympathy can work, because a mixed state is the only state that a viewer can fully share.
Notice, though, what Pater keeps from Dante, which is the shadow. His middle people are sad because they shrink from great things, so the refusal hasn’t been erased, only turned from a crime into a sorrow. That sadness is the trace of Dante’s judgment surviving inside Pater’s sympathy, and it’s why Botticelli’s faces, on this reading, look the way they do, wistful and displaced, aware of a greater life they didn’t choose. Pater hasn’t abolished the vestibule so much as moved the viewer into it, so that instead of passing by with Virgil, we stay among the runners and notice that they have faces.
The modern poet who most clearly felt both sides of this was T. S. Eliot. In The Waste Land, published in 1922, a crowd of commuters flows over London Bridge, and the speaker says “I had not thought death had undone so many,” a line Eliot’s note explicitly connects to Dante’s description of the neutrals. The echo gives the modern crowd something of the vestibule’s lifelessness. In Prufrock, which opens with a different passage from the Inferno, the man who wonders if he dares disturb the universe speaks for himself. The poem lets us hear the hesitation that Pater makes room for.
The other side has a sharp point to make, and it should be heard. Dante’s severity wasn’t cruelty for its own sake, since he believed that refusing to choose in a moment of real moral demand was a kind of spiritual death, and a morality that is “all sympathy” can end by excusing the refusal itself. If every hesitation is lovely and sad, nobody is ever obliged to stop hesitating, and the shadow of the great things becomes an aesthetic effect rather than a summons. Pater’s own phrase, a world in which men “decide no great causes,” sounds gentle until you remember what some of those causes were.
My verdict is that Pater’s transformation is a real moral discovery with a real cost. He enlarges Dante’s narrow category of cowardice into the broad human condition of ambivalence, and in that larger territory uncertainty truly is the ground where sympathy grows, since we can only feel with people whose divided hearts resemble ours. But he keeps Dante’s judgment alive as a shadow of sadness on every face, and that shadow is what saves his sympathy from becoming mere indulgence. Botticelli’s figures, as Pater reads them, are neither damned nor excused, which is perhaps the most honest place a painter of human beings can stand.
Test your understanding
Question 1 of 3
What is the central change Pater makes to Dante’s idea of the “great refusal”?
Guided Inquiry
Questions for Socrates
Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.
- Is the article persuasive that sympathy depends on recognizing our own divided condition in others? Why might likeness encourage sympathy, and what might this view leave out?→
- How does Pater’s transformation of refusal from a crime into a sorrow alter the viewer’s moral responsibility toward hesitant people?→
- Can Pater preserve both compassion and moral judgment, or must one eventually outweigh the other when a great cause demands action?→