DiotimosReading Desk

Diotimos Library · Fairy Tales Collection · English Edition

Charles Kingsley

The Water-Babies

A Critical Edition of the 1863 Novel

The Water-BabiesChapter IV · Part 5

Swipe or use the arrow keys.

English Edition · Branch 47 of 111

Chapter IV · Part 5

The Water-Babies

p. 47

Tom asked him about water-babies. “Yes,” he said. He had seen them often. But he did not think much of them. They were meddlesome little creatures, that went about helping fish and shells which got into scrapes. Well, for his part, he should be ashamed to be helped by little soft creatures that had not even a shell on their backs. He had lived quite long enough in the world to take care of himself.

He was a conceited fellow, the old lobster, and not very civil to Tom; and you will hear how he had to alter his mind before he was done, as conceited people generally have. But he was so funny, and Tom so lonely, that he could not quarrel with him; and they used to sit in holes in the rocks, and chat for hours.

And about this time there happened to Tom a very strange and important adventure—so important, indeed, that he was very near never finding the water-babies at all; and I am sure you would have been sorry for that.

I hope that you have not forgotten the little white lady all this while. At least, here she comes, looking like a clean white good little darling, as she always was, and always will be. For it befell in the pleasant short December days, when the wind always blows from the southwest, till Old Father Christmas comes and spreads the great white tablecloth, ready for little boys and girls to give the birds their Christmas dinner of crumbs—it befell (to go on) in the pleasant December days, that Sir John was so busy hunting that nobody at home could get a word out of him. Four days a week he hunted, and very good sport he had; and the other two he went to the bench and the board of guardians, and very good justice he did; and, when he got home in time, he dined at five; for he hated this absurd new fashion of dining at eight in the hunting season, which forces a man to make interest with the footman for cold beef and beer as soon as he comes in, and so spoil his appetite, and then sleep in an armchair in his bedroom, all stiff and tired, for two or three hours before he can get his dinner like a gentleman. And do you be like Sir John, my dear little man, when you are your own master; and, if you want either to read hard or ride hard, stick to the good old Cambridge hours of breakfast at eight and dinner at five; by which you may get two days’ work out of one. But, of course, if you find a fox at three in the afternoon and run him till dark, and leave off twenty miles from home, why you must wait for your dinner till you can get it, as better men than you have done. Only see that, if you go hungry, your horse does not; but give him his warm gruel and beer, and take him gently home, remembering that good horses don’t grow on the hedge like blackberries.

It befell (to go on a second time) that Sir John, hunting all day, and dining at five, fell asleep every evening, and snored so terribly that all the windows in Harthover shook, and the soot fell down the chimneys. Whereon My Lady, being no more able to get conversation out of him than a song out of a dead nightingale, determined to go off and leave him, and the doctor, and Captain Swinger the agent, to snore in concert every evening to their hearts’ content. So she started for the seaside with all the children, in order to put herself and them into condition by mild applications of iodine. She might as well have stayed at home and used Parry’s liquid horse-blister, for there was plenty of it in the stables; and then she would have saved her money, and saved the chance, also, of making all the children ill instead of well (as hundreds are made), by taking them to some nasty smelling undrained lodging, and then wondering how they caught scarlatina and diphtheria: but people won’t be wise enough to understand that till they are dead of bad smells, and then it will be too late; besides you see, Sir John did certainly snore very loud.

But where she went to nobody must know, for fear young ladies should begin to fancy that there are water-babies there! and so hunt and howk after them (besides raising the price of lodgings), and keep them in aquariums, as the ladies at Pompeii (as you may see by the paintings) used to keep Cupids in cages. But nobody ever heard that they starved the Cupids, or let them die of dirt and neglect, as English young ladies do by the poor sea-beasts. So nobody must know where My Lady went. Letting water-babies die is as bad as taking singing birds’ eggs; for, though there are thousands, ay, millions, of both of them in the world, yet there is not one too many.

Now it befell that, on the very shore, and over the very rocks, where Tom was sitting with his friend the lobster, there walked one day the little white lady, Ellie herself, and with her a very wise man indeed—Professor Ptthmllnsprts.

47

About This Reading Edition

Charles Kingsley’s fairy tale follows Tom, a mistreated chimney-sweep, into a new life in river and sea. The complete story combines adventure, natural history, moral education, and Victorian satire. This annotated English edition includes the dedication, all eight chapters, the Moral, an introduction and reading guide, 348 explanatory notes, and the full commentary and textual apparatus.

Historical Text

The story first appeared in Macmillan’s Magazine in 1862–63 and as a Macmillan book in 1863. This edition follows Standard Ebooks’ transcription of the 1922 printing, with six readings restored from the first edition. The Note on the Text explains its spelling, punctuation, and corrections. Chapters, poems, songs, and indented catalogues retain their supplied arrangement; page numbers belong to the Diotimos reader.

About This Edition

Diotimos Editions prepared the introduction, reading guide, key words, character descriptions, notes, and commentary for this English edition. The explanatory notes accompany the passages they illuminate. Later sections include an Afterword, a chapter outline, critical reception, further reading, and textual and source notes. The complete supplied text is preserved, with reader branches ending at paragraph boundaries and the original chapter sequence intact.

Rights

Charles Kingsley’s historical text is in the public domain. The introduction, notes, and apparatus are © 2026 Diotimos Editions. Standard Ebooks supplies the copy-text transcription under CC0, and the linked historical printings identify its witnesses. The six restored readings and other editorial decisions are documented in the Note on the Text and Textual Notes. This edition is published with the site owner’s authorization.