Diotimos Library · Renaissance Collection · English Edition
The Renaissance
Studies in Art and Poetry
Swipe or use the arrow keys.
English Edition · Branch 12 of 105
Two Early French Stories · Part 4
The Renaissance
p. 12The friendship of Amis and Amile is deepened by the romantic circumstance of an entire personal resemblance between the two heroes, through which they pass for each other again and again, and thereby into many strange adventures; that curious interest of the Doppelgänger, which begins among the stars with the Dioscuri, being entwined in and out through all the incidents of the story, like an outward token of the inward similitude of their souls. With this, again, is connected, like a second reflexion of that inward similitude, the conceit of two marvellously beautiful cups, also exactly like each other—children's cups, of wood, but adorned with gold and precious stones. These two cups, which by their resemblance help to bring the friends together at critical moments, were given to them by the Pope, when he baptised them at Rome, whither the parents had taken them for that purpose, in gratitude for their birth. They cross and recross very strangely in the narrative, serving the two heroes almost like living things, and with that well-known effect of a beautiful object, kept constantly before the eye in a story or poem, of keeping sensation well awake, and giving a certain air of refinement to all the scenes into which it enters. That sense of fate, which hangs so much of the shaping of human life on trivial objects, like Othello's strawberry handkerchief, is thereby heightened, while witness is borne to the enjoyment of beautiful handiwork by a primitive people, their simple wonder at it, so that they give it an oddly significant place among the factors of a human history.
Amis and Amile, then, are true to their comradeship through all trials; and in the end it comes to pass that at a moment of great need Amis takes the place of Amile in a tournament for life or death. “After this it happened that a leprosy fell upon Amis, so that his wife would not approach him, and wrought to strangle him. He departed therefore from his home, and at last prayed his servants to carry him to the house of Amile;” and it is in what follows that the curious strength of the piece shows itself:—
“His servants, willing to do as he desired, carried him to the place where Amile was; and they began to sound their rattles before the court of Amile's house, as lepers are accustomed to do. And when Amile heard the noise he commanded one of his servants to carry meat and bread to the sick man, and the cup which was given to him at Rome filled with good wine. And when the servant had done as he was commanded, he returned and said, Sir, if I had not thy cup in my hand, I should believe that the cup which the sick man has was thine, for they are alike, the one to the other, in height and fashion. And Amile said, Go quickly and bring him to me. And when Amis stood before his comrade Amile demanded of him who he was, and how he had gotten that cup. I am of Briquain le Chastel, answered Amis, and the cup was given to me by the Bishop of Rome, who baptised me. And when Amile heard that, he knew that it was his comrade Amis, who had delivered him from death, and won for him the daughter of the King of France to be his wife. And straightway he fell upon him, and began weeping greatly, and kissed him. And when his wife heard that, she ran out with her hair in disarray, weeping and distressed exceedingly, for she remembered that it was he who had slain the false Ardres. And thereupon they placed him in a fair bed, and said to him, Abide with us until God's will be accomplished in thee, for all we have is at thy service. So he and the two servants abode with them.
“And it came to pass one night, when Amis and Amile lay in one chamber without other companions, that God sent His angel Raphael to Amis, who said to him, Amis, art thou asleep? And he, supposing that Amile had called him, answered and said, I am not asleep, fair comrade! And the angel said to him, Thou hast answered well, for thou art the comrade of the heavenly citizens.—I am Raphael, the angel of our Lord, and am come to tell thee how thou mayest be healed; for thy prayers are heard. Thou shalt bid Amile, thy comrade, that he slay his two children and wash thee in their blood, and so thy body shall be made whole. And Amis said to him, Let not this thing be, that my comrade should become a murderer for my sake. But the angel said, It is convenient that he do this. And thereupon the angel departed.
About This Reading Edition
Walter Pater’s studies of art and poetry, from medieval French tales through Botticelli, Leonardo and Winckelmann. This illustrated and annotated edition follows the 1893 fourth edition and includes the original Conclusion of 1873.
Historical Text
Walter Pater, The Renaissance: Studies in Art and Poetry, fourth edition (Macmillan, 1893), with the Conclusion from Studies in the History of the Renaissance (Macmillan, 1873).
About This Edition
Macmillan, fourth edition, 1893; original Conclusion, 1873; Diotimos Editions, 2026
Rights
Walter Pater’s historical text and the five supplied reproductions are in the public domain. Introduction, notes and apparatus © 2026 Diotimos Editions.
- Exact supplied originalComplete annotated edition (PDF)
- Exact supplied originalComplete annotated edition (EPUB)
- Exact supplied originalComplete annotated edition (Word)
- Exact supplied originalComplete annotated edition (Markdown)
- Historical copy-text printingPater’s 1893 fourth edition
- Original Conclusion copy text1873 first edition, facsimile of the Conclusion
- Historical edition chronologyInternational Walter Pater Society chronology