DiotimosReading Desk

Diotimos Library · Greek Antiquity Collection · Bilingual Edition

Attributed to Orpheus

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Explore the Lexicon
The Orphic Collection, Volume I: The HymnsLXIV. Hymn to Nomos · Lines 1–7

Swipe or use the arrow keys.

English Page · Branch 109 of 147

LXIV. Hymn to Nomos · Lines 1–7

Ancient Greek

p. 212

LXIV. ΥΜΝΟΣ ΝΟΜΟΥ

Ἀθανάτων καλέω καὶ θνητῶν ἁγνὸν ἄνακτα,

οὐράνιον Νόμον, ἀστροθέτην, σφρηγῖδα δικαίην

πόντου τ’ εἰναλίου καὶ γῆς, φύσεως τὸ βέβαιον

ἀκλινὲς ἀστασίαστον ἀεὶ τηροῦντα νόμοισιν,

οἷσιν ἄνωθε φέρων μέγαν οὐρανὸν αὐτὸς ὁδεύει,

καὶ φθόνον οὐτιδανὸν ῥοίζου τρόπον ἐκτὸς ἐλαύνει·

ὃς καὶ θνητοῖσιν βιοτῆς τέλος ἐσθλὸν ἐγείρει·

212

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns: LXIV. Hymn to Nomos

p. 213

LXIV. Hymn to Nomos

(no fumigation named)

I call the holy lord of immortals and of mortals,

heavenly Nomos, setter of the stars, the just seal

of the salt sea and of earth — what is steadfast in nature,

unswerving, free of faction, keeping it always by laws,

by which, bearing the great heaven from above, he journeys himself,

and with a whistling rush drives worthless envy outside;

who rouses for mortals too a good end to life;

213

About This Reading Edition

The eighty-eight Orphic Hymns and the Prayer to Musaeus, in Ancient Greek and English, with the supplied critical apparatus, explanatory notes, introduction, glossary and editorial matter.

Historical Text and Translation

Orphic Hymns, attributed to Orpheus. Greek text after Eugenius Abel, Orphica (Leipzig and Prague, 1885), pages 57–102.

About Diotimos Editions

This historical edition credits Diotimos Editions as its English translator.

Rights

The ancient Greek source and the 1885 Abel edition are public-domain material. The supplied new English translation and editorial matter are published with the site owner’s authorization. Both supplied original files remain unchanged.