Diotimos Library · Fairy Tales Collection · English Edition
The Water-Babies
A Critical Edition of the 1863 Novel
Swipe or use the arrow keys.
English Edition · Branch 87 of 111
Chapter VIII and Last · Part 7
The Water-Babies
p. 87“Ah!” said Tom, “if dear Mrs. Doasyouwouldbedoneby knew of it she would send them a lot of tops, and balls, and marbles, and ninepins, and make them all as jolly as sand-boys.”
“It would be no use,” said the stick. “They can’t play now, if they tried. Don’t you see how their legs have turned to roots and grown into the ground, by never taking any exercise, but sapping and moping always in the same place? But here comes the Examiner-of-all-Examiners. So you had better get away, I warn you, or he will examine you and your dog into the bargain, and set him to examine all the other dogs, and you to examine all the other water-babies. There is no escaping out of his hands, for his nose is nine thousand miles long, and can go down chimneys, and through keyholes, upstairs, downstairs, in my lady’s chamber, examining all little boys, and the little boys’ tutors likewise. But when he is thrashed—so Mrs. Bedonebyasyoudid has promised me—I shall have the thrashing of him: and if I don’t lay it on with a will it’s a pity.”
Tom went off: but rather slowly and surlily; for he was somewhat minded to face this same Examiner-of-all-Examiners, who came striding among the poor turnips, binding heavy burdens and grievous to be borne, and laying them on little children’s shoulders, like the Scribes and Pharisees of old, and not touching the same with one of his fingers; for he had plenty of money, and a fine house to live in, and so forth; which was more than the poor little turnips had.
But when he got near, he looked so big and burly and dictatorial, and shouted so loud to Tom, to come and be examined, that Tom ran for his life, and the dog too. And really it was time; for the poor turnips, in their hurry and fright, crammed themselves so fast to be ready for the Examiner, that they burst and popped by dozens all round him, till the place sounded like Aldershot on a field-day, and Tom thought he should be blown into the air, dog and all.
As he went down to the shore he passed the poor turnip’s new tomb. But Mrs. Bedonebyasyoudid had taken away the epitaph about talents and precocity and development, and put up one of her own instead which Tom thought much more sensible:—
“Instruction sore long time I bore, And cramming was in vain; Till heaven did please my woes to ease With water on the brain.”So Tom jumped into the sea, and swam on his way, singing:—
“Farewell, Tomtoddies all; I thank my stars That nought I know save those three royal r’s: Reading and riting sure, with rithmetick, Will help a lad of sense through thin and thick.”Whereby you may see that Tom was no poet: but no more was John Bunyan, though he was as wise a man as you will meet in a month of Sundays.
And next he came to Oldwivesfabledom, where the folks were all heathens, and worshipped a howling ape.
And there he found a little boy sitting in the middle of the road, and crying bitterly.
“What are you crying for?” said Tom.
“Because I am not as frightened as I could wish to be.”
“Not frightened? You are a queer little chap: but, if you want to be frightened, here goes—Boo!”
“Ah,” said the little boy, “that is very kind of you; but I don’t feel that it has made any impression.”
Tom offered to upset him, punch him, stamp on him, fettle him over the head with a brick, or anything else whatsoever which would give him the slightest comfort.
But he only thanked Tom very civilly, in fine long words which he had heard other folk use, and which, therefore, he thought were fit and proper to use himself; and cried on till his papa and mamma came, and sent off for the Powwow man immediately. And a very good-natured gentleman and lady they were, though they were heathens; and talked quite pleasantly to Tom about his travels, till the Powwow man arrived, with his thunderbox under his arm.
And a well-fed, ill-favoured gentleman he was, as ever served Her Majesty at Portland. Tom was a little frightened at first; for he thought it was Grimes. But he soon saw his mistake: for Grimes always looked a man in the face; and this fellow never did. And when he spoke, it was fire and smoke; and when he sneezed, it was squibs and crackers; and when he cried (which he did whenever it paid him), it was boiling pitch; and some of it was sure to stick.
“Here we are again!” cried he, like the clown in a pantomime. “So you can’t feel frightened, my little dear—eh? I’ll do that for you. I’ll make an impression on you! Yah! Boo! Whirroo! Hullabaloo!”
And he rattled, thumped, brandished his thunderbox, yelled, shouted, raved, roared, stamped, and danced corrobory like any black fellow; and then he touched a spring in the thunderbox, and out popped turnip-ghosts and magic-lanthorns and pasteboard bogies and spring-heeled Jacks, and sallaballas, with such a horrid din, clatter, clank, roll, rattle, and roar, that the little boy turned up the whites of his eyes, and fainted right away.
Socrates
Reading The Water-Babies · Chapter VIII and Last · Chapter VIII and Last · Part 7
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
Charles Kingsley’s fairy tale follows Tom, a mistreated chimney-sweep, into a new life in river and sea. The complete story combines adventure, natural history, moral education, and Victorian satire. This annotated English edition includes the dedication, all eight chapters, the Moral, an introduction and reading guide, 348 explanatory notes, and the full commentary and textual apparatus.
Historical Text
The story first appeared in Macmillan’s Magazine in 1862–63 and as a Macmillan book in 1863. This edition follows Standard Ebooks’ transcription of the 1922 printing, with six readings restored from the first edition. The Note on the Text explains its spelling, punctuation, and corrections. Chapters, poems, songs, and indented catalogues retain their supplied arrangement; page numbers belong to the Diotimos reader.
About This Edition
Diotimos Editions prepared the introduction, reading guide, key words, character descriptions, notes, and commentary for this English edition. The explanatory notes accompany the passages they illuminate. Later sections include an Afterword, a chapter outline, critical reception, further reading, and textual and source notes. The complete supplied text is preserved, with reader branches ending at paragraph boundaries and the original chapter sequence intact.
Rights
Charles Kingsley’s historical text is in the public domain. The introduction, notes, and apparatus are © 2026 Diotimos Editions. Standard Ebooks supplies the copy-text transcription under CC0, and the linked historical printings identify its witnesses. The six restored readings and other editorial decisions are documented in the Note on the Text and Textual Notes. This edition is published with the site owner’s authorization.