Diotimos Library · Fairy Tales Collection · English Edition
The Water-Babies
A Critical Edition of the 1863 Novel
Swipe or use the arrow keys.
English Edition · Branch 90 of 111
Chapter VIII and Last · Part 10
The Water-Babies
p. 90The truncheon leant back against the chimney, and took no notice of the personal insult, like a well-trained policeman as it was, though he was ready enough to avenge any transgression against morality or order.
“But can’t I help you in any other way? Can’t I help you to get out of this chimney?” said Tom.
“No,” interposed the truncheon; “he has come to the place where everybody must help themselves; and he will find it out, I hope, before he has done with me.”
“Oh, yes,” said Grimes, “of course it’s me. Did I ask to be brought here into the prison? Did I ask to be set to sweep your foul chimneys? Did I ask to have lighted straw put under me to make me go up? Did I ask to stick fast in the very first chimney of all, because it was so shamefully clogged up with soot? Did I ask to stay here—I don’t know how long—a hundred years, I do believe, and never get my pipe, nor my beer, nor nothing fit for a beast, let alone a man?”
“No,” answered a solemn voice behind. “No more did Tom, when you behaved to him in the very same way.”
It was Mrs. Bedonebyasyoudid. And, when the truncheon saw her, it started bolt upright—Attention!—and made such a low bow, that if it had not been full of the spirit of justice, it must have tumbled on its end, and probably hurt its one eye. And Tom made his bow too.
“Oh, ma’am,” he said, “don’t think about me; that’s all past and gone, and good times and bad times and all times pass over. But may not I help poor Mr. Grimes? Mayn’t I try and get some of these bricks away, that he may move his arms?”
“You may try, of course,” she said.
So Tom pulled and tugged at the bricks: but he could not move one. And then he tried to wipe Mr. Grimes’ face: but the soot would not come off.
“Oh, dear!” he said. “I have come all this way, through all these terrible places, to help you, and now I am of no use at all.”
“You had best leave me alone,” said Grimes; “you are a good-natured forgiving little chap, and that’s truth; but you’d best be off. The hail’s coming on soon, and it will beat the eyes out of your little head.”
“What hail?”
“Why, hail that falls every evening here; and, till it comes close to me, it’s like so much warm rain: but then it turns to hail over my head, and knocks me about like small shot.”
“That hail will never come any more,” said the strange lady. “I have told you before what it was. It was your mother’s tears, those which she shed when she prayed for you by her bedside; but your cold heart froze it into hail. But she is gone to heaven now, and will weep no more for her graceless son.”
Then Grimes was silent awhile; and then he looked very sad.
“So my old mother’s gone, and I never there to speak to her! Ah! a good woman she was, and might have been a happy one, in her little school there in Vendale, if it hadn’t been for me and my bad ways.”
“Did she keep the school in Vendale?” asked Tom. And then he told Grimes all the story of his going to her house, and how she could not abide the sight of a chimney-sweep, and then how kind she was, and how he turned into a water-baby.
“Ah!” said Grimes, “good reason she had to hate the sight of a chimney-sweep. I ran away from her and took up with the sweeps, and never let her know where I was, nor sent her a penny to help her, and now it’s too late—too late!” said Mr. Grimes.
And he began crying and blubbering like a great baby, till his pipe dropped out of his mouth, and broke all to bits.
“Oh, dear, if I was but a little chap in Vendale again, to see the clear beck, and the apple-orchard, and the yew-hedge, how different I would go on! But it’s too late now. So you go along, you kind little chap, and don’t stand to look at a man crying, that’s old enough to be your father, and never feared the face of man, nor of worse neither. But I’m beat now, and beat I must be. I’ve made my bed, and I must lie on it. Foul I would be, and foul I am, as an Irishwoman said to me once; and little I heeded it. It’s all my own fault: but it’s too late.” And he cried so bitterly that Tom began crying too.
“Never too late,” said the fairy, in such a strange soft new voice that Tom looked up at her; and she was so beautiful for the moment, that Tom half fancied she was her sister.
No more was it too late. For, as poor Grimes cried and blubbered on, his own tears did what his mother’s could not do, and Tom’s could not do, and nobody’s on earth could do for him; for they washed the soot off his face and off his clothes; and then they washed the mortar away from between the bricks; and the chimney crumbled down; and Grimes began to get out of it.
Up jumped the truncheon, and was going to hit him on the crown a tremendous thump, and drive him down again like a cork into a bottle. But the strange lady put it aside.
“Will you obey me if I give you a chance?”
Socrates
Reading The Water-Babies · Chapter VIII and Last · Chapter VIII and Last · Part 10
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
Charles Kingsley’s fairy tale follows Tom, a mistreated chimney-sweep, into a new life in river and sea. The complete story combines adventure, natural history, moral education, and Victorian satire. This annotated English edition includes the dedication, all eight chapters, the Moral, an introduction and reading guide, 348 explanatory notes, and the full commentary and textual apparatus.
Historical Text
The story first appeared in Macmillan’s Magazine in 1862–63 and as a Macmillan book in 1863. This edition follows Standard Ebooks’ transcription of the 1922 printing, with six readings restored from the first edition. The Note on the Text explains its spelling, punctuation, and corrections. Chapters, poems, songs, and indented catalogues retain their supplied arrangement; page numbers belong to the Diotimos reader.
About This Edition
Diotimos Editions prepared the introduction, reading guide, key words, character descriptions, notes, and commentary for this English edition. The explanatory notes accompany the passages they illuminate. Later sections include an Afterword, a chapter outline, critical reception, further reading, and textual and source notes. The complete supplied text is preserved, with reader branches ending at paragraph boundaries and the original chapter sequence intact.
Rights
Charles Kingsley’s historical text is in the public domain. The introduction, notes, and apparatus are © 2026 Diotimos Editions. Standard Ebooks supplies the copy-text transcription under CC0, and the linked historical printings identify its witnesses. The six restored readings and other editorial decisions are documented in the Note on the Text and Textual Notes. This edition is published with the site owner’s authorization.