Greek Antiquity

Bless the Oxherd

Hekate’s hymn ends by asking the goddess to be gracious to “the oxherd.” He isn’t tending cattle, he’s an officer of the group singing the hymn, and he’s the best look we get at who they were.

The final line of Hekate’s hymn asks her to favor the oxherd. The article reads the word as a Bacchic office and asks what that can tell us about the group that sang the hymns.

Orientation

At a Glance

  • A human title enters the prayerAfter naming Hekate’s powers, the hymn ends with a request for the oxherd. The request turns from describing the goddess to seeking her favor for a person.
  • Oxherd can name an officerThe edition compares the Greek title with Bacchic association inscriptions. It gives the apparently pastoral word a place in ritual organization.
  • Hekate is called a bull-driverThe earlier title gives the blessing a local echo. A second hymn also names an oxherd, strengthening the case that the title matters to the collection.
  • The clue has a limitThe office supports the reading of the hymns as a group’s liturgy. The title alone cannot identify that group’s city.

Orphic Hymns, I.7, 9–10, with the note on I.10; XXXI.7

For nine lines the hymn is all goddess, tomb and night and deer and dogs, and then the last line swerves toward a human being, asking that she be “gracious to the oxherd, with a heart ever rejoicing.” There are no cattle in the rite, though the hymn did call Hekate “bull-driver” three lines earlier, and the word, boukolos, isn’t a job description here at all. It works the way “and bless our deacon” works at the end of a church prayer, where nobody thinks the deacon is about to serve anything at a table, because the word has become a title for somebody with a place in the group.

The edition’s note says boukolos was “a grade of officer in Bacchic associations, attested in their inscriptions,” and the inscriptions are worth a look. At Pergamon the cowherds of Dionysos Kathegemon, Dionysos the Leader, set up a stone honoring their chief cowherd, Soter son of Artemidoros, for his pious leadership of the god’s mysteries, and then listed themselves, eighteen cowherds, two hymn-teachers, three Silenoi and a chorus-leader. Another chief cowherd at Pergamon dedicated an altar to the same god around 27 BC, a company in Philadelphia in Lydia had a chief cowherd of its own in the second century, and the Athenian Iobakchoi had a cowherd’s office among theirs.

Why cowherds, of all things, you might ask, and the answer is that the Bacchic god was a bull god, and in Euripides’ Bacchae the maddened Pentheus looks at the stranger leading him and tells him he seems to be a bull, with horns grown from his head, so worshippers who tended this god were naturally his herdsmen. The title was also something you could act, since Lucian reports that in Ionia and Pontus the Bacchic dance had people so hooked that they’d sit all day watching Titans and Korybantes, satyrs and cowherds, with the best-born men in each city dancing the parts and prouder of it than of their family trees.

Inside the hymn the title lands neatly, since Hekate is the “bull-driver” at line 7 and the officer is the oxherd at line 10, so the hymn ends by handing its blessing from the goddess who drives bulls to the human who herds them. I wouldn’t build a theory on that, since tauropolos is an old title Hekate shares with Artemis, but the cattle language at both ends makes the officer sound like the goddess’s natural opposite number, the one who does on earth, in his small way, what she does at the scale of the world.

So what does the line let us infer about the people performing it? First, that they were a group with ranks, since the hymn picks out one officer by title, in the singular, the way a group with a president thanks the president. Second, that he mattered at the moment the hymn was sung, because the blessing goes to him the way a closing prayer at a lodge dinner mentions whoever is presiding. Third, and most important, the line comes back almost word for word at the end of the hymn to the Kouretes, who are asked to be “kindly met always toward the oxherd, with a rejoicing heart,” with one word changed in the Greek and nearly four hundred lines in between. A blessing reused for the same officer in two hymns is a formula, and formulas are what a liturgy is made of.

The note is careful to say that reading the collection as the liturgy of a real association is “the standard modern reading of such details and not something the line itself states,” and the caution is fair. The line doesn’t name a city, doesn’t say how many oxherds there were, and doesn’t say the singers called themselves Orphics. A poet writing for readers rather than worshippers could borrow cult titles for color, and plenty of ancient poems do exactly that. The collection itself uses the word in its everyday sense elsewhere, too, since Pan at XI.8 is “rejoicing among the goatherds at the springs and among the oxherds,” where real herdsmen with real cattle are clearly meant, so the word alone can’t prove that a title is in play.

But think about what a poet writing for color would want. He’d reach for the god’s mythic band, the satyrs and maenads, because they’re picturesque, and he wouldn’t bother to end a hymn by blessing a middle manager, twice, in a stock phrase. A practical blessing for a standing officer is the kind of detail a working liturgy keeps because somebody in the room expects to hear it, and the Pergamon stone, with its two hymn-teachers listed right beside the cowherds, shows the sort of club that would need a book like this and pay people to teach it. It’s hard not to think of the Prayer to Musaeus here, which opens the whole collection with a teacher telling a pupil to learn, because a society with official hymn-teachers is a society in which somebody really did stand up and say that to a room of new members.

My verdict is that the oxherd is the single best clue that these hymns were used and not just read. He doesn’t tell us where, and the note is right not to let him. He does tell us how, though, by a group organized in ranks, speaking a Bacchic language, in which the officer at the head of things got his blessing at the end of the first hymn and again later in the book. I’d put it this way, that the oxherd shifts the burden of proof, so the real association becomes the default reading and the purely literary exercise is the view that now has to make its case.

Test your understanding

123

Question 1 of 3

Why does the near repetition of the oxherd’s blessing in a later hymn matter most to the author’s argument?

Choose one answer

Guided Inquiry

Questions for Socrates

Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.