Tap the page, move to the top or bottom edge, swipe down, or press Tab to reveal reading controls. Use the arrow keys or swipe sideways to turn pages.
en back, and in this way make space for those that come to dwell with them. This is what one might answer on the supposition that souls live on. (2) But one must consider not only the multitude of bodies buried in this way, but also that of the living beings eaten each day by us and by the other living beings. For what a number is consumed and in a manner buried in the bodies of those who feed on them; and yet the space receives them, through the turning into blood, through the alterations into the airy or the fiery.
What, in this case, is the inquiry into the truth? A division into the material and the causal.106
22. Do not wander; but in every impulse render what is just, and in every impression preserve what can be firmly grasped.107
23. Everything is in tune with me that is in tune with you, O universe. Nothing is too early or too late for me that is timely for you. Everything is fruit to me that your seasons bring, O nature: from you are all things, in you all things, to you all things. That man says, “⟨O⟩ dear city of Cecrops”; will you not say, “O dear city of Zeus”?108
24. “Do little,” he says, “if you mean to be in good spirits.”109 Is it not better to do what is necessary, and whatever the reason of a living being civic by nature requires, and as it requires? For this brings not only the good spirits that come from doing well, but also those that come from doing little. For if one takes away most of what we say and do, as not being necessary, one will be more at leisure and less troubled. So one must also, at
each thing, remind oneself: “Is this, perhaps, one of the things that are not necessary?” And one must take away not only unnecessary actions but also impressions; for so superfluous actions will not ensue either.
25. Try how the life of the good man, too, goes for you, the man who is pleased with what is allotted from the whole, and content with his own just action and kindly disposition.
26. You have seen those things; look at these too. Do not trouble yourself; make yourself simple. Does someone do wrong? He does wrong to himself. Has something happened to you? Good: from the whole, from the beginning, everything that happens was fated and spun for you. In sum, life is short: one must make gain of the present with sound reasoning and justice. Be sober, without strain.110
27. Either an ordered universe or a jumble mixed together. But surely an ordered universe. Or can a kind of order subsist in you, and disorder in the totality? and that when all things are so distinguished and diffused and in sympathy.111
28. A black character, a womanish character, a hard character; bestial, cattle-like, childish, stupid, counterfeit, buffoonish, huckstering, tyrannical.
29. If he is a stranger to the universe who does not know what is in it, no less a stranger, too, is he who does not know what happens. A fugitive, he who flees civic reason; blind, he who shuts the eye of intelligence; a beggar, he who needs another and does not have from himself all that is useful for life; an abscess on the universe, he who stands apart and separates himself from the reason of the common nature by being discontented with what happens; for she
brings this, who brought you too; a piece split off from the city, he who splits his own soul off from that of rational beings, which is one.
30. One man practises philosophy without a tunic, another without a book. Here is another, half-naked: “I have no bread,” he says, “and I hold fast to reason.” And I have no food from studies, and I hold fast.112
31. Love the little craft you have learned, and rest in it; and go through the remainder of life as one who has entrusted all that is yours to the gods with the whole soul, and making yourself neither tyrant nor slave of any man.
32. Conceive, for example, the times of Vespasian: you will see all the same things: people marrying, raising children, falling ill, dying, making war, keeping festival, trading, farming, flattering, being self-willed, suspecting, plotting, praying for certain people to die, grumbling at the present, being in love, hoarding, craving consulships, kingships. Well then, that life of theirs is no longer anywhere. (2) Pass on again to the times of Trajan: again all the same; that life too is dead. In the same way look over the other records of periods and of whole nations, and see how many strained every nerve and soon fell and were resolved into the elements. Above all, one must recall those whom you yourself have known being dragged about after empty things, neglecting to do what accords with their own constitution, and to cling fast to it and be content with it. And here it is necessary to remember that the attention given to each action, too, has its own worth and proportion; for so you will not lose heart, if you do not busy yourself with lesser things more than is befitting.
33. Words once in common use are now glosses.113 So
then too the names of the much-sung men of old are now in a way glosses: Camillus, Caeso, Volesus, Dentatus; and little by little Scipio and Cato too; then Augustus too; then Hadrian too, and Antoninus.114 For all things fade and quickly become legend, and quickly complete oblivion has buried them over. And I say this of those who shone in some marvellous way; for the others, as soon as they have breathed their last, are “unseen, unheard of”.115 And what, after all, is everlasting remembrance? Wholly empty. What then is it on which one must spend effort? This one thing: a just understanding, social actions, speech such as never to lie, and a disposition that welcomes all that happens as necessary, as familiar, as flowing from such a beginning and spring.
34. Give yourself up willingly to Clotho, letting her spin you together with whatever things she will.116
35. Everything is of a day, both what remembers and what is remembered.
36. Observe perpetually that all things come about by change, and accustom yourself to bear in mind that the nature of the whole loves nothing so much as to change the things that are and to make new things like them. For everything that is, is in a way the seed of what will come from it; but you form an impression of seeds only as what is cast into the earth or a womb; and that is very unphilosophical.
37. You will soon be dead, and you are not yet simple, nor untroubled, nor free of the suspicion that you may be harmed from outside, nor serene towards all, nor placing wisdom in acting justly alone.
38. Look into their ruling centres, and at the wise, what sort of things they flee, and what sort they pursue.
39. What is bad for you does not subsist in another’s ruling centre, nor indeed in any turning or variation of the surroundings. Where then? Where that in you is which forms opinions about bad things. Let this, then, form no opinion, and all is well. Even if what is nearest to it, the poor body, is cut, burned, festers, rots, still let the part that forms opinions about these things keep quiet; that is, let it judge that nothing is either bad or good which can happen equally to a bad man and a good. For what happens equally ⟨to one who lives contrary to nature and⟩ to one who lives according to nature is neither according to nature nor contrary to nature.117
40. Continually conceive of the universe as one living being, holding one substance and one soul; and how all things pass up into its one sensation; and how it does all things by one impulse; and how all things are joint causes of all that happens; and what the spinning together and the winding together are like.
41. You are a little soul carrying a corpse, as Epictetus used to say.118
42. Nothing is bad for things in the course of change, as nothing is good ⟨for things⟩ that subsist out of change.
43. Eternity is a kind of river of the things that come to be, a violent current; for as soon as each thing has been seen, it has been carried past, and another is being carried by, and that will be carried away.
44. Everything that happens is as usual and familiar as the rose in spring and fruit in summer; for of this kind
too are disease, death, slander, plotting, and all that gladdens or distresses fools.
45. What follows always comes on what went before in a way akin to it. For it is not like some enumeration, holding disconnectedly [and] only what is compelled, but a reasoned connection; and as the things that are have been ordered together in harmony, so the things that come to be show not bare succession but a wonderful kinship.
46. Always remember Heraclitus: that the death of earth is to become water, the death of water to become air, the death of air fire, and back again.119 Remember too the man who forgets where the road leads; and that the thing with which they most perpetually converse, the reason that governs the whole, is the thing they are at odds with; and that what they meet every day seems strange to them; and that one must not act and speak as if asleep, for then too we seem to act and speak; and that one must not act and speak ⟨like⟩ children of parents, that is, merely as we have received it.120
47. Just as, if one of the gods told you that you will die tomorrow, or at any rate the day after, you would no longer make much of its being the day after rather than tomorrow, unless you are utterly mean-spirited; for how great is the interval? So too believe it no great thing that it should be after very many years rather than tomorrow.
48. Bear in mind continually how many doctors have died who often knit their brows over the sick; how many astrologers who foretold others’ deaths as some great thing;121 how many philosophers who argued endlessly about death or immortality; how many champions who killed many; how many tyrants who used authority over souls with terrible arrogance, as though immortal; how many cities