Tap the page, move to the top or bottom edge, swipe down, or press Tab to reveal reading controls. Use the arrow keys or swipe sideways to turn pages.
39. Socrates used to say: What do you want? To have souls of rational beings or of irrational?—Of rational.—Of what rational beings? Sound or base?—Sound.—Why then do you not seek them?—Because we have them.—Why then are you fighting and at odds?335
BOOK XII
1. All those things which you pray to reach by a roundabout way you can have now, if you do not begrudge yourself. And this is, if you leave behind all the past, and entrust the future to providence, and direct the present alone towards holiness and justice: holiness, so that you love what is allotted, for nature brought it to you and you to it; justice, so that freely and without circumlocution you say what is true and do what accords with law and with worth. And let neither another’s vice impede you, nor opinion, nor voice, nor indeed the sensation of the poor flesh that has grown around you; for the part affected will see to it. (2) If, then, whenever you come near the exit, you leave all else behind and honour only your ruling centre and the divine in you, and fear, not that you will some day cease ⟨from⟩ living, but rather that you will never have begun to live according to nature, you will be a man worthy of the universe that begot you, and you will cease being a stranger to the fatherland, and being astonished at the things that come about day by day as unexpected, and hanging on this and that.336
2. God sees all ruling centres naked of the material vessels and husks and dross; for with his own intelligence alone he touches only what has flowed from himself into these and been channelled off. And if you too make a habit of this
doing, you will strip away from yourself the great distraction; for he who does not look at the bits of flesh that lie around him, still less, surely, will he be busied with gazing at clothing and house and fame and such wrapping and stage.
3. There are three things of which you are composed: poor body, little breath, mind. Of these the others are yours so far as one must take care of them, but the third alone is properly yours. As to this: if you separate from yourself, that is, from your understanding, all that others do or say, or all that you yourself did or said, and all that troubles you as things to come, and all that, belonging to the poor body that surrounds you or to the little breath grown with it, attaches outside choice, and all that the whirl flowing round outside spins along, so that the intelligent faculty, removed from the things fated along with it, ⟨and⟩ pure, may live released by itself, doing what is just, wanting what happens, and saying what is true;337 (2) if you separate, I say, from this ruling centre the things fastened to it by attachment, and of time what lies beyond or what is past, and make yourself like Empedocles’
sphere, rounded, rejoicing in its encircling solitude,
and practise living only what you live, that is, the present: you will be able to live through at least what remains until you die untroubled and kindly and serene towards your own daimon.338
4. I have often wondered how each man loves himself more than all others, yet sets less store by his own opinion of himself than by that of others. At any rate, if a god, standing by someone, or a sensible teacher, bids him nothing within himself
to consider and think that he will not at the same moment also bring out, crying it aloud, he will not endure this even for one day. So much more do we respect those close by, what view they will take of us, than ourselves.339
5. How ever did the gods, who ordered all things honourably and with love for mankind, overlook this one thing: that some men, very kind, who have made very many compacts, as it were, with the divine and through holy works and sacred rites have become most intimate with the divine, once they have died should not come to be again, but be quenched for ever? But if, after all, this is indeed so, know well that, if it had had to be otherwise, they would have made it so; for if it were just, it would also be possible, and if according to nature, nature would have brought it. From its not being so, then, if it is not so, be assured that it ought not to have come about so; for you yourself too see that in seeking this further you are pleading a case with God; and we would not so argue with the gods unless they are most good and most just. And if so, they would not have allowed anything in the world-order to be left neglected unjustly and without reason.
6. Accustom yourself even to the things you despair of. For the left hand too, which for other tasks is idle from want of habit, holds the bridle more vigorously than the right; for it is accustomed to this.
7. What one must be like when overtaken by death, in body and in soul; the shortness of life; the yawning gulf of eternity behind and before; the weakness of all material.
8. Look at the causal parts naked of the husks; the references of actions; what pain is; what pleasure; what death; what fame; who is the cause of his own busyness; how no one is impeded by another; that all is opinion.
9. And one must be, in the use of principles, like the pancratiast, not the gladiator; for the one lays down the sword he uses and takes it up, but the other always has the hand, and there is need of nothing else than to clench it.340
10. See things as such, dividing them into material, cause, reference.341
11. How great an authority man has: to do nothing other than what God will praise, and to receive all that God deals out to him. [What follows on nature.]342
12. One must blame neither the gods, for they do no wrong willingly or unwillingly, nor men, for they do none except unwillingly. So one must blame no one.
13. How ridiculous and a stranger is he who is astonished at anything whatever that comes about in life.
14. Either a necessity of fate and an order not to be transgressed, or a providence that can be propitiated, or a confusion of aimlessness without a leader. If, then, a necessity not to be transgressed, why do you resist? If a providence that admits of being propitiated, make yourself worthy of help from the divine. If a confusion without a guide, be glad that in such a surge you yourself have in yourself a ruling mind; and if the surge carries you away, let it carry away the poor flesh, the little breath, the rest; for the mind it will not carry away.
[15.] Or does the light of the lamp shine until it is quenched, and not lose the radiance, while the truth and justice and self-control in you will be quenched first?343
16. In the case of one who has given the impression that he did wrong: But how do I know whether this is a wrong? And if he did indeed do wrong, that
he has condemned himself, and so this is like tearing his own face.
That he who does not want the base man to do wrong is like one who does not want the fig tree to carry juice in the figs, and infants to whimper, and the horse to neigh, and all other things that are necessary. For what is he to do, having such a state? If, then, you are vehement, cure this.344
17. If it is not a duty, do not do it; if it is not true, do not say it. For let your impulse be [18] towards seeing always, in everything, what that very thing is which produces the impression in you, and unfolding it by dividing it into the cause, the material, the reference, the time within which it will have to have ceased.345
19. Perceive at last that you have in yourself something better and more daimonic than the things that produce the passions and, in a word, jerk you like a puppet. What is my understanding now? Is it fear? Suspicion? Craving? Some other such thing?
20. First: not at random, nor without reference. Second: to make the leading back to nothing other than the social end.
21. That in a little while you will be no one and nowhere, nor will any of these things be which you now see, nor any of those now living; for all things are by nature such as to change and turn and perish, so that others may come to be in succession.
22. That all is opinion, and this is in your power. Take away, then, the opinion when you want, and, as for one who has rounded the headland, calm, all things still, and a bay without waves.346
23. Any single activity whatever that ceases in due time suffers nothing bad in so far as it has ceased; nor has he who did