Greek Antiquity

A Household of Judgment Under the Earth

The Eumenides belong to an underworld family linked by gates, keys, and the scrutiny of mortal lives.

Reading the Hymns to the Eumenides, Phersephone, and Plouton together traces a household of judgment. Shared titles help identify parents and also turn up where the collection names distinct gods.

Orientation

At a Glance

  • The father’s titleThe Eumenides are daughters of chthonic Zeus, the title the collection also gives Plouton.
  • The mother namedPhersephone’s own hymn calls her mother of the Eumenides, completing the relation across two poems.
  • A division of workPlouton holds the keys, Phersephone keeps the gates, and the daughters turn their gaze on mortal conduct.
  • Recurring namesMeilinoe’s title echoes Phersephone’s, showing that a title can recur among members of the same family.

Orphic Hymns, LXX.1–5, with the notes on the heading and on LXX.2–3; XXIX.3–7; XVIII.1–4; LXIX.8; LXXI.10

The hymn to the Eumenides opens with a family introduction. They are “holy daughters of great chthonic Zeus / and of Phersephone, the lovely maiden of beautiful hair,” and a reader who has come this far has met both parents already, in hymns far back in the collection. Plouton’s hymn addresses him as “chthonic Zeus, sceptred,” and Phersephone’s calls her “mother of the Eumenides, queen of those beneath the earth.” The edition’s note says the two statements “agree in the manuscripts as well as in the printed text,” and concludes that “the father named here is the god of Hymn XVIII under the title that hymn itself uses.” The collection has been drawing a family tree across most of its length, one branch at a time.

What is striking about this family is its line of work. The father is hailed as “you who dwell in the house beneath the earth” and as “you who hold the keys of the whole earth.” The mother is the goddess who holds “the gates of Hades beneath the hollows of the earth,” and her hymn gives her the title Praxidike, which means she who exacts justice. The daughters are “avengers of the unjust, set over necessity.” Keys, gates and debts collected make this less a family than a family firm, the kind of old practice with the father’s name on the door, the mother running the office and the daughters out serving papers, and its business from top to bottom is judgment.

A third hymn confirms the father, because the hymn to the Erinyes just before this one calls them “chthonic daughters of Hades,” and since Hades, Plouton and chthonic Zeus are three names the Greeks gave the one lord of the dead, the two neighboring hymns agree about who fathered the avengers. The edition’s note on the heading says that the two hymns do not share a parentage, because one gives names and the other parents, but on the standard identification they share at least a father. Virgil agrees independently, since in the Aeneid the Fury Allecto is a monster hated even by her father Pluto, and that matters because the rival genealogies were plentiful. Hesiod had the Erinyes spring from the blood of the castrated Ouranos, Aeschylus made them children of Night, and Sophocles calls the Eumenides daughters of Earth and Darkness.

So the collection made a choice among competing family trees, and it held to that choice with real consistency, which raises the question the repeated language puts to us. Wittgenstein argued that many of our words gather things that share no single common feature, only a network of overlapping likenesses, the way the members of a family resemble one another in build here and in eyes or gait there, and he called this family resemblance. The underworld powers of the hymns work like that. Phersephone shares the title “queen of those beneath the earth” with her daughter Meilinoe, the father shares the title of Zeus with the god of the sky, and the Erinyes share their epithets with the Fates.

That raises the question of how far the resemblances let us identify one figure with another. For the father and mother the answer is a long way, since the titles are transmitted, the statements fit together from both sides, and the hymn to Plouton makes the identification with Zeus outright. For the Erinyes and the Eumenides the answer is less clear. The note on the heading says the collection “hymns the same powers twice running under their two names,” and the two hymns do share several words, but they also receive different offerings, and the Erinyes’ hymn ends by calling its goddesses Moirai, which no one would take as a statement that Tisiphone is a Fate.

The limit is that the collection lends titles to more than one bearer. When Meilinoe is hailed with her mother’s title at the close of her own hymn, nobody concludes that daughter and mother are the same goddess, and the sensible reading is that the title names an office in the realm below that both of them can hold. The same caution applies to chthonic Zeus, a name that tells you the father rules below as Zeus rules above, without erasing the difference between the brother who took the sky and the brother who took the dead. Recurring language in this collection builds resemblance by sharing offices, and offices can be held by several people at once.

The Bible has its own household of judgment, and it uses family language just as freely. The eighty-second psalm pictures God standing in the congregation of the mighty and judging among the gods, and then telling them that they are gods and all of them children of the Most High, so that the divine council is described as a family of judges. Paul bows his knees to the Father, of whom the whole family in heaven and earth is named, and the phrase does the same work as the hymns’ shared titles, binding many beings into one household without making them one being.

My verdict is that the repeated language lets us identify the father and the mother of the Eumenides with confidence, and that it reveals a household whose shared business is judgment, which is the collection’s own design and not a reader’s invention. It does not let us collapse every figure who shares a title into a single person, because the collection lends its titles to more than one bearer, and a family resemblance is not an identity. The underworld of the hymns is a family firm with a clear chain of command, from the god who holds the keys to the goddess who keeps the gates to the daughters who go out and collect.

Test your understanding

123

Question 1 of 3

Which pattern most strongly supports the article’s description of the underworld family as a “family firm” devoted to judgment?

Choose one answer

Guided Inquiry

Questions for Socrates

Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.