Tap the page, move to the top or bottom edge, swipe down, or press Tab to reveal reading controls. Use the arrow keys or swipe sideways to turn pages.
Section X
Historical thematic sequence · Brunschvicg edition
B642
Proof of both Testaments at once.—To prove both at one stroke, we need only see whether the prophecies of one are fulfilled in the other. To examine the prophecies, we must understand them; for if we believe they have only one meaning, it is certain that the Messiah will not have come; but if they have two meanings, it is certain that he will have come in Jesus Christ.
The whole question is therefore whether they have two meanings.
That Scripture has two meanings, which Jesus Christ and the apostles gave, and here are the proofs:
1. Proof from Scripture itself;
2. Proof from the rabbis: Moses Maimonides says that it has two faces, and that the prophets prophesied only about Jesus Christ;
3. Proof from the Kabbalah;
4. Proof from the mystical interpretation that the rabbis themselves give to Scripture;
5. Proof from the principles of the rabbis: that there are two meanings; that there are two comings of the Messiah, glorious or abject, according to their merit; that the prophets prophesied only about the Messiah—the law is not eternal, but must change with the Messiah—that then the Red Sea will no longer be remembered, and Jews and Gentiles will be mingled;
[6. Proofs from the key that Jesus Christ and the apostles give us.]
B643
Isaiah 51: The Red Sea, an image of Redemption. That you may know that the Son of Man has power to forgive sins, I say to you: Rise. God, wishing to make plain that he could form a holy people with an invisible holiness and fill it with eternal glory, did visible things. As nature is an image of grace, he did among the goods of nature what he was to do among the goods of grace, so that people would judge that he could do the invisible, since he could indeed do the visible.
He therefore saved this people from the flood; he brought it forth from Abraham, redeemed it from among its enemies, and brought it into rest.
God's object was not to save from the flood and bring forth an entire people from Abraham merely to lead it into a fertile land.
And even grace is only the figure of glory, for it is not the final end. It was figured by the law, and itself figures [glory]; but it is both its figure and its principle or cause.
Ordinary human life resembles the life of the saints. All seek their satisfaction, and differ only in the object in which they place it; they call those who prevent it their enemies, etc. God has therefore shown his power to give invisible goods through the power he has shown himself to possess over visible ones.
B644
Figures.—God, wishing to form a holy people for himself, whom he would separate from all other nations, deliver from their enemies, and place in a place of rest, promised to do so and predicted through his prophets the time and manner of his coming. Meanwhile, to strengthen the hope of his elect, he showed them its image at every time, never leaving them without assurances of his power and his will for their salvation. For at humanity’s creation Adam was its witness and the keeper of the promise of the Savior who was to be born of woman, when people were still so close to the creation that they could not have forgotten their creation and their fall. When those who had seen Adam were no longer in the world, God sent Noah and saved him, and drowned the whole earth by a miracle that sufficiently marked his power to save the world, his will to do so, and to bring from the woman’s seed the one he had promised. This miracle was enough to strengthen the hope of the…
While the memory of the flood was still so fresh among people, when Noah was still alive, God made his promises to Abraham; and when Shem was still alive, God sent Moses, and so on…
B645
Figures.—God, wishing to deprive his own people of perishable goods, made the Jewish people to show that it was not through powerlessness.
B646
The synagogue did not perish because it was the figure; but because it was only the figure, it fell into servitude. The figure endured until the truth, so that the Church would always be visible, either in the picture that promised it or in the fulfillment.
B647
That the law was figurative.
B648
Two errors: 1. taking everything literally; 2. taking everything spiritually.
B649
Speak against those who take figures too far.
B650
There are clear and demonstrative figures, but there are others that seem a little far-fetched and prove something only to people persuaded on other grounds. These resemble those of the apocalyptic interpreters, but the difference is that they have none that are indubitable. Thus nothing is more unjust than their showing that theirs are as well founded as some of ours; for they have none that are demonstrative, as some of ours are. The game is therefore not equal. We must not equate and confuse these things because they seem alike at one end, when they are so different at the other. When the clear things are divine, they merit our reverence for the obscure ones.
[It is like people who share a certain obscure language: those who did not understand it would find only a foolish meaning there.]
B651
Extravagances of apocalyptic interpreters, pre-Adamites, millenarians, and so on.—Anyone who wishes to found extravagant opinions on Scripture will do so, for example, on this: it is said that this generation will not pass away until all this takes place. On that basis I shall say that after this generation another generation will come, and so on successively forever.
In Second Chronicles, Solomon and the king are spoken of as though they were two different people. I shall say that they were two.
B652
Particular figures.—Double law, double tablets of the law, double temple, double captivity.
B653
Figures.—The prophets prophesied through figures of belts, of beard and hair burned, and so on.