Renaissance
A Secret Kept Inside a Miracle
The bells announce Amis’s cure to the town. Amile’s wife has to ask what happened and wait to hear what it cost.
The Renaissance (1893)Amile sends his wife to church, puts off her questions and tells her what he did only after he finds their children alive. The order of those disclosures leaves room for tenderness and exclusion.
Orientation
At a Glance
- What the town hearsThe bells ring on their own when the two friends go to give thanks. The townspeople run to see the marvel while the price of the healing remains hidden.
- What the wife asksShe wants to know how Amis was healed and asks to bring the children into the celebration. Amile tells her to give thanks and to let them sleep.
- When she learns the costAmile goes in alone and finds the children playing. He then tells her that he killed them and used their blood to heal his friend.
- What silence doesAmile’s silence spares his wife a period of grief. It also leaves her out of a decision about their children that she has every reason to want a share in.
The Renaissance · Two Early French Stories, p. 14, Amile sends his wife to church · Two Early French Stories, pp. 14–15, the bells and the question · Two Early French Stories, p. 15, Amile tells his wife
The wife’s part in the story is built almost entirely out of what she isn’t told. Before he picks up the sword, Amile goes “to the chamber of his wife, and bade her go hear the Sacred Office,” so she is in church while her children are killed. Afterward, when the healed Amis and her husband walk to church together, she asks how the cure happened, and Amile answers, “Give thanks to our Lord,” and then, “trouble not thyself as to the manner of the healing.” When she asks for the children so they can all rejoice together, he says, “Dame! let the children sleep.” At every step the truth is held just out of her reach.
Then, at the hour of Tierce, he goes in alone, finds the children alive with a crimson thread at their throats, and finally tells her everything. “Rejoice greatly, for thy children whom I had slain by the commandment of the angel are alive, and by their blood is Amis healed.” So the information arrives in a carefully managed order. She learns first that a miracle happened, then that she shouldn’t ask how, then that the children are sleeping, and only at the very end, when the story can be told as a marvel instead of a murder, does she learn what her husband did. The order is so careful that it reads almost like a script for breaking bad news gently, except that the bad news is never delivered until it has already been cancelled.
There are two ways to read that management, and the tale lets both stand. On the gentle reading, Amile is protecting her, since he spares her the agony he went through, the hours of believing the children dead, and gives her the whole truth only when it comes wrapped in joy. Amile may send his wife to the Sacred Office to spare her the sight of what he is about to do. On that reading, he keeps the knowledge to himself because he thinks he can bear it for them both.
On the harder reading, Amile has decided the fate of her children without her. He doesn’t consult her, doesn’t warn her and doesn’t give her a chance to refuse, so the one person with as strong a claim on those children as his own is kept out of the most important decision of their lives. “Trouble not thyself as to the manner” sounds kindly, but it also closes a door. Amile invites his wife to share in the joy that follows a choice he made alone. Her questions about the healing and the children show her trying to take part in that joy. Amile puts off an answer in each case.
The bells make all of this far riskier, because as the two friends walk to church, “the bells, by the will of God, rang of their own accord. And when the people of the city heard that, they ran together to see the marvel.” Heaven turns the cure into a civic event, so the whole town is now watching a story whose cost is still hidden behind a closed bedroom door. Until Amile goes back into the room, the cure can be celebrated in the open while its cost remains known only to a few.
That gives the scene a quiet suspense that’s easy to miss. The story moves from the bells to the wife’s question about the manner of the healing. It is the most natural question anyone in the town could ask, and the one Amile is unwilling to answer. The gap between what the bells proclaim and what the father knows is the tale’s sharpest moment of dramatic irony. We know what he knows, the town knows only what the bells say, and his wife knows least of all, though she has the most to lose.
What’s striking is that Pater says nothing about the wife at all. He quotes the whole passage, praises its strength, and moves on to Aucassin and Nicolette, so her experience, the woman sent to church, put off with soothing words and finally told that her children were killed and raised, passes without a comment. That silence fits his interest in the friendship, which is the part of the story he wants to emphasize, but a modern reader is likely to notice her more than Pater did, and to feel that the tale’s management of her knowledge is one of its most revealing features. The tale asks the friends to prove their loyalty in deeds, while Amile asks his wife to trust a deed he has kept from her.
So who is allowed to know how Amis was healed? The angel knows, the friends know, and the father knows the full price, while the wife is told only once the children are found alive, and the town hears only the bells. I think the tale presents a marriage in which love is real and the burden is carried by one person on behalf of both, which is a form of trust and also a form of exclusion. The bells raise the stakes by making the miracle public before its cost has been resolved, and the story’s happy ending depends on heaven confirming in time what Amile chose in secret. Without the miracle, the same silence that looks like tenderness would look like a crime concealed from his own wife.
Test your understanding
Question 1 of 3
Why does the article compare Amile’s disclosure to a script for breaking bad news gently?
Guided Inquiry
Questions for Socrates
Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.
- When does protecting someone from painful knowledge become an unjust denial of their agency, and where would you place Amile’s conduct on that spectrum?→
- How does the contrast between the town’s public celebration and the wife’s limited knowledge shape your judgment of Amile’s silence?→
- Would Amile’s intentions still count as loving if the children had not returned to life? Why should the outcome affect—or not affect—our moral assessment of his choice?→