DiotimosReading Desk

Diotimos Library · Greek Antiquity Collection · Bilingual Edition

Attributed to Orpheus

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Explore the Lexicon
The Orphic Collection, Volume I: The HymnsIX. To Selene · Lines 1–6

Swipe or use the arrow keys.

Ancient Greek Page · Branch 24 of 147

IX. To Selene · Lines 1–6

Ancient Greek

p. 42

IX. ΣΕΛΗΝΗΣ

θυμίαμα ἀρώματα

Κλῦθι, θεὰ βασίλεια, φαεσφόρε, δῖα Σελήνη,

ταυρόκερως Μήνη, νυκτιδρόμος, ἠεροφοῖτι,

ἐννυχίη, δᾳδοῦχε, κόρη εὐάστερε, Μήνη,

αὐξομένη καὶ λειπομένη, θῆλύς τε καὶ ἄρσην,

αὐγάστειρα, φίλιππε, χρόνου μῆτερ, φερέκαρπε,

ἠλεκτρίς, βαρύθυμε, καταυγάστειρα, νυχαυγές,

42

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns: IX. To Selene

p. 43

IX. To Selene

fumigation from aromatics

Hear, goddess queen, light-bearing, divine Selene,

bull-horned Mene, night-running, walker in the air,

of the night, torch-bearing, fair-starred maiden, Mene,

waxing and waning, female and male,

giver of brightness, lover of horses, mother of time, fruit-bearing,

amber-gleaming, heavy-hearted, shedding light down, night-gleaming,

43

About This Reading Edition

The eighty-eight Orphic Hymns and the Prayer to Musaeus, in Ancient Greek and English, with the supplied critical apparatus, explanatory notes, introduction, glossary and editorial matter.

Historical Text and Translation

Orphic Hymns, attributed to Orpheus. Greek text after Eugenius Abel, Orphica (Leipzig and Prague, 1885), pages 57–102.

About Diotimos Editions

This historical edition credits Diotimos Editions as its English translator.

Rights

The ancient Greek source and the 1885 Abel edition are public-domain material. The supplied new English translation and editorial matter are published with the site owner’s authorization. Both supplied original files remain unchanged.