Renaissance
A Magnifying Glass, a Mirror and a Kiss on the Hand
Pater gives Michelangelo and Vittoria Colonna a quiet inward friendship. Her letter about a drawing shows how much that friendship depended on things they could hold.
The Renaissance (1893)Colonna examined the image of Christ with a light, a lens and a mirror. Her letter, the gift manuscript, and Condivi’s recollection give Pater’s portrait of devotion a physical setting.
Orientation
At a Glance
- The regret comes from CondiviThe biographer recalls Michelangelo saying he wished he had kissed Colonna’s forehead or face. Pater instead attributes the story to a letter.
- Colonna looked at the drawing closelyShe describes examining the Crucifixion with a light, a lens and a mirror. She cared whether it had come from Michelangelo’s own hand.
- The gifts went both waysColonna gave Michelangelo a book of her religious sonnets. A surviving manuscript preserves the exchange alongside the drawings associated with it.
- Devotion had a physical formPater’s account emphasizes distance from worldly things. The objects and gestures he mentions show how much their friendship could depend on touch and close attention.
The Renaissance · The Poetry of Michelangelo, Colonna, the kiss and the Crucifixion · Note 151, Colonna and Michelangelo · Note 153, the Crucifixion drawing · The Poetry of Michelangelo, the dreamy atmosphere · Condivi’s Life of Michelangelo, Charles Holroyd’s edition · The Crucifixion drawing in the British Museum, Fondazione Zeri · Colonna’s letter and the close examination of the drawing, University of Cambridge repository · Colonna’s gift manuscript, Vatican Library · A later Crucifixion drawing, Ashmolean Museum · Dante Gabriel Rossetti, Michelangelo’s Kiss
In February 1547 Vittoria Colonna was dying in Rome, and Michelangelo went to see her at the end. Years later he told his young biographer Ascanio Condivi that nothing grieved him more than that, standing by her as she was passing, he had kissed her hand and not her forehead or her face, and Condivi printed the story in 1553 while the old man was still alive to read it. Pater tells it in one line, saying that “In a letter still extant he regrets that when he visited her after death he had kissed her hands only,” which gets the source wrong, since the regret lives in Condivi and not in a letter, and gets the timing a little wrong too. Dante Gabriel Rossetti turned the same anecdote into a sonnet in 1881, and you can see why, because it’s the most physical moment in the whole friendship.
It also sits very oddly in Pater’s account, which works hard to keep the two of them at arm’s length. “It was just because Vittoria raised no great passion,” he writes, “that the space in his life where she reigns has such peculiar suavity,” and the sonnets belong to “that dreamy atmosphere in which men have things as they will, because the hold of all outward things upon them is faint and uncertain.” That’s a portrait of two souls drifting above their own bodies, and then, right in the middle of it, Pater drops in two sentences about a kiss and a crucifix, as if the evidence kept pulling him back down to hands and objects whether he liked it or not.
The Crucifixion is the thread worth following here, because an image associated with it survives. Colonna asked Michelangelo for a crucifix, and the British Museum has a black chalk drawing traditionally identified with that commission, with Christ alive and twisting, his head turned up toward heaven, which matches Condivi’s description of the crucifix he made for her, showing Christ not dead but living and crying out to his Father. Colonna’s thank-you letter reads like pure excitement from its very first line. She addresses him as “Unico maestro Michelagnolo et mio singularissimo amico” (unique master Michelangelo and my most singular friend), says the drawing “ha crucifixe nella memoria mia” (has crucified in my memory) every other picture she’d ever seen, and swears she looked it over “al lume et col vetro et col specchio” (by lamplight, with a magnifying glass and with a mirror) and never saw anything more finished.
Picture that for a second, a marchioness bent over a sheet of paper at night with a lens in one hand and a mirror in the other, checking every stroke, and you’ve already left Pater’s faint and uncertain hold on outward things far behind. The same letter asks him to say plainly whether he made it. If it came from someone else, she will accept that answer. If it is his, she intends to keep it. She wants the trace of his touch on the page the way a pilgrim wants a relic, which makes the drawing a devotional object and a keepsake from a friend at the same time.
It wasn’t a one-way traffic either, since the gifts went in both directions. Around 1540 she gave him a little parchment book of 103 sacred sonnets of her own, copied out specially for him, and in a later letter he recalled a separate gift of about forty more sonnets. In 1551, when an old friend asked about it, he told his nephew he’d sooner have the book copied than let it out of his hands. He drew her a Pietà as well, the dead Christ held up before his mother, with a line from Dante’s Paradiso written on the cross, “Non vi si pensa quanto sangue costa” (no one thinks how much blood it costs). Everything they exchanged was made by hand and meant to be held, looked at closely and kept.
Pater adds that “two drawings, perhaps in preparation for it, are now in Oxford,” and here his guess goes astray. One Crucifixion drawing now in Oxford belongs to a series the Ashmolean dates to the mid-1550s, after Colonna’s death. The sheet commonly associated with the commission is in London. It’s an understandable slip, though, and even a revealing one, because those late crucifixions carry on a devotion the friendship had given material form, so that the habit of sitting alone with an image of Christ on the cross outlived the woman who’d once held one up to the lamp.
What does all this physical stuff add to a relationship Pater describes through distance and inwardness? It shows that the inwardness needed things to live in. These were two people whose religion centered on the suffering body of Christ, who expressed what they felt by making, sending, binding and scrutinizing objects, and whose friendship ended with a man grading his own last gesture, hand against forehead against face, as if the difference between them mattered enormously. That regret makes no sense in a dreamy atmosphere where outward things barely register, and it makes complete sense between two people who’d spent years passing their devotion back and forth on paper.
So here’s my verdict on what Pater left out. His two sentences about the kiss and the crucifix are the truest things in his whole account of Colonna, and they should have changed the rest of it, because they show a friendship conducted through hands, eyes and objects rather than floating free of them. You don’t have to turn it into a romance to see that, since the touch here is devout more often than it’s tender, but it’s touch all the same. The magnifying glass, the mirror and the bound book are as much a part of this story as any sonnet, and the kiss he wished he’d placed differently is the clearest sign that the body never left the room.
Test your understanding
Question 1 of 3
According to the article, what is wrong with Pater’s account of Michelangelo’s regret about his final visit to Colonna?
Guided Inquiry
Questions for Socrates
Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.
- How does the anecdote about Michelangelo’s regretted kiss challenge Pater’s description of the friendship as distant and dreamlike?→
- In what ways can the Crucifixion drawing function simultaneously as a religious image, an artwork, and a keepsake of friendship?→
- Why might the author resist describing Michelangelo and Colonna’s relationship as a romance while still emphasizing touch, bodies, and physical objects?→