Greek Antiquity

A Harvest That Comes With Good Order

Demeter’s prayer sets full fields alongside peace, good order, and health.

The Eleusinian hymn names the work of farming from sowing to threshing. Its ending asks for the conditions that let a whole community enjoy the harvest.

Orientation

At a Glance

  • The farm year is presentSeed, heaps of cut grain, the threshing-floor, and green fruit all appear in a single line.
  • Peace makes room for toilThe hymn says Demeter rejoices in peace and in the hard labor that brings a crop to maturity.
  • The blessings arrive togetherThe closing prayer asks her to bring peace, good order, wealth, and health with the fruits of summer.
  • The granary serves a communityThe article reads the final list as a reminder that a harvest sustains people through civic peace, fair dealing, and bodily well-being.

Orphic Hymns, XL.1–11, 18–20, with the apparatus and the note on XL.5

The hymn to Demeter of Eleusis is full of farm work. She is “wealth-giving goddess, feeder of the corn-ear, all-bestowing, / rejoicing in peace and in labours of much toil, / of the seed, of the heap, of the threshing-floor, of the green fruit.” She is the first to yoke the ox for ploughing, she is “rejoicing in the sickles of summer,” and at the end she is asked to come “heavy with the fruits of summer, / bringing peace back, and lovely good order, / and wealth rich in blessing, and with them health the queen.” Between the opening titles and the closing wish, the whole agricultural year passes through the hymn.

Line 5 is a small calendar of its own. “Of the seed” names the sowing, “of the heap” the piled sheaves after reaping, “of the threshing-floor” the place where the grain was beaten from the stalk, and “of the green fruit” the young crop in the field. The note on that line adds that the word for “of the seed” is the feminine of a title given to Apollo earlier in the collection, and that both forms are known only from these hymns. Add the yoked ox of line 8 and the sickles of line 11, and Demeter presides over ploughing, sowing, growth, reaping, stacking and threshing, every stage of the work that turns a field into bread.

The fourth line explains what all that work needs in order to succeed. Demeter rejoices “in peace and in labours of much toil,” and the pairing is not decorative. Farming takes seasons of patient labor, and war destroys it, since armies trample crops, burn barns and drag farmers off to fight. Hesiod, in the Works and Days, describes the city of just men, where peace, the nurse of the young, dwells in the land and the earth bears them plenty. Demeter delights in peace because her gifts can only grow in it, and in toil because they can only be harvested by it. Hesiod, a farmer’s poet, puts the second half bluntly, that work is no disgrace and idleness is the disgrace.

The closing wish turns these conditions into a company of blessings. Peace, eirēnē, and good order, eunomia, are not just abstract nouns in Greek, they were goddesses, two of the three Horai whom Hesiod names as daughters of Themis, together with Justice, watching over the works of mortals. Wealth, ploutos, was a god too, and Hesiod says that Demeter herself bore Ploutos after lying with Iasion in a thrice-ploughed field in Crete. Health, the queen, is Hygieia, who receives a hymn of her own later in the collection. So the final line asks Demeter to arrive escorted by her own circle, two of the Horai, her own son and the goddess of health. Theocritus ends one of his poems with an image of the same goddess at harvest time, Demeter of the threshing-floor, standing by the heap of grain with sheaves and poppies in both hands and smiling on the farmers, and the hymn’s closing line asks for that smile in the form of a whole procession of gifts.

Each of those blessings stands for a different kind of work. Peace is the work of neighbors and cities that don’t make war, good order is the work of law and fair dealing, wealth is the work of the fields and the stores, and health is the work of bodies kept well. The hymn sees that a full granary means little in a city torn by faction or in a household laid low by sickness, so it asks for the harvest and its conditions together. Abundance in this hymn is collective, a flourishing of the whole community, not just a private store of grain. Aristophanes made a comedy out of the same idea in his Peace, where an Attic farmer hauls the buried goddess Peace up out of a pit and is rewarded with Harvest as his bride, so that the end of war and the return of the crops arrive together.

The apparatus shows that the hymn’s wording was shaped by editors at several points, without changing this picture. Hermann gave line 5 its Ionic forms, the manuscripts in line 9 call the desired life very rich with a slightly different compound, and Abel wonders in his apparatus whether line 18 should say teeming with fruits rather than “heavy with the fruits of summer.” None of these touches the sequence of farm work or the closing list of blessings. The structure of the hymn, labor in the opening, community in the close, belongs to the transmitted text.

The Psalms have a passage that gathers the same blessings in the same way. Psalm 85 says that mercy and truth are met together, righteousness and peace have kissed each other, and then, a verse later, that the Lord shall give that which is good and our land shall yield her increase. Justice, peace and harvest come as one gift, which is the hymn’s point exactly. Psalm 144 prays that our garners may be full and that there be no breaking in nor going out and no complaining in our streets, which puts full barns and civic calm in a single sentence, just as the Demeter hymn does.

My verdict is that the hymn uses the stages of farming, from yoking and sowing to reaping and threshing, to build a picture of flourishing that depends on both peace and toil, and that its closing wish asks for abundance as a company of blessings because no one of them is enough alone. Peace and good order, two of the Horai, wealth, Demeter’s own son, and health arrive together, each standing for a different kind of work, political, legal, agricultural and bodily. The harvest the singers prayed for was not just grain but a whole community fed, governed and well.

Test your understanding

123

Question 1 of 3

Why does the article treat Demeter’s delight in both peace and toil as essential rather than decorative?

Choose one answer

Guided Inquiry

Questions for Socrates

Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.