Tap the page, move to the top or bottom edge, swipe down, or press Tab to reveal reading controls. Use the arrow keys or swipe sideways to turn pages.

← ExitPensées
Section I

B50

The same meaning changes according to the words expressing it. Meanings receive their dignity from words instead of giving it to them. Examples must be sought…

B51

“Pyrrhonist” for “obstinate.”

B52

Explanatory notes

Nobody says “Cartesian” except those who are not Cartesians; “pedant,” except a pedant; “provincial,” except a provincial. And I would wager that the printer put it in the title of the Letters to a Provincial.

B53

Explanatory notes

A carriage “tipped over” or “overturned,” according to the intention.

“Shed” or “pour,” according to the intention.—Mr. Le Maître’s plea concerning the man forced to become a Franciscan.

B54

Miscellaneous. Turn of phrase: “I had wanted to apply myself to that.”

B55

Explanatory notes

The opening power of a key, the attracting power of a hook.

B56

Explanatory notes

To guess: “The share I take in your distress.”—The cardinal did not wish to be guessed.

“My mind is full of anxiety.”—“I am full of anxiety” is better.

B57

I have found these compliments troublesome: “I have given you a great deal of trouble”; “I fear I am boring you”; “I fear this is too long.”—We either draw people along or irritate them.

B58

Explanatory notes

“You are being ungracious: excuse me, please.”—Without that excuse, I would not have noticed any insult. “With all due respect”: nothing is bad except their excuse.

B59

“Extinguish the torch of sedition”—too luxuriant.

“The restlessness of his genius”—too much from two bold words.

Contents

Sign in to save your reading →