Tap the page, move to the top or bottom edge, swipe down, or press Tab to reveal reading controls. Use the arrow keys or swipe sideways to turn pages.
one treats as making no difference the things that make no difference. And one will so treat them if one observes each of them both in its parts and as a whole, remembering that none of them produces in us an opinion about itself, nor comes to us, but they stay still, and it is we who generate the judgements about them and, as it were, write them in ourselves, though it is open to us not to write them, and open, even if any escapes notice somewhere, to wipe it out at once; and that such heedfulness will be for a short time, and then life will have ceased. And yet what is hard about these things being otherwise? For if they are according to nature, rejoice in them, and let them be easy for you; and if contrary to nature, seek what is, for you, according to your nature, and hasten towards this, even if it is inglorious; for there is forgiveness for everyone who seeks his own good.319
17. Whence each thing has come, and from what underlying things each, and into what it changes, and what it will be like when it has changed, and how it will suffer nothing bad.
18. [And] First: what my relation is to them, and that we have come to be for one another; and, in another respect, that I have come to be to stand at their head, as a ram over the flock or a bull over the herd. And go on from further back, from this: if not atoms, nature that governs the whole; if this, the worse for the sake of the better, and these for one another.
And second: what sort of people they are at table, in the little bed, and the rest; and above all, what compulsions of principles they have laid down; and with what vanity they do these very things too.320
(2) Third: that if they are doing these things rightly, one must not be re-
sentful; and if not rightly, clearly they do so unwillingly and in ignorance. For every soul is deprived unwillingly, as of truth, so also of dealing with each according to worth. At any rate they are annoyed at being called unjust and unfair and grasping and, in a word, given to wrongdoing towards neighbours.
Fourth: that you yourself also do much wrong and are another such; and even if you abstain from certain wrongs, yet you have at least the state inclined to them, even if it is through cowardice or courting of fame or some such bad thing that you abstain from similar wrongs.321
(3) Fifth: that you have not even firmly grasped whether they do wrong; for many things are done for a practical end, and in general one must first learn many things so that one may pronounce anything with a firm grasp about another’s action.
Sixth: that, when you are very indignant or even take it hard, human life is momentary, and in a little while we have all been laid out.
Seventh: that it is not their actions that vex us, for those are in their ruling centres, but our opinions. Take away, then, and want to let go, the judgement as about something terrible, and the anger is gone. How, then, will you take it away? By reckoning that it is not shameful; for if the shameful is not the only bad thing, you too must necessarily do much wrong and become a robber and anything whatever.322
(4) Eighth: how much harder are the things that the angers and distresses over such matters bring on than the things themselves at which we are angry and distressed.
Ninth: that kindliness is invincible, if it is sincere and not a grin nor a pretence. For what will the most in-
solent man do to you, if you continue kindly to him and, if it so happens, mildly exhort and teach better at your leisure at the very moment when he is trying to do you ill: “No, child; we are by nature for something else. I shall not be harmed, but you are being harmed, child.” And show deftly and as a whole that this is so, that not even bees do this, nor any creatures that are by nature gregarious. And one must do it neither ironically nor reproachfully, but affectionately and without sting in the soul; and not as in a school, nor so that another standing by may admire, but either to him alone and if some others are standing round.323
(5) Remember these nine heads as gifts received from the Muses, and begin at last to be a man, while you live. And one must guard equally against being angry with them and flattering them; for both are unsocial and lead to harm. And ready to hand in fits of anger: that it is not raging that is manly, but what is mild and gentle, as it is more human, so it is more male too; and it is this that has a share in strength and sinews and courage, not the man who is indignant and discontented; for the more akin this is to freedom from passion, the more akin also to power. And as distress is the mark of the weak man, so is anger too; for both have been wounded and have given in.
(6) And if you will, take also a tenth gift from the Leader of the Muses: that to expect the base not to do wrong is madness, for it reaches after the impossible; but to allow them to be such towards others and to expect them not to do wrong to you is unfair and tyrannical.324
19. Four turnings of the ruling centre above all one must be on the look-
out for perpetually, and, when you detect them, one must wipe them away, saying over each thus: This imagining is not necessary; this one dissolves fellowship; this you are about to say not from yourself; for to say what is not from oneself believe to be among the most absurd things. And the fourth is that for which you will reproach yourself: that this is the mark of the more divine part in you being overcome and bowing before the less honoured and mortal lot, the body’s, and its rough or smooth ⟨motions⟩.325
20. Your little breath and all that is fiery, as much as is blended in, though by nature carried upward, nevertheless, obeying the ordering of the whole, are held back here in the compound. And all the earthy in you too, and the moist, though carried downward, are nevertheless raised up and stand in a position not natural to them. So, then, the elements too submit to the whole, whenever they have been posted somewhere by force, remaining until the signal for dissolution sounds from there again. (2) Is it not terrible, then, that your intelligent part alone should be disobedient and indignant at its own place? And yet nothing forced at all is laid upon it, but only what is according to nature for it; yet it does not put up with this, but is carried the opposite way. For the motion towards acts of injustice and of licence, and angers and distresses and fears, is nothing else than the mark of one standing apart from nature. And whenever the ruling centre resents anything that happens, then too it leaves its own place; for it has been made for holiness and piety no less than for justice. For these too are of the kind of good fellowship, or rather older than just actions.326
21. “He who has not one and the same target of life always cannot be one and the same through the whole of life.” What has been said is not enough, unless you add this too: what sort this target must be. For as the opinion about all the things that seem in some way good to the majority is not alike, but that about certain things of a kind, that is, the common ones, so too one must set before oneself the target that is social and civic. For he who directs all his own impulses towards this will render all actions alike, and in this respect will always be the same.
22. The mountain mouse and the house mouse, and the flutter of the latter and its scurrying.327
23. Socrates also used to call the principles of the many Lamias, children’s bugbears.328
24. The Spartans at the spectacles set the seats for strangers in the shade, while they themselves sat wherever they happened to be.
25. Socrates to Perdiccas, on not going to him: “So that,” he said, “I may not be ruined by the worst ruin”; that is, not be unable, having been done good, to do good in return.329
26. In the writings of the Epicureans a precept was laid down: continually to remind oneself of one of those of old who practised virtue.330
27. The Pythagoreans: at dawn to look up at the heaven, so that we may be reminded of those who always, in the same respects and in the same way, accomplish their own work, and of order and purity and nakedness; for there is no veil on a star.
28. What Socrates was like, girt with the sheepskin, when Xanthippe took the cloak and went out; and what Socrates said to the companions, who were ashamed and drew back when they saw him dressed so.331
29. In writing and reading you will not rule before you have been ruled. This far more in life.
30. You are by nature a slave: you have no share in reason.332
31. And my dear heart laughed.
32. And they will blame virtue, speaking with hard words.
33. To seek a fig in winter is the mark of a madman; such is he who seeks the child when it is no longer given.333
34. The one who kisses the child, said Epictetus, must say inwardly: “Tomorrow perhaps you will die.”—Those are ill-omened words.—Nothing is ill-omened, he said, that signifies a work of nature; or else it is ill-omened too that the ears of corn are reaped.
35. Unripe grape, ripe cluster, raisin: all changes, not into what is not, but into what is not now.
36. There comes to be no robber of choice: the saying of Epictetus.
37. One must find, he said, an art concerning assent, and in the field of the impulses guard heedfulness, so that they be with reservation, so that they be social, so that they be according to worth; and abstain altogether from desire, and use avoidance towards none of the things not in our power.334
38. The contest, then, he said, is not about any chance thing, but about being mad or not.