Diotimos Library · Fairy Tales Collection · English Edition
The Water-Babies
A Critical Edition of the 1863 Novel
Swipe or use the arrow keys.
English Edition · Branch 59 of 111
Chapter V · Part 6
The Water-Babies
p. 59And, if you don’t quite believe me, then just think—What is more cheap and plentiful than sea-rock? Then why should there not be sea-toffee as well? And everyone can find sea-lemons (ready quartered too) if they will look for them at low tide; and sea-grapes too sometimes, hanging in bunches; and, if you will go to Nice, you will find the fish-market full of sea-fruit, which they call frutta di mare: though I suppose they call them fruits de mer now, out of compliment to that most successful, and therefore most immaculate, potentate who is seemingly desirous of inheriting the blessing pronounced on those who remove their neighbours’ landmark. And, perhaps, that is the very reason why the place is called Nice, because there are so many nice things in the sea there: at least, if it is not, it ought to be.
Now little Tom watched all these sweet things given away, till his mouth watered, and his eyes grew as round as an owl’s. For he hoped that his turn would come at last; and so it did. For the lady called him up, and held out her fingers with something in them, and popped it into his mouth; and, lo and behold, it was a nasty cold hard pebble.
“You are a very cruel woman,” said he, and began to whimper.
“And you are a very cruel boy; who puts pebbles into the sea-anemones’ mouths, to take them in, and make them fancy that they had caught a good dinner! As you did to them, so I must do to you.”
“Who told you that?” said Tom.
“You did yourself, this very minute.”
Tom had never opened his lips; so he was very much taken aback indeed.
“Yes; everyone tells me exactly what they have done wrong; and that without knowing it themselves. So there is no use trying to hide anything from me. Now go, and be a good boy, and I will put no more pebbles in your mouth, if you put none in other creatures’.”
“I did not know there was any harm in it,” said Tom.
“Then you know now. People continually say that to me: but I tell them, if you don’t know that fire burns, that is no reason that it should not burn you; and if you don’t know that dirt breeds fever, that is no reason why the fevers should not kill you. The lobster did not know that there was any harm in getting into the lobster-pot; but it caught him all the same.”
“Dear me,” thought Tom, “she knows everything!” And so she did, indeed.
“And so, if you do not know that things are wrong, that is no reason why you should not be punished for them; though not as much, not as much, my little man” (and the lady looked very kindly, after all), “as if you did know.”
“Well, you are a little hard on a poor lad,” said Tom.
“Not at all; I am the best friend you ever had in all your life. But I will tell you; I cannot help punishing people when they do wrong. I like it no more than they do; I am often very, very sorry for them, poor things: but I cannot help it. If I tried not to do it, I should do it all the same. For I work by machinery, just like an engine; and am full of wheels and springs inside; and am wound up very carefully, so that I cannot help going.”
“Was it long ago since they wound you up?” asked Tom. For he thought, the cunning little fellow, “She will run down some day: or they may forget to wind her up, as old Grimes used to forget to wind up his watch when he came in from the public-house; and then I shall be safe.”
“I was wound up once and for all, so long ago, that I forget all about it.”
“Dear me,” said Tom, “you must have been made a long time!”
“I never was made, my child; and I shall go forever and ever; for I am as old as Eternity, and yet as young as Time.”
And there came over the lady’s face a very curious expression—very solemn, and very sad; and yet very, very sweet. And she looked up and away, as if she were gazing through the sea, and through the sky, at something far, far off; and as she did so, there came such a quiet, tender, patient, hopeful smile over her face that Tom thought for the moment that she did not look ugly at all. And no more she did; for she was like a great many people who have not a pretty feature in their faces, and yet are lovely to behold, and draw little children’s hearts to them at once; because though the house is plain enough, yet from the windows a beautiful and good spirit is looking forth.
And Tom smiled in her face, she looked so pleasant for the moment. And the strange fairy smiled too, and said:
“Yes. You thought me very ugly just now, did you not?”
Tom hung down his head, and got very red about the ears.
Socrates
Reading The Water-Babies · Chapter V · Chapter V · Part 6
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
Charles Kingsley’s fairy tale follows Tom, a mistreated chimney-sweep, into a new life in river and sea. The complete story combines adventure, natural history, moral education, and Victorian satire. This annotated English edition includes the dedication, all eight chapters, the Moral, an introduction and reading guide, 348 explanatory notes, and the full commentary and textual apparatus.
Historical Text
The story first appeared in Macmillan’s Magazine in 1862–63 and as a Macmillan book in 1863. This edition follows Standard Ebooks’ transcription of the 1922 printing, with six readings restored from the first edition. The Note on the Text explains its spelling, punctuation, and corrections. Chapters, poems, songs, and indented catalogues retain their supplied arrangement; page numbers belong to the Diotimos reader.
About This Edition
Diotimos Editions prepared the introduction, reading guide, key words, character descriptions, notes, and commentary for this English edition. The explanatory notes accompany the passages they illuminate. Later sections include an Afterword, a chapter outline, critical reception, further reading, and textual and source notes. The complete supplied text is preserved, with reader branches ending at paragraph boundaries and the original chapter sequence intact.
Rights
Charles Kingsley’s historical text is in the public domain. The introduction, notes, and apparatus are © 2026 Diotimos Editions. Standard Ebooks supplies the copy-text transcription under CC0, and the linked historical printings identify its witnesses. The six restored readings and other editorial decisions are documented in the Note on the Text and Textual Notes. This edition is published with the site owner’s authorization.