Greek Antiquity
A Prayer to the Power That Cannot Be Won Over
The last prayer of the Orphic collection proper asks the god beyond persuasion to come after a long life.
The Orphic Collection, Volume I: The HymnsThe hymn says that prayers and entreaties cannot win Thanatos over, then offers both. The article considers what the worshippers can mean when they ask to reach old age.
Orientation
At a Glance
- Death brings judgment to fulfillmentThe hymn says that what has been judged is brought to completion in Thanatos alone.
- The god cannot be persuadedThe next line says that prayers and entreaties do not win him over.
- The prayer concerns his arrivalWith sacrifices and prayers, the worshippers ask him to draw near after long spans of life.
- Old age is the final prizeThe edition treats this wish as the close of the Orphic collection proper, before the Ares hymn Hermann moved there.
Orphic Hymns, LXXXVII.8–12, with the apparatus and the note on LXXXVII.12; LXXXVIII, Abel’s note
The last lines of the hymn to Thanatos turn on a contradiction the worshipper does not try to hide, explaining Death’s power with two clauses, “for in you alone of all is what has been judged brought to fulfilment; / for you alone are won over neither by prayers nor by entreaties.” Then, immediately, “But, blessed one, that you draw near after long spans of life / I ask, entreating you with sacrifices and with prayers, / that old age may be a goodly prize among men.” The speaker has just said that prayer does not move Death, and he prays to him anyway.
The claim that Death cannot be persuaded was proverbial. Aeschylus wrote that Death alone of the gods loves no gifts, and Sophocles’ chorus in the Antigone sings that man has found a remedy for every evil except Death, from whom alone he finds no escape. Euripides puts the idea on stage in the Alcestis, where Apollo pleads with Thanatos to spare Alcestis and Death refuses every argument, so that only Heracles, wrestling him at the grave, can win her back. The hymn’s line belongs to that tradition, and it states the fact as the hymn’s own confession. The apparatus shows that the manuscripts phrase the refusal as Death not persuaded by prayers or entreaties, and Hermann’s change keeps that sense, so the confession is the scribes’ as well as the editor’s.
So how can the speaker ask without contradicting himself? The answer lies in what he asks for, since he does not ask Death to spare him or to change what has been judged, which the previous lines have ruled out, but only that Death draw near after long spans of life, which is a request about timing within the order Death enforces. The hymn earlier said that Death gives to all a holy span of time, and the prayer asks that the span be long, not that it be cancelled. It is the request of someone who accepts the judgment and hopes for its gentlest form.
The manner of the asking matters too, since the worshipper entreats with sacrifices and prayers, the very things he has just said do not win Death over, and he does so in the first person, I ask, without any claim to command. Prayer here is not a lever but an act of hope, offered to a power whose freedom is acknowledged. A patient asking a surgeon for a good outcome knows the surgeon will do what the case requires, and asks anyway, because asking is how a person places his hope in the hands of someone stronger.
The Bible contains a famous case of such a prayer that succeeded. When the prophet Isaiah tells King Hezekiah to set his house in order, for he shall die and not live, Hezekiah turns his face to the wall and prays and weeps, and God answers, I have heard thy prayer, I have seen thy tears, and adds fifteen years to his life. The Bible’s God can be entreated where the hymn’s Death cannot, but the shape of the prayer is the same, a request for time from the power that decrees the end. Even the Greek tales of Death outwitted end with his return, since Sisyphus, who chained Death and escaped the underworld once, was brought back at last to roll his stone forever.
The final line turns the end into an honor. The worshipper asks “that old age may be a goodly prize among men,” and the Greek plays on the likeness between the words for prize and old age, so that the line almost sounds like a pun, the prize that is old age. The edition’s note calls it “old age asked for as an honour, from the god who ends it,” and the honor is the kind given to a victor in the games or a hero in battle. Proverbs says the same thing, that the hoary head is a crown of glory if it be found in the way of righteousness, and Homer’s Nestor, who has outlived two generations of men, is the counselor to whom every younger hero listens.
That line closes more than a hymn, and the edition’s note observes that “it is the last line of the collection proper,” since what follows is the hymn to Ares that Hermann moved in from the Homeric hymns, which Abel prints with a note protesting that it is “of a different colouring from the Orphic hymns.” The introduction to the volume remarks that the arrangement ends where a life ends, and that the last hymn but one asks Death to come late and make old age a prize. The collection’s last true word is a hope for a long life honored at its end.
My verdict is that the speaker can ask Death to wait without claiming any command over him because the request is about timing within an order he accepts, a long holy span rather than an escape. The prayer is an act of hope addressed to a power acknowledged as unmovable, and it ends by turning the old age that leads to death into a prize, so that the last line of the collection proper honors mortality instead of denying it. Before the disputed hymn to Ares, the Orphic book closes by asking the god who ends every life to let that end come late, and to let it come as a crown.
Test your understanding
Question 1 of 3
Why does the article argue that the worshipper's prayer does not ultimately contradict his claim that Death cannot be persuaded?
Guided Inquiry
Questions for Socrates
Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.
- If prayer cannot change Death's judgment, what purpose can the act of praying still serve for the worshipper?→
- How does asking for the timing of an unavoidable event differ, ethically or emotionally, from asking to escape it altogether?→
- Does describing old age as a prize genuinely reconcile the speaker to mortality, or does it merely soften the fear of death?→