Tap the page, move to the top or bottom edge, swipe down, or press Tab to reveal reading controls. Use the arrow keys or swipe sideways to turn pages.

← ExitMeditations
Glossary of Key Terms

Glossary of Key Terms

The glossary gathers the words on which Marcus’ thought turns and records how the English renders each. The entries stand in alphabetical order of the English. Each gives the Greek, a short account of the word’s sense in Marcus and of its rendering, with any division by sense or construction and its places, and then the places where the word matters most, cited by book and chapter, and by section where a chapter is divided (4.3.2). The Outline at the back gives Leopold’s page for each group of chapters; the Key Terms at the front treat a dozen of these words at length. A word in italics after “See” has an entry of its own. “Always” means wherever the word has the sense the entry describes; in set phrases and everyday idioms (καλῶς “well”, τὸ ὅλον “in short”, κατὰ μέρος “one by one”) it is rendered as the idiom requires, and those places are not listed.

act beneficently (εὐεργετεῖν, εὐεργετικός). To do a kindness as a benefactor does. The verb is “act beneficently”, the adjective “beneficent” and its neuter noun “beneficence”; kept apart from “do good” (εὖ ποιεῖν) and from “kind” (χρηστός). Man is by nature beneficent, and when he has acted so he has his own (9.42.4). 1.15.3, 7.13, 9.42.4. See do good, kindly.

act unjustly (ἀδικεῖν, ἄδικος). To wrong another against justice, which Marcus calls impiety (9.1.1). The verb is “act unjustly”, the adjective “unjust”; kept apart from “do wrong” (ἁμαρτάνειν), the wider word for any fault. 2.10, 6.41, 9.1.1, 9.4, 9.5, 11.18.2, 12.36. See do wrong, justice.

activity (ἐνέργεια). Doing, as against being acted upon: the bad and the good of the rational and civic living being lie not in being acted upon but in activity (9.16). Always “activity”. 3.12, 5.1.1, 5.20, 6.51, 9.16, 12.23. See being acted upon.

affection (φιλοστοργία, φιλόστοργος, ἄστοργος). The natural love of kin and friends, which Fronto found wanting in the Roman patricians (1.11). Always “affection”: “affectionate”, “full of affection”, and “lacking in affection”. 1.9.3, 1.11, 1.17.8, 2.5, 6.30.1, 11.18.4.

affinity (οἰκείωσις, οἰκειοῦσθαι). The Stoic term for the attachment by which a living being recognizes what belongs to it and is drawn to it. The noun is “affinity”, the verb “come into affinity with”, said of philosophy (1.6) and of nature and her works (3.2.3). 1.6, 3.2.3, 3.9. See proper.

aimlessness (εἰκαιότης, εἰκῇ). Acting without aim or reference: nothing is to be done “at random” (4.2, 12.20). The noun is “aimlessness”, the adverb “at random”. 2.5, 2.13, 2.16, 2.17.2, 4.2, 12.20, 12.24. See target.

alien (ἀλλότριος). What belongs to someone or something else. Split by construction: attributive, “another’s” or “others’” (4.39, 6.51, 7.55, 7.58, 12.1.1); predicative, “alien” (6.36, 7.9, 11.9, 12.26). Kept apart from ἀνοίκειον, “foreign”, what does not belong to one’s kind (3.7, 5.2). See own.

allot (ἀπονέμειν, μοῖρα, εὔμοιρος). What the nature of the whole allots to each, and what justice allots “according to worth” (κατ’ ἀξίαν). Always “allot”. The share allotted is one’s “lot” (μοῖρα), and the man it favours is “of good lot” (εὔμοιρος), a play Marcus makes at 5.36. 3.4.3, 3.16.2, 4.3.2, 4.10, 5.27, 5.36, 7.66, 10.11. See welcome.

alteration (ἀλλοίωσις). Change of quality: “The universe is alteration; life is opinion” (4.3.4). Always “alteration”, kept apart from “change” (μεταβολή) and “variation” (ἑτεροίωσις, 4.39). 4.3.4, 4.21.2, 6.15, 9.19, 9.28, 10.7.1. See change.

anger (ὀργή, ὀργίζεσθαι). Marcus’ commonest example of a passion, met at length in the nine heads of 11.18. The noun is “anger”, the verb “be angry”; θυμός is “rage”, and χαλεπαίνειν “be exasperated”. 2.1, 2.16, 5.28, 6.57, 11.18.3, 11.18.5. See rage.

artlessness (ἀφέλεια, ἀφελῶς). Plainness without contrivance, in a letter (1.7.2) and in the conduct of a life (12.27). “artlessness”, “artlessly”; kept apart from “simplicity” (ἁπλότης). 1.7.2, 3.11.2, 12.27. See simplicity.

assent (συγκατάθεσις, συγκατατίθεσθαι). The act by which the ruling centre accepts an impression as true; one needs an art concerning it (11.37). Always “assent”; ἀπροπτωσία (3.9) and the adjective ἀπρόπτωτος (4.49.2, 7.55) are “freedom from rash assent”. 1.7.3, 4.3.2, 5.10.1, 8.7, 11.37. See impression, impulse.

atoms (ἄτομοι). The Epicurean account of the world as a chance meeting of particles, which Marcus sets against providence in a standing disjunction, “either providence or atoms” (4.3.2), and answers either way. Always “atoms”. 4.3.2, 7.32, 8.17, 9.28, 9.39, 10.6.1, 11.18.1. See providence.

attend (ἐφιστάνειν, ἐπίστασις). To set the mind upon a thing. The verb is “attend (to)”, the noun “attention”; kept apart from “keep track of” (παρακολουθεῖν) and from “heedfulness” (προσεκτικόν). 2.8, 3.1, 5.28, 7.62, 9.3.2, 9.22, 10.8.1, 12.27. See keep track of.

authority (ἐξουσία). Power over oneself or others: the understanding, once it has drawn itself back, comes to know “its own authority” (4.3.2). Always “authority”, kept apart from “in your power” (ἐπὶ σοί), which marks what depends on oneself (5.33, 8.47, 12.22). 4.3.2, 4.48.1, 8.29, 12.11.

avoidance (ἔκκλισις, ἐκκλίνειν). The movement away from what is judged bad, the counterpart of desire, to be used only towards what is in one’s own power (11.37). The noun is “avoidance”, the verb “avoid”. 6.20, 8.7, 8.28, 8.50, 11.37. See desire.

bad (κακόν). What is bad for a man subsists nowhere but where he forms opinions about bad things (4.39). Always “bad”, never “evil”, so that the arguments which turn on the one word keep it (2.11). 2.1, 2.11.3, 4.39, 6.41, 8.41, 9.16, 11.18.2. See good, vice.

bear in mind (ἐννοεῖν). To keep a truth before the mind. Usually “bear in mind”; “think of” where the object is a picture held in view (7.27, 7.29, 7.47). 3.4.3, 4.3.2, 4.36, 4.48.1, 6.47, 9.42.2. See conceive, consider, think.

bear with (ἀνέχεσθαι). Patience with others and with what they do. Split by object: “bear with” where it is a person (5.10.1, 5.20, 5.33, 6.30.4, 7.70), “put up with” where it is a thing (1.6, 3.3, 5.15, 8.19, 11.20.2), and “forbearance” for the infinitive used as a noun (4.3.2). At 5.33 it stands beside “abstain from” (ἀπέχεσθαι). See endurance.

being acted upon (πεῖσις, πείσεις). The passive counterpart of activity, the lover of pleasure’s good (6.51). The singular is “being acted upon”; the plural, what happens to the senses or the body, is given with the verb “undergo” (3.6.2, 5.26, 7.55). 5.1.1, 6.51, 9.16. See activity, passion.

blame (μέμφεσθαι, μέμψις). Finding fault with gods or men for what happens, which Marcus forbids himself: “one must blame no one” (12.12). Always “blame”; kept apart from “censure” (ψέγειν; 4.20, 9.34, 10.34) and “find fault” (καταγινώσκειν). 5.3, 6.41, 7.62, 8.17, 9.39, 9.42.4, 12.12.

breath (πνεῦμα, πνευμάτιον). The vital breath, one of the three parts of a man beside the flesh and the ruling centre (2.2), or the body and the mind (12.3.1). “breath”, and “a little breath” for the diminutive. 2.2, 4.3.2, 5.33, 9.36, 12.3.1, 12.14. See soul.

calm (γαλήνη, γαληνός). The stillness of the sea after wind, used of the soul at peace. Always “calm”; εὔδιον, of the face, is “fair weather” (6.30.2), and ἵλεως “serene”. 5.2, 7.28, 7.68, 7.75, 8.28, 12.22. See serene.

cause (αἰτία, αἴτιος, τὸ αἰτιῶδες). One of the two analyses Marcus applies to anything, into the causal and the material. “cause”, and “the causal” for τὸ αἰτιῶδες, set beside “the material” (τὸ ὑλικόν); at 1.17.6, where Marcus says the blame is his own, “fault”. 4.21.2, 5.8.2, 5.13, 7.29, 8.11, 12.8, 12.29. See material.

change (μεταβολή, μεταβάλλειν). The universal law of things: all things come about by change, and the nature of the whole loves nothing so much as to change what is (4.36). Always “change”, noun and verb (once, of men “turned into legends”, 8.25); kept apart from “alteration” (ἀλλοίωσις), “variation” (ἑτεροίωσις) and “turning” (τροπή). 2.17.2, 4.3.4, 4.36, 4.42, 7.18, 9.28, 10.7.2, 12.21. See alteration, turning.

character (ἦθος). A man’s settled moral bearing, the matter of Book I. Always “character”. 1.7.1, 1.15.1, 5.10.1, 6.30.3, 7.69, 9.3.2.

civic (πολιτικός, πόλις). Belonging to the city; and the universe is as it were a city (4.3.2, 4.4). Always “civic”: “intelligent ⟨and⟩ civic living being” (3.7), “civic reason” (4.29). πόλις is “city”, πολίτευμα “polity” (4.4). 3.5, 3.6.3, 3.7, 4.4, 4.29, 6.44.2, 10.15. See social.

conceive (ἐπινοεῖν). To form a picture of something in the mind, as of the times of Vespasian (4.32.1). Always “conceive”; kept apart from “consider” (ἐνθυμεῖσθαι), “bear in mind” (ἐννοεῖν) and “think” (διανοεῖσθαι). 2.2, 4.32.1, 5.10.2, 5.12, 9.30, 10.18. See conception, consider.

conception (ἔννοια, ἐννόησις). A notion formed by the mind, such as the conception of living according to nature (1.9.1). Always “conception”; ἐννόησις is “conceiving” (3.1). 1.3, 1.9.1, 2.12, 3.1, 3.2.3, 8.19. See conceive.

consider (ἐνθυμεῖσθαι). To turn a thing over in the mind. Always “consider”. 3.4.1, 4.21.2, 5.9, 5.23, 6.48, 9.28, 12.4. See bear in mind, think.

constitution (κατασκευή). The way a thing is made by nature, and so what it is made for: the leading thing in the constitution of man is the social (7.55). Always “constitution”. 3.9, 6.44.2, 7.55, 8.12, 8.39, 11.5. See nature.

content, be (ἀρκεῖσθαι). To be satisfied with what is present and given. Always “be content”; kept apart from “be pleased” (ἀρέσκεσθαι; 3.4.4, 4.25, 5.27), “be well pleased” (εὐάρεστος) and “cherish” (στέργειν; 5.8.5, 6.44.1, 6.49). 3.6.1, 3.12, 4.25, 7.28, 8.32, 10.1. See welcome.

continually (συνεχῶς). Without a break. Always “continually”, kept apart from “perpetually” (διηνεκῶς). 1.12, 4.3.1, 4.48.1, 7.47, 8.29, 10.17. See perpetually.

craving (ἐπιθυμία, ἐπιθυμεῖν). Desire as a passion, the reaching after what only seems good. Always “craving” and “crave”; kept apart from “desire” (ὄρεξις). 1.6, 2.10, 3.7, 4.32.1, 7.16, 8.29, 12.19. See desire, passion.

daimon (δαίμων). The divinity within each man, which Zeus has given to each as guardian and guide, “a fragment of himself”, and which is each man’s mind and reason (5.27). Left as “daimon”; at 1.6, where the word is the exorcists’ spirits, “spirits”. Happiness (εὐδαιμονία) is “a good daimon” (7.17); κακοδαιμονεῖν is “be unhappy” (2.8). 2.13, 2.17.2, 3.6.2, 3.12, 3.16.2, 5.27, 12.3.2. See God, gods, mind.

death (θάνατος). Treated in the language of physics: scattering, if there are atoms; if unity, quenching or migration (7.32); like birth, “a mystery of nature” (4.5). Always “death”. 2.11.4, 2.17.2, 4.5, 6.28, 7.32, 8.58, 9.3.1, 12.35. See dissolution.

desire (ὄρεξις, ὀρέγεσθαι). The reaching of the soul towards what it judges good, named with impulse and avoidance (8.7, 11.37). Always “desire”; kept apart from “craving” (ἐπιθυμία). 5.34, 8.7, 8.28, 8.45, 9.7, 11.37. See avoidance, craving.

disposition (διάθεσις, διακεῖσθαι). The settled state in which one stands towards things. Always “disposition”, and “be disposed” for the verb. 4.25, 4.33, 5.20, 7.66, 8.47, 9.1.3, 10.1. See frame of mind.

dissolution (διάλυσις, διαλύεσθαι). The breaking up of a compound into what it was made of, Marcus’ commonest account of death. Always “dissolution”, “be dissolved” (at 2.12, of analysing a conception, “strip away”); σκεδασμός is “scattering” (6.10, 7.32), and ἐκπύρωσις the “conflagration” of the universe (3.3). 2.17.2, 4.21.1, 7.50, 8.18, 9.3.1, 10.7.2, 12.36. See death, element.

distress (λύπη, λυπεῖν, ἄλυπος). Grief, one of the four passions; take away the opinion about what seems to distress you and you stand in complete safety (8.40). Always “distress”, noun and verb; kept apart from “pain” (πόνος). 2.10, 4.49.2, 7.16, 8.40, 8.47, 10.28, 11.18.4. See pain, passion.

do good (εὖ ποιεῖν, εὐποιία). To benefit another; the act is complete in itself and seeks no third thing besides (7.73). The phrase is “do good”, the noun “doing of good” (1.17.1, 8.23). 5.6.2, 5.20, 5.33, 7.13, 7.73, 9.42.4. See act beneficently.

do violence to oneself (ὑβρίζειν ἑαυτήν, ἀνύβριστος). The soul’s self-injury when it resents, turns against another, is overcome by pleasure or pain, pretends, or acts without aim (2.16). The phrase is “do violence to oneself”, and the daimon kept unharmed is “inviolate” (2.17.2). Other members of the family go by sense: ὑβριστής “insolent” (2.1), ὁ ὑβρίζων “the insolent man” (4.11), ὕβρις “outrage” (8.8). 2.6, 2.16, 2.17.2.

do wrong (ἁμαρτάνειν). To go astray in act or judgement; the wrongdoer whom Marcus expects to meet each morning is his kinsman (2.1), and men do wrong through ignorance and unwillingly (7.22). Always “do wrong”; kept apart from “act unjustly” (ἀδικεῖν). 2.1, 4.26, 7.22, 7.26, 9.38, 9.42.1, 11.18.2, 12.16. See act unjustly.

doctrine (θεώρημα). A proposition of philosophy held as teaching. Always “doctrine”, kept apart from “principle” (δόγμα), the conviction by which one lives. 1.7.1, 1.8.2, 4.2, 11.5. See principle.

duty (καθῆκον). The Stoic term for what it is fitting for a creature to do, given its nature. Always “duty”; τὸ πρέπον is “what is seemly” (6.2). 1.12, 3.1, 3.16.1, 6.22, 6.26, 7.5, 10.3, 12.17.

element (στοιχεῖον). The four bodies of which all things are compounded and into which they are dissolved. Always “element”, except where the word is a letter of the alphabet: the letters of a name (6.26) and “the letter r” (7.13). 2.3, 2.17.2, 4.4, 6.17, 7.47, 8.18, 10.7.2. See dissolution.

empty glory (κενοδοξία, ἀκενόδοξος). The pursuit of reputation for its own sake. Always “empty glory”; kept apart from “vanity” (τῦφος) and “fame” (δόξα). 1.16.1, 5.1.3, 6.30.2, 8.1. See fame, vanity.

end (τέλος). The goal for which a thing is made; the end of rational living beings is to follow the reason and law of the most venerable city and commonwealth (2.16). Always “end”; kept apart from “target” (σκοπός) and “outcome” (ἀποτέλεσμα). 2.16, 3.16.2, 5.15, 5.16, 11.1.1. See target.

Contents

Sign in to save your reading →