Greek Antiquity

Boreas Comes Out of a Named Landscape

Snowy Thrace gives the north wind a place to come from and the worshipper a direction to imagine.

The hymn calls the frost-bound Boreas from Thrace. The article traces that geography through older Greek poetry and considers how it would sound in a collection attributed to Orpheus.

Orientation

At a Glance

  • The wind comes from somewhereThe hymn gives the invisible Boreas a point of origin when it calls him from snowy Thrace.
  • The name carries older poetryThe article connects the hymn’s Thracian wind with the geography of Homer and Hesiod.
  • A real direction supports the imageFor worshippers on the Asian coast, Thrace lay broadly in the direction from which they could imagine the north wind coming.
  • The name also evokes OrpheusIn a collection attributed to Orpheus, Thrace can recall the singer’s traditional homeland as well as the source of the wind.

Orphic Hymns, LXXX.1–3, with the notes on LXXX–LXXXII and LXXX.1–2

In the middle of its second line the hymn to Boreas stops describing and starts commanding, calling out “frost-bound Boreas, come from snowy Thrace,” and the edition’s note marks the moment as the hymn’s first imperative, set in the middle of a line that began with an address. The god who was shaking the air of the whole world a moment earlier now has a starting point, a country with snow on its mountains from which he is asked to set out, and the cosmic wind becomes a traveler coming down a road.

A place name makes a moving force imaginable in a way an abstraction cannot. A wind is only air in motion, and air in motion has no shape, but a wind that comes from somewhere can be pictured leaving home and arriving, with the cold of its homeland still on it. Americans do the same thing when they call a winter storm an Alberta clipper or a warm rain the Pineapple Express, and the bitter wind that sweeps down on Trieste is still called the bora, a name that goes back through the centuries to Boreas himself, so that naming the source turns weather into a visitor.

Thrace was the north wind’s home for the oldest Greek poets. Homer describes the sea stirred by Boreas and Zephyros, two winds that blow from Thrace, and Hesiod’s winter in the Works and Days begins with Boreas blowing through horse-breeding Thrace and stirring up the wide sea, then roaring through the forests and felling oaks and pines. When the Orphic hymn calls the god from snowy Thrace, it is using a direction that had been fixed in Greek poetry for centuries, a literary compass point as much as a geographical one, and since Homer puts even the west wind in Thrace, the country plainly stood for the windy north in general rather than for an exact bearing.

The story of Boreas had a famous Athenian chapter that kept the Thracian connection alive. Plato opens the Phaedrus with Socrates and Phaedrus walking by the Ilissus, near the spot where Boreas was said to have carried off the Athenian princess Oreithyia to his northern home, and Herodotus tells how the Athenians, as the god’s in-laws, prayed to him before the sea battle at Artemisium and afterward built him a shrine by the same river when his storm wrecked part of the Persian fleet. The north wind was a Thracian with family ties in Attica, a god who could be called home to help, though Plato’s Socrates, asked whether he believes the story, says he has no time for explaining away such myths while he does not yet know himself.

That raises the question of what the name meant to the hymn’s own performers. The collection seems to belong to western Asia Minor, and from that coast the north wind really does come down across the Hellespont and the Propontis from the direction of Thrace, so the old poetic formula happened to point roughly the right way for them. But the hymn calls Thrace snowy, which is a picture of a mountainous country seen from far off rather than a local observation, and the phrase is closer to Homer and Hesiod than to any particular harbor. The direction is poetic first and practical by happy accident, though the summer north winds of the Aegean, which sailors still call the meltemi, blow down that sea for weeks at a time and would have made the north wind a familiar visitor in every season.

There is one more connection the name would have made for the collection’s users. The hymns were ascribed to Orpheus, and in Greek legend Orpheus was a Thracian, son of a Thracian king, whose songs moved trees and stones in the mountains of his homeland. A book of hymns attributed to the Thracian singer calls the north wind to come from Thrace, so the wind arrives from the country of the poet himself. Nothing in the hymn draws attention to the coincidence, but a worshipper who believed Orpheus wrote these words would have heard the north wind coming from his teacher’s home.

The Bible summons winds by their directions in just this way. In the Song of Songs the bride calls out, awake, O north wind, and come, thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may flow out, an imperative addressed to winds that are identified by where they come from. Ezekiel, standing in the valley of dry bones, is told to prophesy to the wind and say, come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live, and the breath that comes from the four quarters of the earth fills the bodies with life. A psalm praises the Lord who brings the wind out of his treasuries, as though every wind had a storehouse it was sent from.

My verdict is that the place name gives Boreas a home and a road, and that this is how the hymn makes an invisible force something a worshipper can picture. The name is an inheritance from Homer and Hesiod more than a report of local weather, though for performers on the Asian coast the old formula happened to fit, and for a collection ascribed to Orpheus it carried the extra resonance of the singer’s own country. The poetic direction and the lived one overlap without being the same, and the snowy Thrace of the hymn belongs to the map of poetry before it belongs to the map of the winds.

Test your understanding

123

Question 1 of 3

Why does the article treat Thrace as a “literary compass point” rather than an exact geographical bearing?

Choose one answer

Guided Inquiry

Questions for Socrates

Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.