Tap the page, move to the top or bottom edge, swipe down, or press Tab to reveal reading controls. Use the arrow keys or swipe sideways to turn pages.
Desire
désir; avidité · desire; avidity
At a Glance
The word. The movement toward a good that seems capable of satisfying us.
In the Pensées. Shared desire for happiness accompanies conflicting choices and persistent dissatisfaction.
In this edition. Desire stays distinct from the more charged concupiscence.
A place to read. B425 and B148.
Meaning
Desire in Pascal is not one isolated appetite. It directs action toward what a person takes to be happiness, even when different people pursue opposite courses. Its breadth makes both the search for truth and the pursuit of reputation intelligible.
Use in the book
B425 argues that everyone seeks happiness, including those whose actions appear radically opposed, and interprets repeated frustration as a sign of a lost good. B148 makes the scale of aspiration comic: we want the world's lasting attention yet are content with a few neighbors' esteem. Pascal joins extravagant aspiration to surprisingly small satisfactions.
Places to read
B425: the universal desire for happiness and its unsatisfied reach.
B148: universal renown and the approval of five or six people.
Translation in this edition
Desire does not automatically become selfishness or sin. When Pascal uses concupiscence he gives desire a more specific theological diagnosis, which this edition preserves separately.
French forms
désir; avidité; recherchent (B425); voudrions (B148).
See also
Concupiscence; Self-love; World
Diversion
divertissement; divertir · diversion; to divert
At a Glance
The word. An occupation that turns attention away from one's vulnerable condition.
In the Pensées. Diversion consoles us while preventing a search for a firmer remedy.
In this edition. Diversion preserves the movement of turning aside.
A place to read. B139 and B171.
Meaning
Diversion includes games but extends to war, office, conversation, and absorbing business. Its defining feature is what an activity does with attention. A serious occupation may divert as effectively as an obvious amusement.
Use in the book
B139 moves from the inability to stay quietly in a room to an explanation grounded in weakness and mortality. Its king has everything usually counted advantageous yet still requires distraction. B171 names the double effect: diversion is our consolation and one of our greatest miseries because it interrupts the thought that might prompt a more lasting remedy.
Places to read
B139: the room, the king, and the function of busy life.
B171: consolation that prevents thinking about ourselves.
Translation in this edition
Entertainment is too narrow for the full argument. Diversion can still suggest pleasure in English while keeping the connection between absorbing work and the turning of attention.
French forms
divertissement; divertissements; se divertit (B139); nous amuse (B171).
See also
Greatness
grandeur · greatness
At a Glance
The word. A dignity disclosed even in our awareness that we fall short.
In the Pensées. Human greatness and wretchedness repeatedly become evidence for one another.
In this edition. Greatness remains connected to rank without being limited to it.
A place to read. B397 and B398.
Meaning
Greatness can name social elevation, intellectual capacity, or a human dignity that survives failure. The sense matters. Pascal's argument about human greatness does not rest on people possessing the power or security they wish they had.
Use in the book
B397 distinguishes being wretched from knowing that one is wretched: a tree lacks the second capacity. B398 calls human miseries the miseries of a dispossessed king. The royal image interprets a painful awareness of lack as a trace of former dignity. It is part of Pascal's Christian account of humanity, not proof supplied merely by the metaphor itself.
Places to read
B397: knowledge of wretchedness itself shows greatness.
B398: the dispossessed king as an image of human misery.
Translation in this edition
Greatness preserves the recurrent contrast with wretchedness. Dignity explains one application but cannot replace every occurrence, especially where worldly rank is being distinguished from thought or charity.
French forms
grandeur; grand (B397); grand seigneur; roi dépossédé (B398).
See also
Infinity
infini; fini; néant · infinity; finite; nothingness
At a Glance
The word. An extreme that exposes the limits of finite measure and comprehension.
In the Pensées. Infinity enters natural contemplation, mathematical analogies, and the wager.
In this edition. Its distinct argumentative uses remain distinct.
A place to read. B72 and B233.
Meaning
Infinity is not simply a large quantity. Pascal uses it to unsettle the assumption that human scale supplies the measure of reality. Knowing that a finite description fails is different from comprehending what lies beyond it.
Use in the book
B72 places humanity between the vast and the minute, unable to grasp either ultimate limit. B233 moves through numerical analogies before considering action under uncertainty about God. Those analogies serve the argument without making God's nature a mathematical object. The wager's promised gain also depends on assumptions about possible outcomes and the finite character of what is risked.
Places to read
B72: the disproportion of humanity between extremes.
B233: infinity, finite stakes, and the wager's reasoning.
Translation in this edition
Infinity, the infinite, and infinite follow the French construction. Nothingness or nothing renders néant according to context; it is not silently equated with a modern mathematical zero.
French forms
infini; infinis (B72); fini; néant (B233).
See also
First principles; Reason; Wager
Self
moi · self; I
At a Glance
The word. The person speaking as I, questioned as an object of love and domination.
In the Pensées. Pascal asks what remains when lovable qualities change.
In this edition. Self usually preserves the substantive use of moi.
A place to read. B323 and B455.
Meaning
The question of the self includes identity and moral orientation. A person is not simply the list of qualities others admire, yet the wish to make that person the center of everything creates a further injustice.
Use in the book
B323 asks whether love for beauty, memory, or judgment is love for the person, since those qualities can disappear. Its troubling conclusion is not a finished theory of personal identity. B455 stages a reply from sociable courtesy and distinguishes making the self less inconvenient from removing its unjust claim to centrality. Good manners and moral transformation do different work.
Places to read
B323: what is loved when qualities are loved?
B455: Miton's courtesy and the self as center of everything.
Translation in this edition
Self avoids importing the later technical history of ego. Where Pascal speaks directly as I, normal English pronouns preserve the shifting position rather than turning every sentence into abstract terminology.
French forms
le moi; moi-même (B323); chaque moi (B455).
See also
Self-love
amour-propre · self-love
At a Glance
The word. An attachment that seeks its own primacy and resists the truth about itself.
In the Pensées. Self-love recruits other people into sustaining a flattering appearance.
In this edition. The recurrent term is self-love.
A place to read. B100 and B492.
Meaning
Self-love here is not simply responsible care for one's welfare. It wants greatness, happiness, perfection, and the esteem of others, while recoiling from the evidence of defects. Its injustice appears in the demand that others value us beyond our actual worth.
Use in the book
B100 follows the passage from disappointment to hatred of correcting truth, then to concealment before oneself and others. B492 connects the same orientation with the instinct to make oneself God. Pascal presents this as a condition from which people must be delivered, rather than a fault confined to a few unusually vain individuals.
Places to read
B100: self-love conceals defects and hates the truth that reveals them.
B492: the demand to make oneself God as an inborn injustice.
Translation in this edition
Self-love keeps the term traceable across social observation and theology. Self-esteem would import a different evaluative setting and could make Pascal appear to condemn any accurate recognition of a person's worth.
French forms
amour-propre; soi; soi-même (B100); se faire Dieu (B492).
See also
Thinking
pensée; penser · thought; thinking
At a Glance
The word. The activity through which vulnerable humanity can know its condition.
In the Pensées. Thought gives dignity, while the actual conduct of thought can be ridiculous.
In this edition. Thought and thinking follow the local syntax.
A place to read. B347 and B365.
Meaning
Thinking is a source of human distinction because it permits awareness, judgment, and reflection on one's end. Pascal nevertheless refuses to transfer that dignity automatically to every product of a human mind.
Use in the book
B347 compares the person to a reed easily killed by a drop of water. Awareness of being killed gives a nobility the unknowing universe does not possess, and the passage ends by calling for good thinking. B365 complicates any complacency: thought is admirable by nature yet contemptible through its defects. Capacity and accomplishment must be judged separately.
Places to read
B347: the thinking reed and the moral demand to think well.
B365: thought's natural dignity and its actual follies.
Translation in this edition
Pensée may name an act, a capacity, or a particular thought. The title Pensées therefore does not promise a systematic treatise; individual pieces retain their unfinished or experimental forms.
French forms
pensée; roseau pensant; bien penser (B347); basse par ses défauts (B365).
See also
Wretchedness
misère; misérable · wretchedness; wretched
At a Glance
The word. A human insufficiency that includes suffering, error, and a sense of lost dignity.
In the Pensées. Recognizing wretchedness can disclose greatness rather than cancel it.
In this edition. Wretchedness carries more than material poverty.
A place to read. B397 and B409.
Meaning
Misère ranges beyond external hardship. It can name weakness, unhappiness, mortality, ignorance, and the inability to attain a good one nevertheless seeks. The theological argument treats these as features of a damaged condition, not merely unfortunate circumstances.
Use in the book
B397 places greatness within the knowledge of being wretched. B409 asks why a person experiences as deprivation what would not trouble another creature or someone without the relevant claim. The dispossessed king becomes an analogy for a lost nature. Pascal's account depends on distinguishing the awareness of lack from the condition's brute occurrence.
Places to read
B397: awareness of wretchedness as human distinction.
B409: deprivation, nature, and the image of a fallen king.
Translation in this edition
Wretchedness avoids restricting misère to economic misery. Misery remains possible where the sentence emphasizes felt distress, but the repeated relation to greatness must stay audible.
French forms
misérable; grandeur (B397); déchu; malheureux (B409).