Tap the page, move to the top or bottom edge, swipe down, or press Tab to reveal reading controls. Use the arrow keys or swipe sideways to turn pages.
B129
Our nature lies in movement; complete rest is death.
B130
Restlessness.—When a soldier or laborer, etc., complains about his toil, give him nothing to do.
B131
Boredom.—Nothing is so unbearable to a human being as complete rest, without passions, business, diversion or application. He then feels his nothingness, abandonment, insufficiency, dependence, powerlessness, emptiness. Immediately, from the depths of his soul will emerge boredom, darkness, sadness, grief, resentment, despair.
B132
Caesar was too old, it seems to me, to amuse himself by conquering the world. That amusement suited Augustus or Alexander: young men who are hard to restrain. Caesar ought to have been more mature.
B133
Two similar faces, neither of which is amusing by itself, make us laugh together through their resemblance.
B134
What vanity in painting, which attracts admiration by resembling things whose originals we do not admire!
B135
Only the struggle pleases us, not victory. We enjoy watching animals fight, not the victor savaging the defeated. What did we want to see but the outcome of victory? Yet as soon as it arrives, we are sick of it. So it is in games and in the search for truth: in disputes we like to see opinions struggle, but have no wish at all to contemplate truth once found. To make us notice it with pleasure, we must be shown it emerging from the dispute. Likewise, in the passions, there is pleasure in seeing two opposites clash; but once one is master, there is only brutality. We never seek things, but the search for things. Thus in plays, happy scenes without fear are worthless, as are extreme miseries without hope, brutal loves and harsh severities.
B136
A little consoles us because a little afflicts us.
B137
Without examining every particular occupation, it is enough to include them under diversion.
B138
People naturally roofers and of every calling, except staying in a room.
B139
Diversion.—When I have sometimes set myself to consider people’s restless pursuits, and the dangers and hardships to which they expose themselves at court and in war, from which arise so many quarrels, passions, bold and often wrongful undertakings, etc., I have discovered that all human unhappiness comes from a single thing: not knowing how to remain at rest in a room. A man with enough to live on, if he knew how to stay contentedly at home, would not leave it to go to sea or to the siege of a fortress. People will pay so dearly for a military commission only because staying in town would seem unbearable; and they seek conversation and the diversions of games only because they cannot stay contentedly at home.
But when I thought more closely, and, after finding the cause of all our unhappiness, wanted to discover its reason, I found a very real one: the natural unhappiness of our condition, weak and mortal, and so wretched that nothing can console us when we consider it closely.
Whatever condition we imagine, if we gather all the good things we could possess, kingship is the finest position in the world. Yet imagine a king surrounded by every satisfaction that can move him: if he has no diversion, and is left to consider and reflect on what he is, this languid happiness will not sustain him. He will inevitably fall to contemplating what threatens him: the rebellions that may arise, and finally death and illness, which cannot be avoided. So, without what is called diversion, there he is, unhappy—and [more] unhappy than the least of his subjects who plays and diverts himself.
Hence games, women’s conversation, war and great offices are so sought after. There is no happiness actually in them, nor does anyone imagine that true blessedness consists in having the money one can win at a game or the hare one pursues: one would not want the hare if it were offered. What people seek is not this soft and peaceful enjoyment, which leaves us free to think about our unhappy condition, nor war’s dangers or the toil of office, but the bustle that turns us away from thinking and diverts us.
Reasons why the hunt is preferred to the catch.
Hence people love noise and movement so much; hence prison is such a horrible torment; hence pleasure in solitude is incomprehensible. And finally, the greatest source of happiness in the condition of kings is [that] people constantly try to divert them and procure every sort of pleasure for them.
The king is surrounded by people who think only of diverting him and preventing him from thinking about himself. For, king though he is, he is unhappy if he does.
This is everything people have been able to invent to make themselves happy. Those who play the philosopher about it and think the world unreasonable for spending all day chasing a hare they would not have wanted to buy know little of our nature. That hare would not protect us against the sight of death and miseries, but the hunt, by turning us away, does protect us. And thus…
The advice given to Pyrrhus, to take the rest he was seeking through so many labors, met with considerable difficulties.
[Telling someone to live at rest is telling him to live happily; it advises him to have an entirely happy condition that he can consider at leisure without finding any cause for affliction. This is therefore to misunderstand nature. Thus people who naturally feel their condition avoid nothing so much as rest; there is nothing they will not do to seek disturbance. It is not that they lack an instinct that makes them know that true blessedness…]—Vanity, the pleasure of displaying it to others.
[Thus people take the wrong approach in blaming them. Their fault is not in seeking tumult, if they sought it only as a diversion; the evil is that they seek it as though possessing the things they pursue should make them truly happy. In this it is right to accuse their pursuit of vanity. Thus, in all this, neither those who blame nor those blamed understand humanity’s true nature.]
Thus, when reproached that what they pursue so eagerly cannot satisfy them, they would leave their opponents without a reply if they answered as they ought, on proper reflection: that they seek only a violent, impetuous occupation to turn them away from thinking about themselves, and therefore set themselves an attractive object that charms them and draws them into eager pursuit. But they do not answer this, because they do not know themselves. They do not know that they seek only the hunt, not the catch.
Dancing: we must think carefully where to put our feet.—The gentleman sincerely believes hunting is a great and royal pleasure, but his huntsman does not share that view.
They imagine that once they obtained that office, they would then rest contentedly. They do not feel the insatiable nature of their greed. They sincerely believe they seek rest, while in fact seeking only agitation.
They have a secret instinct that moves them to seek diversion and occupation outside themselves, arising from an awareness of their continual miseries. They have another secret instinct, remaining from the greatness of our first nature, which makes them know that happiness truly lies only in rest, not tumult. From these two contrary instincts, a confused design forms within them, hidden from their sight in the depths of their souls: it moves them toward rest through agitation, always imagining that the satisfaction they lack will come if, by overcoming certain difficulties they foresee, they can open the door to rest.
Thus all life passes: we seek rest by struggling against obstacles; once we overcome them, rest becomes unbearable. For we think either of our present miseries or of those threatening us. Even if we saw ourselves sufficiently sheltered on every side, boredom, on its own authority, would still emerge from the depths of the heart, where it has natural roots, and fill the mind with its venom.
Thus humanity is so unhappy that it would be bored without any cause of boredom, through its own constitution; and so vain that, though full of a thousand essential causes of boredom, the smallest thing—a billiard cue and a ball it pushes—suffices to divert it.
“But,” you will say, “what object has he in all this?” That of boasting tomorrow among his friends that he played better than another. Similarly, others sweat in their studies to show scholars they have solved an algebraic problem that nobody had been able to solve before. So many others expose themselves to the greatest dangers to boast afterward of a fortress they have taken—just as foolishly, in my opinion. Finally, others work themselves to death observing all these things, not to become wiser, but merely to show they know them. They are the greatest fools of the lot, since they are fools knowingly, whereas we might think the others would cease to be fools if they possessed this knowledge.
A man passes his life without boredom, gambling for small stakes every day. Give him every morning the money he could win that day, on condition that he not gamble: you make him unhappy. Perhaps someone will say he seeks the amusement of playing, not the gain. Let him play for nothing, then: he will not become excited and will be bored. Amusement alone is therefore not what he seeks; a languid amusement without passion will bore him. He must become excited and deceive himself, imagining he would be happy to win what he would not want given to him on condition of not playing. Thus he forms an object of passion for himself and stirs his desire, anger and fear over the object he has fashioned, like children frightened by the face they have smeared.
Why does this man, who lost his only son a few months ago and was so troubled this morning, overwhelmed by lawsuits and quarrels, no longer think about them now? Do not be surprised: he is entirely occupied in watching where the boar will pass that the hounds have pursued so eagerly for six hours. Nothing more is needed. However full of sadness someone may be, if we can get him to enter into some diversion, there he is, happy for that time. However happy someone may be, unless he is diverted and occupied by some passion or amusement that prevents boredom from spreading, he will soon be sorrowful and unhappy. Without diversion there is no joy; with diversion there is no sadness. This is also what constitutes the happiness of people of high station: they have many people to divert them and the power to maintain themselves in that state.
Consider this. What else is it to be superintendent, chancellor or first president but to occupy a position in which, from morning onward, many people come from every side, leaving not one hour in the day to think about oneself? When these men fall from favor and are sent back to their country houses, where they lack neither possessions nor servants to assist their needs, they nevertheless remain wretched and abandoned, because nobody prevents them from thinking about themselves.
[Diversion is so necessary to people of the world that they are wretched without it. Now a misfortune befalls them; now they think of misfortunes that might befall them. Even if they did not think of them and had no cause for sorrow, boredom, on its own authority, would still emerge from the heart’s depths, where it has a natural root, and [would] fill the whole mind with its venom.]