Renaissance
A Flowering Staff, a Stone Tree and a Missing Sign
Pater gives two legends a sign of grace and leaves Abelard’s fate in twilight.
The Renaissance (1893)A pope’s staff comes to life and Rosamond’s tree turns to stone. Pater brings these signs of salvation together and withholds an equivalent sign for Abelard, whose final years also survive in letters from his abbot.
Orientation
At a Glance
- A staff blossoms too lateIn the Tannhäuser legend, a pope’s dry staff flowers after he refuses absolution. The sign comes after the knight has departed.
- A tree turns to stoneAt Godstow, the nuns tell a story in which the change from living wood to stone marks Rosamond’s salvation. Both legends make grace visible, but their transformations go in opposite directions.
- Abelard gets no marvelPater sets Abelard beside the two figures and leaves his story unresolved. The legends make the absence of a third sign stand out.
- The letters supply another endingPeter the Venerable writes that Abelard died at Saint-Marcel and later sends Heloïse a written absolution. The documents let readers compare the historical account with Pater’s deliberately open ending.
The Renaissance · Two Early French Stories, p. 10 · Two Early French Stories, note 24
The first legend is the more famous one, in which Tannhäuser, a knight who has lived in sin with Venus inside her enchanted mountain, travels to Rome to beg the pope for absolution, and the pope refuses him, saying that his soul could be saved no sooner than the staff in his hand could bud and blossom. Pater tells what happened next in one calm sentence, that “it came to pass not long after that the dry wood of a staff which the Pope had carried in his hand was covered with leaves and flowers.” By then, in the usual telling, the knight has despaired and gone back to Venus, so the sign of grace arrives just after the person it was meant for has left.
The second legend comes from much closer to Pater’s own door. “So, in the cloister of Godstow, a petrified tree was shown of which the nuns told that the fair Rosamond, who had died among them, had declared that, the tree being then alive and green, it would be changed into stone at the hour of her salvation.” Rosamond Clifford was the mistress of King Henry II, buried at the nunnery of Godstow a little way up the Thames from Oxford, so this is a legend from Pater’s own walking country. Hugh, bishop of Lincoln, later ordered her remains removed from the church, an act that helps explain why a local legend about her salvation carried weight. The ruins of Godstow are still a favorite walk from Oxford across the meadows by the river, so Pater is reaching for a legend his own students could have visited on a Sunday afternoon.
Set side by side, the two marvels run in opposite directions. In one, dead wood comes back to life, and in the other, living wood turns to stone. Both are a plant leaving its proper state, and both announce salvation, but one does it by a return to life and the other by a hardening into permanence, as if Rosamond’s salvation had to be fixed in something that could never change again. Between them they cover the two ways a sign can work, by bursting into growth or by setting like rock, and that makes them a neat pair of bookends for what Pater does next, with one sinner on each side of the gap he’s about to open.
To see what the marvels actually prove, look at who reports them and when, since the staff blooms after Tannhäuser is gone, so the person it vindicates never sees it, and the pope who carried it learns too late that his judgment was wrong. Rosamond’s tree is “shown” by the nuns, who had every reason to want their famous sinner saved and their cloister visited. Neither sign is useless as evidence, but both are evidence of a particular kind, arriving after the fact and passed on by witnesses with a stake in the story, which is what legends of grace usually are. That doesn’t make them false, but it makes them testimony rather than proof, the kind of thing a believer treasures and a skeptic shrugs at.
Then Pater turns to Abelard and writes, “When Abelard died, like Tannhäuser, he was on his way to Rome. What might have happened had he reached his journey’s end is uncertain; and it is in this uncertain twilight that his relation to the general beliefs of his age has always remained.” The two legends have set up an expectation, a pattern in which a condemned man heads for Rome and heaven answers with a marvel, and Pater lets the pattern run right up to the point where the sign should appear, and then he gives us nothing, neither a flowering staff nor a stone tree. The reader is left holding the expectation like an empty vase, and the emptiness is part of the effect.
That missing sign is a choice, and it’s worth noticing how deliberate it is, because there was a document available. Abelard appealed to Rome after the condemnation and found shelter at Cluny. Peter the Venerable’s letter says Abelard stayed with the monks and, as his illness worsened, was sent to Saint-Marcel, where he died. Heloïse requested a written absolution, and Peter sent the sealed parchment. Pater compresses the journey and leaves the document out, preserving the uncertainty his comparison creates. A biographer who wanted a happy ending had one ready to hand, with a kindly abbot, a reconciled enemy and a pardon on parchment, and Pater passes it by.
He does it partly because the twilight suits his argument about Abelard as a forerunner of the Renaissance, a mind that lived “beyond and independent of” the official system and whose standing with that system could never be neatly settled. But partly, I think, because Pater simply distrusts certificates of salvation, whether they come as flowering staffs, stone trees or letters from an abbot. Each of them tries to close a question that Pater thinks is more honest left open, and his narrative makes you feel the shape of the miracle and then withholds it, so that the uncertainty becomes the point.
So the uncertainty about Abelard changes the force of the two marvels quite a lot. Told alone, they’re charming legends of grace overturning a harsh judgment. Placed beside Abelard, they become a measure of what he didn’t get, examples of a kind of evidence the age loved and Pater won’t supply. My judgment is that the arrangement is beautifully done and a little unfair to the record, since there was a sign of sorts, a written absolution, and Pater chose the twilight over it. But the choice is honest about his values, which prefer a man left suspended between judgments to one rescued by paperwork.
Test your understanding
Question 1 of 3
Why does the article classify the two marvels as testimony rather than proof?
Guided Inquiry
Questions for Socrates
Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.
- If the flowering staff, petrified tree, and written absolution all attempt to settle questions of salvation, what differences among them might still matter when deciding how persuasive each is?→
- Does Pater's decision to omit Abelard's written absolution deepen the meaning of his narrative, or does it distort the record too much? What standard should guide that judgment?→
- Why might uncertainty offer a more fitting portrait of Abelard than either condemnation or pardon, and what does that preference reveal about Pater's values?→