Tap the page, move to the top or bottom edge, swipe down, or press Tab to reveal reading controls. Use the arrow keys or swipe sideways to turn pages.
B140
[This man so afflicted by the deaths of his wife and only son, tormented by this great dispute—why is he not sad at this moment? Why does he seem so free of all those painful, troubling thoughts? There is no reason for surprise: a ball has just been served to him, and he must return it to his partner. He is busy taking it as it falls from the roof to win a chase. How could you expect him to think about his affairs, with this other affair to manage? Here is a concern worthy of occupying this great soul and removing every other thought from his mind. This man, born to know the universe, judge all things and govern an entire state, is occupied and filled with the concern of catching a hare. And if he does not lower himself to this, but wishes always to remain strained, he will only be more foolish, since he will wish to rise above humanity, while he is only human after all: capable of little and of much, of everything and nothing; neither angel nor beast, but human.]
B141
People occupy themselves chasing a ball and a hare: it is the very pleasure of kings.
B142
Diversion.—Is royal dignity not great enough in itself to make its possessor happy merely by seeing what he is? Must he be diverted from this thought like ordinary people? I can understand making someone happy by diverting him from the sight of his domestic miseries and filling all his thoughts with the care of dancing well. But will the same hold for a king? Will he be happier attending to these empty amusements than contemplating his greatness? What more satisfying object could his mind be given? Would we not injure his joy by occupying his soul with adjusting his steps to a tune’s rhythm or skillfully placing a bar, instead of leaving him to enjoy at rest the contemplation of the majestic glory surrounding him? Try it: leave a king entirely alone, without any satisfaction of the senses, any care in his mind or any company, to think about himself at full leisure. We will see that a king without diversion is a man full of miseries. This is therefore carefully avoided. A large company always surrounds the persons of kings, ensuring that diversion follows their business, watching every moment of leisure to supply pleasures and games so that no gap remains. That is, they are surrounded by people who take wonderful care that the king should never be alone and able to think about himself, knowing well that, king though he is, he will be wretched if he does.
In all this I speak of Christian kings only as kings, not as Christians.
B143
Diversion.—From childhood, people are burdened with care for their honor, possessions and friends, and also for their friends’ possessions and honor. They are overwhelmed with business, learning languages and exercises, and made to understand that they cannot be happy unless their health, honor, fortune and those of their friends are in good condition: one thing lacking would make them unhappy. Thus they are given burdens and affairs that keep them bustling from daybreak.—“What a strange way,” you will say, “to make them happy! What better way could there be to make them unhappy?”—What? What could be done? We need only remove all these cares. Then they would see themselves and think about what they are, where they come from and where they are going. We therefore cannot occupy and divert them too much. That is why, after preparing so much business for them, if they have any respite, they are advised to use it in diversion, games and constant, complete occupation.
How hollow and full of filth the human heart is!
B144
I had spent a long time studying the abstract sciences, and the little communication one can have about them had disgusted me with them. When I began studying humanity, I saw that these abstract sciences were not proper to it, and that by penetrating them I strayed further from my condition than others did by remaining ignorant. I forgave others for knowing little of them; but I thought I would at least find many companions in studying humanity, the true study proper to it. I was mistaken: even fewer study it than geometry. We seek everything else only because we do not know how to study this. But perhaps this too is not the knowledge humanity ought to have, and ignorance of itself is better for its happiness?
B145
[A single thought occupies us; we cannot think of two things at once. This serves us well according to the world, not according to God.]
B146
Humanity is visibly made to think: this is all its dignity, and all its merit and duty is to think as it should. Now the order of thought is to begin with oneself, one’s author and one’s end.
What does the world think about? Never that, but dancing, playing the lute, singing, writing verse, riding at the ring, etc., fighting, making oneself king, without thinking what it is to be a king or a human being.
B147
We are not content with the life we have within ourselves and our own being: we want an imaginary life in others’ minds, and strive to make an appearance for that purpose. We work incessantly to embellish and preserve our imaginary being while neglecting the real one. If we possess tranquility, generosity or fidelity, we hasten to make it known, so as to attach these virtues to our other being. We would sooner detach them from ourselves to join them to that other; we would willingly be cowards to acquire a reputation for bravery. What a great mark of the nothingness of our own being, not to be satisfied with one without the other, and often to exchange one for the other! For whoever would not die to preserve his honor would be infamous.
B148
We are so presumptuous that we would like to be known throughout the earth, even by people who will come when we no longer exist; and so vain that the esteem of five or six people around us amuses and satisfies us.
B149
We do not care about being esteemed in towns we pass through, but we do care when we are to stay a little while. How long is needed? A time proportionate to our vain and meager duration.
B150
Vanity is so deeply rooted in the human heart that a soldier, a camp servant, a cook, a porter boasts and wants admirers; even philosophers want them. Those who write against vanity want the glory of writing well; their readers want the glory of having read it. Perhaps I who write this have that desire; and perhaps those who will read it…
B151
Glory.—Admiration spoils everything from childhood: “Oh, how well said! How well he has done! How wise he is!” Etc.
The children at Port-Royal, who are not given this spur of envy and glory, fall into indifference.