Greek Antiquity
A Branch Where the Club Should Be
Herakles swings a branch with the force of a weapon when the singers ask him to drive out sickness and ruin.
The Orphic Collection, Volume I: The HymnsThe closing petition puts a branch in Herakles’ hand and gives him the verb for brandishing a spear. The article considers how the branch might make the hero’s strength a means of healing.
Orientation
At a Glance
- A branch appears at the closeThe hymn names Herakles’ bow and arrows, and the branch appears when he is asked to drive ruin away.
- The verb sounds like combatThe Greek verb for brandishing the branch is also used for the movement of a spear.
- The object may ward off harmThe edition’s note proposes a branch used for purification or protection and leaves its specific purpose open.
- The club’s story provides a parallelThe article recalls accounts in which the hero’s club began as a branch of wild olive.
The hymn’s closing request is the most concrete thing in it, “come, blessed one, bringing every charm against sickness, / and drive out evil ruin, brandishing the branch in your hand, / and with winged arrows send the harsh dooms away.” Anyone who has seen a Greek vase knows what ought to be in Herakles’ hand, a knotty club, with the lionskin over his shoulders, and the edition’s note makes a point of what’s missing, observing that there is “no club and no lionskin anywhere in the hymn.” The only weapons named are the bow of line 5 and the arrows of line 16, and in the hand where the club should be there’s a klados, a branch, which is a little like a portrait of a firefighter where the hose has been swapped for a garden sprinkler.
The verb makes the swap stranger still, since pallō, the note says, “is the ordinary verb for brandishing a spear,” and that’s how Homer uses it when Paris struts out in front of the Trojans brandishing two bronze-tipped spears. But the same verb also covers shaking, and in the Iliad it’s the word for shaking the lots in a helmet before a duel, so it names a motion that can either threaten or scatter. A branch swung the first way is a weapon held like a spear, and a branch shaken the second way is the tool Greeks used for sprinkling purifying water, since a sprig dipped in a basin and shaken over a person or a doorway was the ordinary way to cleanse. The verb holds both motions, and the hymn doesn’t tell you which one to picture.
The note’s own judgement is careful, “probably a purificatory or apotropaic branch,” one that cleanses or wards off evil, though “the hymn supplies no ritual context.” Purification by branch turns up all over Greek religion, which makes the guess a good one. Euripides opens his Ion with the young temple servant at Delphi sweeping Apollo’s threshold with laurel boughs and sprinkling the ground with water, and initiates at Eleusis carried bundles of myrtle in their procession. The Bacchic associations that used these hymns had a sacred branch of their own, the thyrsos, a fennel stalk crowned with ivy, which the god’s women carried in the dance and could also swing as a weapon, so in a Bacchic hymn a branch that is both a holy object and something you can hit with isn’t much of a stretch.
Now the myth, because it tells you why a branch in the club’s place is no random substitution. Herakles’ club was itself a branch, or more exactly a young tree, and the ancient writers who say what it was made of agree that it was wild olive. In Theocritus he tells how he tore it up himself on Helicon and brought it down on the Nemean lion’s skull so hard that the wood split. At Troezen, Pausanias heard a local story that Herakles once leaned his club against an image of Hermes, and that the wild-olive club took root and grew into a tree still alive in Pausanias’ own day, a story he passes on with a polite shrug about whether anyone cares to believe it. The club, in other words, could turn back into a living branch.
Set that beside the hymn and the branch looks like the club in its healing form. Porphyry, writing at about the time these hymns were sung, still gave the solar Herakles his club and lionskin as symbols, so the hymn’s silence about them looks like a choice, and what it puts in the hero’s hand is the living version of his weapon. The weapon language survives in the verb, so the purifying act is pictured as a fight, with “evil ruin” as the enemy and the verb for driving it out, exelaunein, the one you’d use for driving cattle out of a field or an army out of a country. Applying a spear’s verb to a holy branch turns cleansing into combat, which is exactly what you’d want if the one doing the cleansing is the strongest being alive.
That’s as far as the evidence goes, and the more interesting part of this line is everything we still don’t know. We don’t know the plant, since wild olive would match the club, laurel would match purification at Delphi, and myrtle or something else entirely would be just as likely in an association in western Asia Minor. We don’t know the purpose, whether the branch sprinkles water, sweeps a threshold, strikes at an unseen enemy or is simply waved over the sick the way green boughs have been waved in many traditions. And we don’t know how it was handled in the rite, whether a member held one while the hymn was sung, whether an image of Herakles in the meeting room held one, or whether the branch exists only in the poem’s picture of the god.
A Christian reader has a ready analogy, and it shows why those questions matter. “Purge me with hyssop, and I shall be clean,” says Psalm 51, and hyssop was the plant the Israelites used to put the blood on their doorposts at the first Passover and to sprinkle the water of cleansing in the rites of Numbers, so a single sprig carries a whole liturgy behind it. Some churches still begin a solemn Mass by sprinkling the congregation while that verse is sung. Nobody could understand the psalm’s hyssop from the word alone, and it’s the same with the hymn’s branch, because the object means only as much as the practice around it, and the practice is exactly what the hymn leaves out.
My verdict is that the branch takes the place of the club, and the spear’s verb lets the hymn picture purification as Herakles’ kind of fight, a hero’s swing with a healer’s object, which the old story of the club that took root at Troezen makes feel natural rather than odd. The arrows stay because an archer reaches what’s far off, while the branch handles what’s close, at the door or over the sickbed. But the plant, the purpose and the handling remain open questions, and what would settle them is evidence from the hymn’s own region, a relief showing Herakles or a priest with a bough, a cult regulation naming the plant, or a ritual text describing the gesture. Until then the branch is best read as the club made holy, with its details left honestly unknown.
Test your understanding
Question 1 of 3
Why does the author consider the verb pallō central to interpreting the branch?
Guided Inquiry
Questions for Socrates
Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.
- How does the ambiguity of pallō strengthen the author’s interpretation, and how might it also limit confidence in that interpretation?→
- Why might the hymn portray healing or purification through the language of combat, and what does that framing suggest about its image of Herakles?→
- At what point does the author move from evidence to speculation, and which proposed conclusion seems best supported by the article’s acknowledged uncertainties?→