Tap the page, move to the top or bottom edge, swipe down, or press Tab to reveal reading controls. Use the arrow keys or swipe sideways to turn pages.
B678
A portrait bears absence and presence, pleasure and displeasure. The reality excludes absence and displeasure.
Figures.—To know whether the law and sacrifices are reality or figure, we must see whether the prophets, in speaking of these things, rested their sight and thought on them, so that they saw in them only that old covenant, or whether they saw something else of which it was the picture; for in a portrait we see the thing figured. For this we need only examine what they say about it.
When they say it will be eternal, do they mean the covenant of which they say that it will be changed? And likewise with the sacrifices, and so on?
The cipher has two meanings. When we intercept an important letter in which we find a clear meaning, yet in which it is said that its meaning is veiled and obscured, that it is hidden in such a way that people will see this letter without seeing it and understand it without understanding it, what should we think except that it is a cipher with a double meaning? All the more so when we find manifest contrarieties in the literal meaning. The prophets clearly said that Israel would always be loved by God and that the law would be eternal; and they said that people would not understand their meaning, and that it was veiled.
How much, then, should we esteem those who reveal the cipher to us and teach us to recognize the hidden meaning, especially when the principles they take for doing so are entirely natural and clear! This is what Jesus Christ and the apostles did: they lifted the seal; he broke the veil and disclosed the spirit. For this purpose they taught us that our enemies are our passions; that the Redeemer and his reign would be spiritual; that there would be two advents, one of misery to bring proud humanity low, the other of glory to raise humbled humanity; that Jesus Christ would be God and man.
B679
Figures.—Jesus Christ opened their minds to understand the Scriptures.
These are the two great openings: 1. Everything happened to them in figures: true Israelites, truly free, true bread from heaven; 2. a God humbled as far as the Cross: Christ had to suffer to enter his glory; “that he would conquer death through his death.” Two advents.
B680
Figures.—Once this secret has been opened, it is impossible not to see it. Read the Old Testament from this perspective, and see whether the sacrifices were true, whether kinship with Abraham was the true cause of God’s friendship, whether the promised land was the true place of rest.—No; therefore they were figures. Examine in the same way all the ordained ceremonies and all the commandments that are not for charity: we shall see that they are figures of it.
All these sacrifices and ceremonies were therefore figures or foolishness. Now there are clear things too lofty to be judged foolishness.
Find out whether the prophets rested their sight on the Old Testament, or saw other things there.
B681
Figurative passages.—Key to the cipher: True worshipers. Behold the lamb of God who takes away the sins of the world.
B682
Isaiah 1:21. Change from good to evil and God’s vengeance.
Isaiah 10:1: Woe to those who establish unjust laws. Isaiah 26:20: Go, my people, enter your rooms, shut your doors behind you; hide for a little moment until indignation passes.—Isaiah 28:1: Woe to the crown of pride.
Miracles.—Isaiah [33]:9: The earth has mourned and languished; Lebanon is confounded and defiled, and so on.
Now I shall arise, says the Lord; now I shall be exalted; now I shall be lifted up.—Isaiah 40:17: All nations are as though they did not exist.—Isaiah 41:26: Who announced it from the outset, so that we might know, and from the beginning, so that we might say: You are just?—Isaiah 43:13: I shall act, and who will turn it aside?—Jeremiah 11:21: You shall not prophesy in the name of the Lord, and you shall not die by our hands. Therefore the Lord says these things.
Isaiah 44:20: Nor will he say: Perhaps there is a lie in my right hand.
Isaiah 44:21, and so on: Remember these things, Jacob and Israel, for you are my servant. I formed you; you are my servant, Israel; do not forget me.
I have wiped away your iniquities like a cloud, and your sins like a mist. Return to me, for I have redeemed you.
44:23, 24: Give praise, heavens, for the Lord has shown mercy…, for the Lord has redeemed Jacob, and Israel will glory. Thus says the Lord, your redeemer and the one who formed you from the womb: I am the Lord who makes all things and stretches out the heavens, alone, who establishes the earth, with no one beside me.
Isaiah 54:8: In a moment of indignation I hid my face from you for a little while, and in everlasting mercy I have had mercy on you, said the Lord your redeemer.
Isaiah 63:12: He who led Moses at his right hand by the arm of his majesty, who divided the waters before them to make himself an everlasting name.
14. Thus you led your people to make yourself a name of glory.
Isaiah 63:16. For you are our father, and Abraham has not known us, and Israel has not acknowledged us.
Isaiah 63:17. Why have you hardened our heart so that we do not fear you?
Isaiah 66:17. Those who sanctified themselves and thought themselves clean… will be consumed together, says the Lord.
Jeremiah 2:35. And you said: I am without sin and innocent, and therefore let your fury turn away from me. Behold, I shall contend with you in judgment because you have said: I have not sinned.
Jeremiah 4:22. They are wise at doing evil, but they have not known how to do good.
Jeremiah 4:23, 24. I looked at the earth, and behold, it was empty and nothing; and at the heavens, and there was no light in them. I saw the mountains, and behold, they moved, and all the hills were shaken. I looked, and there was no human being, and every bird of heaven had departed. I looked, and behold, Carmel was a desert, and all its cities were destroyed before the Lord and before the wrath of his fury. For thus says the Lord: The whole earth will be desolate, yet I shall not make a complete end.
Jeremiah 5:4. But I said: Perhaps they are poor and foolish, not knowing the way of the Lord, the judgment of their God. I shall go to the great and speak to them, for they have known the way of the Lord; and behold, these all the more have broken the yoke together and torn the bonds. Therefore a lion from the forest has struck them, a leopard keeping watch over their cities.
Jeremiah 5:29: Shall I not visit them for these things, says the Lord? Or shall my soul not take vengeance on a nation of this kind?
Jeremiah 5:30: Astonishment and wonders have taken place in the land.
Jeremiah 5:31: The prophets prophesied falsehood, and the priests clapped their hands, and my people loved such things: what, then, will happen at its end?
Jeremiah 6:16: Thus says the Lord: Stand on the roads, look, and ask about the ancient paths, which is the good way, and walk in it; and you will find refreshment for your souls. And they said: We shall not walk in it.
And I appointed watchmen over you: listen to the sound of the trumpet. And they said: We shall not listen.
Therefore listen, nations, to the great things I shall do to them. Listen, earth: behold, I shall bring evils, and so on.
Trust in outward sacraments: Jeremiah 7:14: I shall do to this house in which my name has been invoked, and in which you put your trust, and to the place I gave you and your fathers, as I did to Shiloh. You, therefore, do not pray for this people.—The essential thing is not outward sacrifice. Jeremiah 7:22: For I did not speak with your fathers or command them, on the day I led them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings and victims. But I commanded them this, saying: Listen to my voice, and I shall be your God, and you will be my people, and walk in every way I have commanded you, so that it may go well with you. And they did not listen.
A multitude of doctrines. Jeremiah 11:13: For your gods, Judah, were as numerous as your cities, and according to the number of Jerusalem’s streets you set up altars of shame. You, therefore, do not pray for this people.
Jeremiah 15:2: But if they say to you: Where shall we go? you will say to them: Thus says the Lord: Those destined for death, to death; and those for the sword, to the sword; and those for famine, to famine; and those for captivity, to captivity.—Jeremiah 17:9: The heart of all is perverse and unsearchable: who will know it? That is, who will know all its wickedness, for it is already known that it is wicked. I am the Lord who searches the heart and tests the inward parts. And they said: Come, let us devise plans against Jeremiah, for the law will not perish from the priest, nor the word from the prophet.—Jeremiah 17:17: Do not be a terror to me; you are my hope in the day of afflictions.
Jeremiah 23:15: For from the prophets of Jerusalem pollution has gone out over the whole earth.
Jeremiah 23:17: They say to those who blaspheme me: The Lord has spoken: You will have peace; and to everyone who walks in the perversity of his heart they have said: Evil will not come upon you.
B683
Figures.—The letter kills; everything happened in figures. That is the cipher Saint Paul gives us. Christ had to suffer. A humbled God. Circumcision of the heart, true fasting, true sacrifice, true temple. The prophets indicated that all this had to be spiritual.
Not the food that perishes, but that which does not perish.
“You would be truly free.” Therefore the other freedom is only a figure of freedom.
“I am the true bread from heaven.”
B684
Contradiction.—We cannot make a good likeness without reconciling all our contrarieties, and it is not enough to follow a series of agreeing qualities without reconciling the contrary ones. To understand an author’s meaning, we must reconcile all the contrary passages.
Thus, to understand Scripture, we must have a meaning in which all the contrary passages agree. It is not enough to have one that suits several agreeing passages: we must have one that reconciles even the contrary passages.
Every author has a meaning in which all the contrary passages agree, or has no meaning at all. We cannot say that of Scripture and the prophets: they certainly had too much good sense. We must therefore seek a meaning that reconciles all the contrarieties.
The true meaning is therefore not that of the Jews; but in Jesus Christ all the contradictions are reconciled.
The Jews cannot reconcile the cessation of kingship and princely rule, predicted by Hosea, with Jacob’s prophecy.
If we take the law, sacrifices, and kingdom as realities, we cannot reconcile all the passages. It is therefore necessary that they be only figures. We cannot even reconcile passages of a single author, or a single book, or sometimes a single chapter: this makes the author’s meaning all too clear, as when Ezekiel, chapter 20, says that people will live by God’s commandments and will not live by them.