Greek Antiquity
Can an Armed Dance Be Out of Rhythm?
Abel wonders whether the armed dancers were out of rhythm or moving to many rhythms.
The Orphic Collection, Volume I: The HymnsThe Kouretes stamp, whirl, and strike the lyre in a line whose rhythm is disputed. The article reads the manuscripts’ wording against the noisy dance that protects the infant Zeus.
Orientation
At a Glance
- The dance is armed and musicalThe opening sets light footfalls and lyre playing beside stamping, whirling, and armed steps.
- The manuscripts say out of rhythmAbel prints the transmitted phrase and records a possible reading meaning of many rhythms in his apparatus.
- Noise can serve a purposeIn the myth of the infant Zeus, the Kouretes dance and clash their arms to hide his crying.
- A deliberate counter-rhythm is possibleThe article imagines the stamp of feet and clash of shields set against the lyre, while the textual uncertainty remains.
Orphic Hymns, XXXI.1–4, with the apparatus and the notes on XXXI.2 and XXXI.3
The short hymn to the Kouretes is almost entirely a description of a dance. “Leaping Kouretes, who set down armed steps, / foot-stamping, whirlers, of the mountains, criers of euhoi, / lyre-strikers, out of rhythm, treading with light footfalls, / bearers of arms, guardians, marshals, of splendid fame.” In the middle of that list sits pararuthmoi, “out of rhythm,” and the edition’s note lays out the problem in two sentences. Abel suggests poluruthmoi, “of many rhythms,” in his apparatus “without adopting it,” and “Either the armed dance is deliberately counter-rhythmic or the text is unsound; the hymn gives no help.”
The Kouretes’ myth explains what their dance was for. They were the armed youths who guarded the infant Zeus on Crete, and the Alexandrian poet Callimachus says they danced a war-dance around the baby, beating their armor so that his father Kronos would hear the din of the shields and not the child’s crying. A hymn inscribed at Palaikastro on Crete tells the same story, saying that the shield-bearing guardians received the child from Rhea and hid him by beating their feet, which is exactly what “foot-stamping,” possikrotoi, describes in line 2. The dance was meant to make noise, and the geographer Strabo, gathering what was said about these dancers, describes their rites as Bacchic and full of uproar, cymbals, drums, weapons and shouting, which matters for the question of rhythm.
Start with the case for the manuscripts’ word. Pararuthmos means against the rhythm, and the Cambridge Greek lexicon records it of lyre notes out of time, which is suggestive in a line that begins with “lyre-strikers.” If the Kouretes strike the lyre and then dance against its beat, the clash of shields and the stamp of feet would cut across the music on purpose, and a dance designed to cover a baby’s cries needs volume and confusion more than tidiness. The line itself is built on contrasts, too, since the “foot-stamping” of line 2 is followed in line 3 by “treading with light footfalls,” heavy and light in consecutive lines. The Palaikastro hymn even says that its singers weave their song with lyres and blend it with pipes, so lyre music and stamping feet belonged together in the Kouretes’ worship, and a counter-beat between them is easy to imagine.
The case for Abel’s query is just as real. Greek armed dances were trained performances, and Plato describes the pyrrhic as imitating the dodges, ducks and strikes of combat, which takes precision, since a troupe of men carrying weapons who lose the beat are a danger to each other. The same hymn calls the Kouretes “marshals,” kosmētores, a word for those who set things in order, the title Homer gives the commanders of an army. A band of orderers who can’t keep time is an odd thing to praise, and “of many rhythms” would make the line a celebration of virtuosity, dancers who leap, stamp and whirl through shifting measures, each change landed cleanly.
The apparatus shows that the whole line is unsettled, which complicates both cases. “Lyre-strikers” is Hermann’s regularized form of a slightly different manuscript word, and “light footfalls” is Valckenaer’s correction of the manuscripts’ kōphoi, a word that usually means dull, blunt or mute. On the transmitted text, then, the line has the Kouretes out of rhythm and treading with muffled or soundless steps, which would be a strange, half-silent dance set against all the stamping. Every editor who touched the line was trying to make it make sense, and Abel, sensibly, printed what the manuscripts give for the rhythm and kept his own idea in the margin.
Each reading lets you imagine a different performance, and it helps to make the contrast concrete. With “of many rhythms” you picture something like a drumline running through its cadences, impressive, varied and controlled. With “out of rhythm” you picture something closer to a college step team, whose stomps and claps cut across the band’s beat in patterns that sound wild but are drilled for weeks. And that second picture removes the apparent conflict with “marshals,” because dancing against a rhythm on purpose is a skill, not a failure, since you can only syncopate a beat you know cold, which makes counter-rhythm a more sophisticated kind of order rather than the absence of order.
What would settle the question, if the hymn itself won’t? A second ancient use of pararuthmos describing a dance would help, and so would a manuscript that preserves a poly- reading, or an ancient description of the Kouretes’ dance precise enough to say how its beat sat against its music. Bronze offerings from the Idaean cave on Crete show the god and armed attendants with shields, and the same cave yielded cymbals and a bronze drum, which tells you the dance had percussion beyond stamping feet. But images and instruments don’t give you rhythm, and no notation for this dance survives. Without that, the choice depends on which kind of dance the rest of the line makes more plausible.
My verdict is that an armed dance can be out of rhythm, if the phrase means a deliberate counter-rhythm, the stamp of feet and clash of shields set against the lyre. That reading fits the manuscripts, fits the line’s own contrasts of stamping and light steps, and fits a myth in which the dance exists to make noise, and it doesn’t contradict the Kouretes’ fame as marshals once you see counter-rhythm as a skill. “Of many rhythms” gives a tidier, more conventional dance, and Abel was right to leave it in his apparatus, where the edition’s note keeps it in view without letting it overwrite the stranger and better word.
Test your understanding
Question 1 of 3
Why does the author think the Kouretes’ role as “marshals” does not necessarily conflict with describing them as “out of rhythm”?
Guided Inquiry
Questions for Socrates
Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.
- When should an editor preserve a difficult manuscript reading rather than replace it with a smoother conjecture, and how does this hymn illustrate that choice?→
- How does interpreting “out of rhythm” as deliberate counter-rhythm change the apparent relationship between noise, skill, and order in the Kouretes’ dance?→
- Given the surviving textual, mythological, and archaeological evidence, what kind of new evidence would most strongly change your preferred reading, and why?→