Greek Antiquity
A Child of the Thickets in Motion
The god who can drive others into frenzy is first seen being driven into dance himself.
The Orphic Collection, Volume I: The HymnsDionysos shakes his steps through the thickets with the nymphs. The article connects this childhood image with the closing plea that he come kindly to his worshippers.
Orientation
At a Glance
- The child dances among nymphsThe Liknites hymn shows the young god shaking his steps through the thickets with graceful companions.
- Frenzy happens to himThe phrase driven by frenzies puts Dionysos in the position of someone carried along by the force associated with him.
- His childhood has a second settingZeus’s counsels send the child to Phersephone, where he is reared to manhood.
- The plea asks for gentlenessThe essay reads the request to come kindly in light of a god who has himself felt the force that moves the worshippers.
Orphic Hymns, XLVI.2–5, 8, with the apparatus
The hymn to Liknites gives Dionysos a childhood, and it is not a quiet one. After calling him “of Nysa, blooming on both sides, longed for, kindly Bakchos,” and “beloved shoot of the nymphs and of fair-crowned Aphrodite,” it turns to him directly and remembers what he used to do. He is the one “who once through the thickets kept shaking danced steps / with the graceful nymphs, driven by frenzies.” The verb is in a tense that describes repeated action, so this isn’t one wild afternoon but a habit of childhood, a boy who kept going out into the brush and kept dancing. The apparatus shows that the “you” of the line is Hermann’s, since the manuscripts have the verb in the third person, and his change keeps the whole memory in the form of address, as though the worshippers were reminding the god of his own past to his face.
Look at the strange phrase “shaking danced steps,” because it holds the scene together. The verb for shaking is the one Greek uses for brandishing a spear or for a heart that quivers, and here it is applied to the child’s feet, so his steps tremble and jump. But the steps are also “danced,” a participle that treats them as steps already learned, the moves of a dance rather than random running. Even in frenzy, then, the child is dancing, and he dances “with the graceful nymphs,” companions who are the opposite of savage. The epithet “blooming on both sides” in the second line adds a softer note too, since the same Greek word was used of a child whose father and mother were both alive, the lucky kind of child chosen to carry things in festivals, and the hymn sets that word beside a childhood of frenzy.
The phrase “driven by frenzies” is the heart of the scene, and it is passive. The Dionysos of most stories is the one who does the driving, as in the Bacchae, where he boasts that he has stung the women of Thebes out of their homes with madness. Here the child is the one being driven, and that picture had real roots in Greek myth. In Euripides’ satyr play the Cyclops, old Silenus reminds the god of the time when, maddened by Hera, he left the mountain nymphs who had nursed him, and Apollodorus says that Hera struck him mad and sent him wandering through Egypt and Syria until the Mother of the gods purified him in Phrygia and taught him her rites. The god who later brings frenzy to others was, in these stories, first its victim.
Plato knew that story and knew what could be made of it. In the Laws, his Athenian mentions a tale that Dionysos was robbed of his wits by his stepmother Hera and that he sends Bacchic frenzy and all the mad dancing into the world as revenge. The Athenian sets that tale aside as too risky to repeat and offers a better account, that wine was given to human beings as a medicine, to bring reverence to the soul and health and strength to the body. Those are two ways of reading a god who was once driven, and they lead to opposite places, one in which he passes on his madness out of spite and one in which what he gives is meant to heal.
The hymn never states which reading it holds, but its shape points clearly toward the second. After the childhood among the nymphs, it tells how by Zeus’s counsels the child was brought to Phersephoneia and “reared to manhood, dear to the immortal gods,” so the frenzied boy grows up into a god at home among the gods. Then the hymn closes with the request that matters, “Come kindly, blessed one, and receive the offerings that please you.” The word for kindly is the same one used of him in the second line, “kindly Bakchos,” so the hymn begins and ends on his good temper, with the frenzied childhood set inside that frame like a memory inside a friendship.
That is why the gentleness of the final request is less surprising than it first looks. A god who had only ever driven others would be asked for kindness the way you ask a storm for mercy, hoping and not knowing. A god who was once driven himself, and whose frenzy even then took the form of danced steps with graceful companions, knows the force from the inside and knows that it can be shaped into a dance rather than a wreck. The worshippers about to dance for him are asking him to treat them as the nymphs once treated him, as company in the frenzy rather than its victims, and the childhood scene gives that request its ground.
The Letter to the Hebrews makes a similar argument about Christ and the people who pray to him. We have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities, it says, but one who was in all points tempted like as we are, and it adds that a priest can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way, for that he himself also is compassed with infirmity. The comparison has obvious limits, since the hymn’s god is not a priest and his frenzy is not a temptation, but the logic is the same, a gentleness that is trusted because the one who shows it has been through what the worshippers are going through.
My verdict is that the childhood scene gives Dionysos a past as someone driven into dance and so prepares the kindness requested at the end, which would otherwise sit oddly on a god of frenzy. The repeated, trembling steps, the graceful nymphs and the passive “driven by frenzies” make him the first to undergo what he gives, and the ring of “kindly” at the second line and the last turns that memory into the reason for the request. The hymn takes the side of Plato’s Athenian without arguing with anyone, presenting a god whose madness was shaped into dance from the start and who can therefore be asked to come gently to those who dance for him.
Test your understanding
Question 1 of 3
How does the article interpret the phrase “shaking danced steps” in the hymn?
Guided Inquiry
Questions for Socrates
Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.
- How does the passive wording of “driven by frenzies” change the relationship between Dionysos and the worshippers who ask him to come kindly?→
- To what extent does the hymn’s structure support the article’s claim that frenzy can be shaped into dance rather than destruction?→
- What are the strengths and limits of comparing Dionysos’s experience of frenzy with the account of compassionate understanding in the Letter to the Hebrews?→