Tap the page, move to the top or bottom edge, swipe down, or press Tab to reveal reading controls. Use the arrow keys or swipe sideways to turn pages.

← ExitPensées
Section VII

Section VII

Historical thematic sequence · Brunschvicg edition

B425

Explanatory notes

Second part. That without faith we cannot know the true good or justice.—All people seek to be happy; there are no exceptions. However different the means they use, they all aim at this end. What makes some go to war and others stay away is the same desire in both, accompanied by different views. The will [never] takes the slightest step except toward this object. It is the motive of every action of every person, even those who go and hang themselves.

Yet in so many years no one, without faith, has ever reached the point at which everyone continually aims. All complain: princes and subjects; nobles and commoners; old and young; strong and weak; learned and ignorant; healthy and sick; from every country, every time, every age and every condition.

So long, continual, and uniform a trial ought surely to convince us that we are powerless to reach the good by our own efforts. But examples teach us little: they are never so perfectly alike that there is not some subtle difference, and from this we expect that our expectation will not be disappointed on this occasion as on the other. Thus, as the present never satisfies us, experience cheats us and leads us from misfortune to misfortune until death, which is their eternal culmination.

What do this avidity and powerlessness cry out to us, except that there was once in humanity a true happiness, of which there now remain only the mark and the wholly empty trace? We try in vain to fill it with everything around us, seeking from absent things the help we do not obtain from those present; yet all are incapable of it, because this infinite abyss can be filled only by an infinite and immutable object, that is, by God himself.

He alone is our true good. Since we abandoned him, it is strange that nothing in nature has been incapable of taking his place for us: stars, sky, earth, elements, plants, cabbages, leeks, animals, insects, calves, snakes, fever, plague, war, famine, vices, adultery, incest. Since we lost the true good, anything whatever can seem to be it, even our own destruction, though so contrary at once to God, reason, and nature.

Some seek it in authority, others in curiosities and the sciences, others in pleasures. Others, who have indeed come closer to it, have considered that the universal good everyone desires must not lie in any particular thing that only one person can possess, and that, when divided, troubles its possessor more through the lack of the part [they] do [not] have than it satisfies them through enjoyment of the part it brings. They understood that the true good must be such that everyone can possess it at once, without diminution and without envy, and that no one can lose it against their will. Their reason is that, since this desire is natural to humanity, since it necessarily exists in everyone and no one can fail to have it, they conclude…

B426

Once our true nature is lost, everything becomes our nature; just as, once the true good is lost, everything becomes our true good.

B427

We do not know what rank to take. We are visibly lost, fallen from our true place and unable to find it again; we search for it everywhere, anxiously and without success, in impenetrable darkness.

B428

If proving God through nature is a mark of weakness, do not despise Scripture for it; if recognizing these contrarieties is a mark of strength, esteem Scripture for it.

B429

Human baseness, even to submission to animals, even to worshiping them.

Contents

Sign in to save your reading →