Diotimos Library · Journals, Notebooks & Fragments Collection · Bilingual Edition
Meditations
Books I–XII · Ancient Greek and English
Swipe or use the arrow keys.
English Introduction · Branch 140 of 155
Outline · Book II
Meditations: Outline
p. 286Book II (pp. 10–16)
Book II turns from others to himself. Most entries are addressed to himself, often as commands, and the book is pressed by the shortness of time: he is “an old man”, “a limit of time has been set for you”, and the “thirst for books” is to be thrown away. Its subjects are the ones the later books keep returning to: other men’s wrongdoing, the ruling centre and the daimon within, death as “a work of nature”, and the present as all that a man can lose. The book closes with the line “At Carnuntum.”
2.1 (p. 10). The morning rehearsal: “At dawn, say to yourself in advance: I shall meet the meddling, the ungrateful”. The wrongdoer is kin, “sharing in mind and in a portion of the divine”, and “we have come to be for working together, like feet, like hands”.
2.2–2.4 (p. 10). What he is: “scraps of flesh, a little breath, and the ruling centre”. The works of the gods are “full of providence”; he has put these things off too long, and the time set for him will not come again.
2.5–2.7 (p. 11). How to act: do each act “as the last of your life”; the soul is told it will have “no further chance” to honour itself; stop wandering, but do not drift without a target either.
2.8–2.9 (p. 12). Keep track of the movements of your own soul, not of another’s; remember what the nature of the whole is, and what sort of part of it you are.
2.10 (p. 12). Theophrastus’ judgement that offences “committed through craving are graver than those committed through rage”.
2.11–2.12 (p. 13). To leave life is nothing terrible if there are gods, and they do exist and care; death and life, fame and pain, wealth and poverty “befall good men and bad alike”, and so are neither good nor bad. How quickly all things vanish; dying is “a work of nature”, and only a child fears it.
2.13 (p. 14). Against prying into “the things beneath the earth” and into the souls of neighbours: “it is enough to be with the daimon within oneself alone and to serve it genuinely”.
2.14 (p. 14). Whether a man lives three thousand years or a few, “the longest and the shortest come to the same”, since no one loses anything but the present.
2.15–2.16 (p. 15). “That everything is opinion”, from what was said to Monimus the Cynic; the five ways in which the soul “does violence to itself”, first by becoming “an abscess and a kind of tumour on the universe”.
2.17 (p. 16). The summary of human life, “the time a point, the substance flowing”, in which “all that belongs to the body is a river, all that belongs to the soul dream and vanity”. The one escort is philosophy, which keeps the daimon unharmed and awaits death serenely.
Socrates
Reading Meditations · Outline · Outline · Book II
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
Marcus Aurelius’s complete notebooks, Books I–XII, in Leopold’s Greek text with the supplied new English translation, 357 linked notes, an introduction, key terms, outline, editorial note and glossary.
Historical Text and Translation
Greek: Marcus Aurelius, Τῶν εἰς ἑαυτόν, edited by J. H. Leopold (Oxford: Clarendon Press, 1908), checked in the supplied edition against the first printed edition (Zurich: Andreas Gesner, [1558/9]) where it bears on the sense. The supplied English translation and editorial matter do not name an individual translator.
About English translation supplied by Diotimos
This historical edition credits English translation supplied by Diotimos as its English translator.
Rights
The ancient Greek work and Leopold’s 1908 printed Greek edition are in the public domain. The supplied new English translation and editorial matter name no individual translator and state no open license. They are included here as supplied for Diotimos, with public web distribution authorized by the site owner on 28 October 2026.