Tap the page, move to the top or bottom edge, swipe down, or press Tab to reveal reading controls. Use the arrow keys or swipe sideways to turn pages.
B38
A poet rather than a cultivated person.
B39
If lightning struck low places, etc., poets and those who can reason only about things of that kind would have no proofs.
B40
If we wished to prove the examples we use to prove other things, we would use those other things as their examples. Since we always think the difficulty lies in what we wish to prove, we find the examples clearer and helpful in showing it.
Thus, when we want to demonstrate something general, we must give its particular rule in one case; but if we want to demonstrate a particular case, we must begin with the [general] rule. For we always find the thing to be proved obscure and the thing used to prove it clear. When something is proposed for proof, we immediately fill ourselves with the idea that it must be obscure, while what is to prove it is clear; and so we readily understand the latter.
B41
Martial’s epigrams.—People like malice, but directed against the fortunate and arrogant rather than against the one-eyed or unfortunate. Otherwise one gets it wrong.
For concupiscence is the source of all our impulses, and humanity, etc.
We must please those who have humane and tender feelings.
The one about the two one-eyed people is worthless, for it does not console them and only lends a sharp point to the author’s glory. Everything that serves only the author is worthless. “He will cut back pretentious ornament.”
B42
Calling a king “prince” pleases us because it lowers his rank.
B43
Certain authors say, when speaking of their works, “My book, my commentary, my history,” etc. They smell of the property-owning townsman who always has “my house” on his lips. They would do better to say “Our book, our commentary, our history,” etc., since there is usually more of other people’s property in it than their own.
B44
Do you want people to think well of you? Say nothing good about yourself.
B45
Languages are ciphers in which words are exchanged for words rather than letters for letters, so an unknown language can be deciphered.
B46
Makers of witty remarks: bad character.
B47
Some people speak well but do not write well: the place and the audience warm them, and draw more from their minds than they find there without this warmth.
B48
When a speech contains repeated words, and attempts to correct them show them so apt that changing them would spoil the speech, they must remain: that is the sign. Here envy has its share; it is blind and does not know that this repetition is no fault in this place, for there is no general rule.
B49
Masking nature and disguising it. No more king, pope, bishop, but “august monarch,” etc.; no Paris, but “capital of the kingdom.” In some places Paris must be called Paris, and in others the capital of the kingdom.