Education, like a prosperous land, bears every good thing.1238
II.31.104 · Wachsmuth pp. 219
Myth places Electra beside Orestes in his madness as a helper; philosophical discourse places good counsel beside youthful impulse as a helper.1239
II.31.105 · Wachsmuth pp. 220
In life, as on a long journey, there must, I suppose, also be seemly rest.1240
⟨Plato⟩
II.31.106 · Wachsmuth pp. 220
And each thing is produced in greater quantity, more easily and better, when one person does one task according to his nature and at the right time, free from other tasks.1241
⟨From the same author⟩
II.31.107a · Wachsmuth pp. 220
Almost no human nature is capable of working thoroughly at two occupations or two crafts; nor, again, is one capable of practicing one himself while supervising someone else practicing the other.1242
⟨From the same author⟩
II.31.107b · Wachsmuth pp. 220
For contrary things, by disturbing one another, make learning difficult.1243
⟨From the same author⟩
II.31.108 · Wachsmuth pp. 220
The same person cannot imitate many things ⟨well⟩ as he can one.1244
⟨From the same author⟩
II.31.109a · Wachsmuth pp. 220
Again, for whatever great matters must be worked through well, everyone has long agreed that one must practice them first in small and easier cases, before tackling the greatest matters themselves.1245
⟨From the same author⟩
II.31.109b · Wachsmuth pp. 220
And practice in any subject is easier on lesser than on greater matters.1246
⟨From the same author⟩
II.31.109c · Wachsmuth pp. 220
For it is better, I suppose, to finish a little well than much inadequately.1247
Plato, Laws VII
II.31.110a · Wachsmuth pp. 221
Indulgence makes the young ill-tempered, irritable and violently upset by trifles. Its opposite, harsh and savage subjection, makes them abject, servile and hostile to others, producing unsuitable companions . . . .1248
Little children express what they love and hate by crying and shouting, signs that are by no means auspicious. This period lasts no less than three years—no small part of life to pass in a worse state or otherwise.
— You are right. —
Does not the ill-tempered man, who is not at all cheerful, seem to you two prone to lamenting and generally fuller of wailing than a good man should be? . . .1249
For my argument is that the right life must neither pursue pleasures nor altogether avoid pains, but embrace the mean itself, which I have just described by calling it cheerful.1250
⟨From the same author⟩
II.31.110b · Wachsmuth pp. 221
For inexperience in everything is nowhere a terrible thing or the greatest of evils; but wide experience and much learning, with bad upbringing, do far greater harm than these.1251
II.31.110c · Wachsmuth pp. 221
When Isocrates once said that he was justified in charging his pupils a large fee—since he benefited the gifted and labored over the ungifted—Plato said, “You do the opposite, Isocrates: you do not labor over the gifted, and you do not benefit the ungifted.”1252
From the same author’s Euthyphro
II.31.110d · Wachsmuth pp. 221-222
For it is right to care first for the young, so that they may be as good as possible, just as a good farmer can be expected to care first for young plants, and then for the others too.1253
⟨From the same author⟩
II.31.110e · Wachsmuth pp. 222
One must work no less at learning than at physical training.1254
⟨From the same author⟩
II.31.110f · Wachsmuth pp. 222
We must say that the pleasures of learning are unmixed with pains and belong by no means to many people, but to very few.1255
Republic VI
II.31.110g · Wachsmuth pp. 222
We know of every seed or growing thing, whether of the earth or of animals, that if it receives neither its proper nourishment, season nor place, the stronger it is, the greater its need of what suits it. For what is bad is, I suppose, more opposed to what is good than to what is not good.1256
— How could it not be? —
It makes sense, then, I think, for the best nature, under less suitable nurture, to fare worse than an inferior one.1257
— It does. —
Then shall we also say of souls that the most gifted, when given bad upbringing, become exceptionally bad? Or do you think that great injustices and unalloyed wickedness arise from an inferior nature, rather than a vigorous nature ruined by nurture, while a weak nature will never cause great good or evil?1258
In the same work
II.31.110h · Wachsmuth pp. 222
You see, then, that we were not right in saying that even the very elements of a philosophical nature, when badly nurtured, are in a way causes of falling away from the pursuit, as are the so-called goods—wealth and all such resources.1259
Laws VI
II.31.110i · Wachsmuth pp. 222-223
Every growing thing’s first growth, if well directed toward the excellence of its own nature, is most decisive in bringing it to its proper completion—other plants, domestic and wild animals, ⟨and human beings⟩ alike.1260 The human being, as we say, is tame; yet, with right education and a fortunate natural endowment, it tends to become the most divine and tamest of creatures, but if inadequately or badly reared, the wildest of all that the earth produces.1261
From the Timaeus
II.31.110k · Wachsmuth pp. 223
Indeed, as the saying goes, what we learn in childhood leaves a remarkable trace in memory.1262