Diotimos Library · Literary Fiction Collection · English Edition
The Keepers of the People
A Critical Edition of the 1898 Novel
Swipe or use the arrow keys.
English Edition · Branch 253 of 254
Notes
The Keepers of the People
p. 359"treat Ruth like Jonah, and throw her over the wall" — Jonah i. 15: the sailors cast Jonah into the sea to still the storm he has brought on them.
"The alphabet and the knout" — the knout, the heavy Russian scourge, was the emblem in English of Tsarist government. Althea's two words are her whole estimate of what a Russian conquest would bring the Varandals, and they rhyme exactly with her own side's position: literacy and the lash are one package either way.
"The Whitecoats! The Whitecoats! We are fighting the English!" — the Varandal regiments wear white. The Russians' terror is at the thought that they have blundered into a war with Great Britain, which is the Great Game's standing nightmare and the reason the Russian expedition was unofficial in the first place.
Chapter xiv
"many of them have doubtless imbibed the teaching of Tolstoi" — Leo Tolstoy, whose religious and pacifist writings were widely translated into English in the 1880s and 1890s and were a fixture of advanced opinion. The Princess Agnes is looking at six hundred Cossack prisoners and hoping they will civilise her husband's subjects.
"The bearers of the bowstring" — in the Ottoman court the silk bowstring was the instrument of execution for persons of rank, and the mutes of the Seraglio were the executioners. Colonel Sayers says it "grimly," and what the two hundred mutes have actually come to administer is a dinner.
Chapter xv
as little hope of love as a Vestal — the Vestal Virgins of Rome, vowed to chastity for thirty years on pain of being buried alive. Vashti, being of the blood of the Princes, may not marry a mute; being a mute, she may not marry a Prince.
Chapter xvi
"it's 'Onward, Christian Soldiers'" — the hymn written by Sabine Baring-Gould in 1865 for a children's procession and set to Arthur Sullivan's tune St Gertrude in 1871; by the 1890s the most familiar processional in English. Ruth recognises it at a distance, sung by two old women and a girl in a language that is "plainly as near English as they could get," and it is the detail that condemns the missionary.
he thought of Paul before Festus — Acts xxv–xxvi: Paul, a prisoner, makes his defence before the Roman governor Festus and King Agrippa, and Festus cries out that much learning has made him mad. The missionary is casting himself as the apostle and looking to the two women for Agrippa's sympathy.
Socrates
Reading The Keepers of the People · Notes · Notes
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
Edgar Jepson’s The Keepers of the People begins as a late-Victorian lost-kingdom romance and becomes an unsettling political argument. Ralph Falcon moves from an English country house to the hidden state of Varandaleel, where laughter, secrecy, violence, education, and the duties of rulers are tested against one another.
Historical Text
The novel was first published in London in 1898 by C. Arthur Pearson. This reading text follows the owner-supplied critical edition, whose copy-text is the Methuen Colonial Library issue of the same year digitised by the Internet Archive. The supplied editorial note records the edition’s corrections, normalisations, limits, and unresolved textual risks.
About This Edition
This English Edition preserves the complete supplied text and apparatus: the introduction, reading guide, key words, plot outline, editorial note, both books and all thirty chapters, and the end notes. Its reader branches end at paragraph boundaries, with the original chapter structure and chapter page references mapped to the 1898 printing.
Rights
Edgar Jepson’s 1898 novel is in the public domain. The introduction, reader’s guide, key words, outline, editorial note, notes, editorial arrangement, and design of the supplied edition are © 2026 Diotimos Editions.