Diotimos Library · Journals, Notebooks & Fragments Collection · Bilingual Edition
Meditations
Books I–XII · Ancient Greek and English
Swipe or use the arrow keys.
English Introduction · Branch 148 of 155
Outline · Book X
Meditations: Outline
p. 302Book X (pp. 103–115)
Book X is made largely of longer entries, many of them exhortations to the self. It opens by asking “Will you ever, then, soul, be good and simple and one and naked”, and gives itself names to keep (10.8). It returns to the part and the whole (10.5–10.7), to the man who lives “as on a mountain” (10.15, 10.23), to the sameness of all history (10.27, 10.31), and to dying (10.29, 10.34, 10.36). It ends with a deathbed (10.36) and with the hidden power that “jerks the puppet” (10.38).
10.1 (p. 103). The appeal to the soul: will it ever be “full and without want”, content with the present, persuaded “that everything is present to you from the gods”?
10.2–10.4 (p. 104). Rules for the natures within a man, living and rational; what happens is either bearable by nature or will end by consuming you, and “you are by nature able to bear everything which it rests with your own opinion to make bearable”; “If he errs, teach kindly”.
10.5–10.7 (p. 104). Part and whole: what happens was being prepared “from eternity”; “Whether atoms or nature”, he is a part of the whole and kin to the parts like him; to perish means only “to be altered”.
10.8 (p. 106). The names: “good, self-respecting, truthful, sensible, consenting, transcending”. Hold to them as if on “some Isles of the Blessed”, and if you cannot, withdraw or go out of life, “not in anger”.
10.9–10.11 (p. 107). Daily life wipes away principles: “Mime, war, flutter, torpor, slavery”; a spider is proud of a fly, a man of “Sarmatians”, and both are robbers; the man who studies change “has put off the body” and follows God.
10.12–10.16 (p. 108). Use no surmise; those arrogant in praise and blame are “such in bed and such at table”; “Give what you want; take back what you want”; “Live as on a mountain”, and if men do not tolerate it, “let them kill him”; “No longer discuss at all what sort of man the good man is, but be such.”
10.17–10.20 (p. 109). All particular things are “a fig-seed” in substance and “a turn of a drill” in time; each thing is already dissolving; what men are like eating and sleeping and lording it; what nature brings is advantageous at the time she brings it.
10.21–10.23 (p. 110). “Earth is in love with rain”, and the universe with making what will be: “I am in love along with you”. Three choices, to live here, to go elsewhere, or to die; the countryside is no different from here, as Plato’s words show.
10.24–10.26 (p. 110). “What is my ruling centre to me”; the man who is afraid, distressed or angry is “a runaway” from the law; seed and food are taken over by a power seen “not with the eyes, but no less plainly”.
10.27–10.30 (p. 111). The whole courts of Hadrian, Antoninus, Philip, Alexander and Croesus were alike; the resentful are like “the piglet being sacrificed, kicking and squealing”; ask whether death is terrible because it deprives you of this; when offended, consider “what similar wrong you do”.
10.31 (p. 112). See in each man his counterpart among the dead, and in yourself “one of the Caesars”: “Where, then, are they? Nowhere, or wherever.” All these are exercises for reason, which takes in everything “as the bright fire makes flame and radiance out of whatever you throw into it”.
10.32–10.33 (p. 112). No one can say truly that you are not simple and good; mind and reason make their way “through everything that resists”, and “nothing harms the citizen by nature that does not harm the city”.
10.34–10.35 (p. 113). The lines on leaves, “so the race of men”, and “little leaves too are your little children”; the healthy eye sees all things, and the healthy understanding is ready for all that happens.
10.36 (p. 114). At every deathbed some will welcome the end: “Shall we ever breathe again, free of this schoolmaster?” Go out kindly, “as, with one who dies well, the little soul slips out of the body with ease”.
10.37–10.38 (p. 115). Ask “To what does this man refer this?”, but “begin from yourself”; what moves a man is “that which is hidden within”, and the body is only its instrument, like “the shuttle to the weaver”.
Socrates
Reading Meditations · Outline · Outline · Book X
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
Marcus Aurelius’s complete notebooks, Books I–XII, in Leopold’s Greek text with the supplied new English translation, 357 linked notes, an introduction, key terms, outline, editorial note and glossary.
Historical Text and Translation
Greek: Marcus Aurelius, Τῶν εἰς ἑαυτόν, edited by J. H. Leopold (Oxford: Clarendon Press, 1908), checked in the supplied edition against the first printed edition (Zurich: Andreas Gesner, [1558/9]) where it bears on the sense. The supplied English translation and editorial matter do not name an individual translator.
About English translation supplied by Diotimos
This historical edition credits English translation supplied by Diotimos as its English translator.
Rights
The ancient Greek work and Leopold’s 1908 printed Greek edition are in the public domain. The supplied new English translation and editorial matter name no individual translator and state no open license. They are included here as supplied for Diotimos, with public web distribution authorized by the site owner on 28 October 2026.