Renaissance
A Votive Lamp for Plato
A lamp burns before Plato’s bust in Pater’s scene. Its light prepares us for the arrival of someone Ficino can actually talk to.
The Renaissance (1893)Pater uses a detail of devotion to turn Ficino’s study into a shrine, then makes a living conversation the scene’s answer to the silent bust.
Orientation
At a Glance
- A scholar’s vigilPater’s lamp makes the years Ficino spent translating Plato look like an act of devotion.
- A feast for a philosopherFicino opens his commentary on the Symposium with a banquet at Careggi in honor of Plato.
- An arrival staged as a visitationPater compares Pico to Raphael and Mercury, bringing Christian and classical images into the same room.
- The bust gives way to a conversationIn the Phaedrus, Socrates says a painting seems alive until someone asks it a question. Pico’s arrival lets Pater’s scene move from a silent image to an exchange between two people.
The Renaissance · Pico della Mirandola, the lamp before Plato’s bust · Pico della Mirandola, Raphael, Mercury and the conversation · Note 64, Raphael and Tobias in Florentine painting · Note 65, Ficino’s Latin Plotinus · Ficino, Commentary on the Symposium, first speech and the banquet at Careggi · Ficino’s career and ordination, Database of Classical Scholars · Plato, Phaedrus 275d–e in the Diotimos Library · Plato, Charmides 154c–155a in the Diotimos Library · Plato, Lysis 206e–207c in the Diotimos Library
The lamp appears in a subordinate clause in the middle of a very long sentence, so it’s easy to read straight past it. Pico is being ushered into Ficino’s study, “where a lamp burned continually before the bust of Plato, as other men burned lamps before their favourite saints,” and only after that does the sentence reach the young man himself. Anyone who has walked into an old Catholic church knows the kind of flame Pater means, the small red or white lamp kept burning before a shrine as a sign that someone is keeping watch. Pater puts one in a scholar’s workroom and points it at a pagan philosopher, which is a small, quiet and very daring thing to do.
The phrase “favourite saints” is doing more work than it seems. The word favourite turns devotion into a matter of personal taste, the way you’d speak of a favourite author, and there’s a gentle Victorian Protestant smile in it at the Catholic habit of picking a patron. It also makes Ficino’s choice sound less outlandish, since everybody has a saint and Ficino’s just happens to be Greek. Pater leaves out a fact that sharpens the picture, which is that Ficino became a priest in 1473, so what we’re looking at is a Catholic priest keeping a votive lamp before a pagan philosopher, the reconciliation of Christianity and Greek antiquity that this chapter is about, condensed into a single object.
Whatever the history of the lamp, Ficino’s own writing shows how his circle honored Plato. In the opening of his commentary on the Symposium, Ficino says the Platonists once celebrated the day they took to be the date of Plato’s birth and death. He describes a banquet at Careggi on the seventh of November, hosted by Francesco Bandini at Lorenzo de’ Medici’s request. Ficino made that dinner the setting for his commentary on Plato’s Symposium, with the guests taking turns to explain its speeches on love. A feast day, a bust and a lamp are the standard furniture of a saint’s cult, so Pater’s comparison reads less like a metaphor than a description.
It would be easy to smile at all this, but the reverence has a practical point. Ficino spent most of his adult life translating and explaining Plato, and nobody keeps at a task like that for decades without some kind of devotion, since attention that long has to be fed by love. The lamp that burns “continually” is a picture of exactly that sustained attention, the scholar’s vigil kept through years of grammar and drafts. Plenty of writers and scientists today keep a photograph of a hero above their desks for the same reason, and nobody accuses them of idolatry, so it seems fair to read Ficino’s lamp the same way, as a promise to keep working.
Then look at what the lamp does to the scene. It turns the study into a chapel, so whoever walks through the door is entering a sacred space, and the person who walks in is described in Thomas More’s English as a young man of startling beauty and then compared to “the archangel Raphael, as the Florentines of that age depicted him in his wonderful walk with Tobit,” though the edition’s note points out that the boy in those paintings is Tobias, Tobit’s son. Pater offers Mercury as a second choice, as Botticelli or Piero di Cosimo might have painted him. Into a shrine lit for a dead saint walks an angel or a god, and the lamp has prepared us to see the arrival as a visitation.
There’s a deeper joke in the staging, and I suspect Pater enjoyed it. A bust is a silent thing, and Socrates, in Plato’s Phaedrus, says that written words are like painted figures, standing there as if alive but keeping a solemn silence when you ask them a question. A bust of Plato with a lamp in front of it is that silent image in its purest form, honored in the one way Plato might have found faintly ridiculous. Then a living young man walks in, and the two of them, Pater says, “fell into a conversation, deeper and more intimate than men usually fall into at first sight,” so the scene moves from venerating an image to the thing Plato actually valued, which was talk.
That arc is the arc of Platonism itself, and it’s why the staging is more than decoration. In the Charmides, a beautiful young man walks into the wrestling school. In the Lysis, Socrates sees a beautiful boy among the others at play. Both encounters lead to conversations that go well beyond the first impression. Pater’s scene repeats that pattern in a Florentine study, with the bust playing the part of the old master who can no longer speak and the visitor playing the part of the youth who sets the conversation going. The lamp has been burning for Plato, and what finally answers it is a Platonic dialogue.
My verdict is that the lamp turns scholarship into devotion and that Pater uses it twice. First it makes Ficino’s long labor feel holy, which is fair, since that kind of work does need something like faith to sustain it. Then it sets up a scene in which the holy image is upstaged by a living person, and that second use is the clever one, because it suggests that reverence for a dead master is completed only by a living conversation about him. The detail works so well precisely because it isn’t where the scene ends, since the flame in front of the silent bust is there to light the doorway for someone who can talk back.
Test your understanding
Question 1 of 3
Why does the article treat Ficino’s lamp as more than an eccentric act of admiration?
Guided Inquiry
Questions for Socrates
Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.
- How does the lamp’s placement before Plato’s bust blur the boundary between scholarship and religious devotion?→
- Why might the author regard living conversation as the completion, rather than the rejection, of reverence for a dead thinker?→
- How does Pico’s presentation as an angelic or divine visitor change the meaning of his entrance into Ficino’s study?→