Tap the page, move to the top or bottom edge, swipe down, or press Tab to reveal reading controls. Use the arrow keys or swipe sideways to turn pages.

← ExitPensées
Section IV

B278

The heart senses God, not reason: this is faith—God perceptible to the heart, not to reason.

B279

Explanatory notes

Faith is a gift of God; do not think we say it is a gift of reasoning. Other religions do not say this of their faith; they offered only reasoning to reach it, which nevertheless does not lead there.

B280

How far it is from knowing God to loving him!

B281

Heart, instinct, principles.

B282

Explanatory notes

We know truth not only through reason but also through the heart. It is in this latter way that we know first principles, and reasoning, which has no part in this, tries in vain to challenge them. The Pyrrhonists, whose sole object is this, labor uselessly at it. We know we are not dreaming, however powerless we may be to prove it by reason: this powerlessness establishes only the weakness of our reason, not the uncertainty of all our knowledge, as they claim. For knowledge of first principles—for instance, that there are space, time, movement and numbers—[is] as firm as any knowledge our reasoning gives us. Reason must rest on this knowledge of the heart and instinct, and found its entire argument upon it. The heart senses that space has three dimensions and that numbers are infinite; reason then demonstrates that there are no two square numbers of which one is twice the other. Principles are sensed; propositions are inferred, all with certainty, though by different paths. It is as pointless and ridiculous for reason to demand proofs of these first principles from the heart before consenting to them as it would be for the heart to demand a direct sense of every proposition reason demonstrates before accepting them.

This powerlessness should therefore serve only to humble reason, which would like to judge everything, not to challenge our certainty, as though reason alone could instruct us. Would to God, on the contrary, that we never needed it and knew everything through instinct and direct apprehension! But nature has denied us that good: it has given us very little knowledge of this kind; all the rest can be acquired only through reasoning.

That is why those to whom God has given religion through the heart’s direct sense are happy and rightly convinced. But [to] those who do not have it, we can give it only through reasoning, while awaiting God’s giving it to them through a direct sense in the heart. Without that, faith is merely human and useless for salvation.

B283

Explanatory notes

Order; against the objection that Scripture has no order.—The heart has its order; the mind has its own, proceeding through principle and demonstration. The heart has another. We do not prove that we should be loved by setting out love’s causes in order: that would be ridiculous.

Jesus Christ and Saint Paul possess the order of charity, not of the intellect: they wished to warm, not instruct. Saint Augustine likewise. This order consists chiefly in digressing on each point related to the end, to keep showing it.

B284

Do not be surprised to see simple people believe without reasoning. God gives them love for himself and hatred of themselves; he inclines their hearts to believe. We will never possess a useful belief of faith unless God inclines the heart; and we will believe as soon as he inclines it. David knew this well: “Incline my heart toward…”

B285

Religion is proportioned to every kind of mind. The first stop at its establishment alone; and this religion is such that its establishment alone suffices to prove its truth. Others go as far as the apostles. The most learned go to the world’s beginning. Angels see it still better, and from further away.

B286

Those believing without having read the Testaments do so because they possess an entirely holy inward disposition, and what they hear of our religion accords with it. They sense that a God made them; they want to love only God and hate only themselves. They feel they have no power for this in themselves, that they cannot go to God, and that unless God comes to them they cannot communicate with him at all. They hear our religion say that we must love only God and hate only ourselves; but since all are corrupt and incapable of God, God became human to unite himself with us. Nothing more is needed to persuade people with this disposition in their hearts and this knowledge of their duty and incapacity.

B287

Explanatory notes

Those we see as Christians without knowledge of prophecies and proofs nevertheless judge as well as those possessing that knowledge. They judge through the heart, as others through the mind. God himself inclines them to believe, and thus they are most effectively persuaded.

I readily admit that one of these Christians believing without proofs may have no means to convince an unbeliever who says the same of himself. But those knowing religion’s proofs will prove without difficulty that this believer is truly inspired by God, though he could not prove it himself.

For God has said in his prophecies—which are indubitably prophecies—that in Jesus Christ’s reign he would pour out his spirit on the nations, and the Church’s sons, daughters and children would prophesy. There is therefore no doubt that God’s spirit is upon these people and not upon the others.

B288

Instead of complaining that God has hidden himself, you will thank him for revealing himself so much; and thank him also for not revealing himself to the proud wise, unworthy of knowing so holy a God.

Two kinds of people know: those whose hearts are humbled and who love lowliness, whatever their degree of intellect, high or low; or those with enough intellect to see truth, whatever their opposition to it.

B289

Explanatory notes

Proof.—1. The Christian religion, through its establishment so strongly and gently, while so contrary to nature.—2. The holiness, elevation and humility of a Christian soul.—3. The marvels of Holy Scripture.—4. Jesus Christ in particular.—5. The apostles in particular.—6. Moses and the prophets in particular.—7. The Jewish people.—8. Prophecies.—9. Perpetuity: no religion has perpetuity.—10. The teaching, which accounts for everything.—11. The holiness of this law.—12. Through the world’s governance.

It is indubitable that, after this, considering what life is and what this religion is, we should not refuse to follow an inclination to follow it if that inclination comes into our hearts. And certainly there is no reason to mock those who follow it.

Contents

Sign in to save your reading →