DiotimosReading Desk

Diotimos Library · Esotericism & Spirituality Collection · Bilingual Edition

Anonymous

The Sophic Hydrolith

Water Stone of the Wise

Explore the Lexicon
The Sophic HydrolithPrayer

Swipe or use the arrow keys.

Facing Pages · Branch 160 of 287

Prayer

Book Mode

German & Latin

1619 pp. 150–151 · scans ER154, ER155

Iosue21.v.44.45. Also gab der Herr dem Israel / alles Land / das Er geschworen hatte jhren Vätern zugeben / vñ es fehle nichts / an allem gutem / daß der Herrn dem hauß Israel geredt hatte / es kam alles. Deut.32.v.3. Gebt vnserm Gott allein die Ehre. AMEN.

1619 pp. 150–151 · scans ER154, ER155

The Sophic Hydrolith: Prayer

1619 pp. 150–151 · scans ER154, ER155

Joshua21:44–45. Thus the Lord gave Israel all the land he had sworn to give their fathers, and nothing failed of all the good that the Lord had spoken to the house of Israel: it all came to pass. Deuteronomy32:3. Give the honour to our God alone. AMEN.

1619 pp. 150–151 · scans ER154, ER155

About This Reading Edition

The anonymous Water Stone of the Wise of 1619, with German text, a new English translation, 240 annotations, three companion treatises from the original volume, two separately identified responses of 1661, and the complete supplied study apparatus.

Historical Text and Translation

Anonymous, Wasserstein der Weysen. Frankfurt: Lucas Jennis, 1619. The governing e-rara copy belongs to the Stiftung der Werke von C. G. Jung, Zürich (DOI 10.3931/e-rara-8968). The work is traditionally attributed to Johann Siebmacher; this remains an attribution, not a name printed in the anonymous witness. The separately sourced First and Second Responses use the 1661 Wolfenbüttel witness, qun-642-1s, pp. 200–206.

About Diotimos Editions

This historical edition credits Diotimos Editions as its English translator.

Rights

Historical texts printed in 1619 and 1661 are in the public domain. The supplied 2026 German reading text, new English translation, introduction, notes and complete study apparatus are published with the site owner’s authorization. The original triangle is credited to the Stiftung der Werke von C. G. Jung, Zürich, and e-rara, Public Domain Mark.